앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sardas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARDAS 의 발음

sar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SARDAS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sardas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

사데

Sardas

주근깨 또는 상피는 피부의 멜라닌 증가로 인한 반점입니다. 가족 경향이 있으며 주로 피부가 가벼운 사람과 빨간 머리가있는 사람들에게 나타납니다. 피부가 태양에 지속적으로 노출되어 여름 동안 더 어둡게되는 경향이 있습니다. As sardas ou efélides, são manchas causadas pelo aumento da melanina na pele. Existe uma tendência familiar e surgem principalmente nas pessoas de pele clara e ruivas. São causadas pela exposição continuada da pele ao sol e tendem a escurecer mais durante o verão.

포르투갈어 사전에서 «sardas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SARDAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Czardas
czar·das
calhordas
ca·lhor·das
cerdas
cer·das
estraga-albardas
es·tra·ga·al·bar·das
surdas
sur·das
tabordas
ta·bor·das

SARDAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarda
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico
sardaneta
sardanisca
sardanita
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta

SARDAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
trazidas
vindas

포르투갈어 사전에서 sardas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sardas» 번역

번역기
online translator

SARDAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sardas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

雀斑
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sardas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

freckles
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

freckles
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النمش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

веснушки
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sardas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

, freckles
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taches de rousseur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

freckles
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Freckles
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

そばかす
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

주근깨
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

freckles
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tàn nhang
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குவிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

freckles
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çiller
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lentiggini
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piegi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

веснянки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pistrui
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φακίδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sproete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fräknar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fregner
화자 5 x 백만 명

sardas 의 사용 경향

경향

«SARDAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sardas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sardas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sardas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardas 의 용법을 확인하세요. sardas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
SARDAS E MANCHAS NA PELE y^/yrs mulheres, em geral, têm pavor de manchas e sardas, principalmente no rosto. Os tipos europeus têm mais propensão a sardas. São chamadas manchas do fígado as que aparecem, especialmente, ...
Gilberto Pereira
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Quem mais pode chora menos Vim, agora, do Instituto de Beîêsa. E estava jedmdo? ^. O TRATAMENTO DA PELE No momento, só duas espécies de enfermidade cutâneas nos ocorrem: as espinhas e as sardas. Devem existir muitas outras, ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doença e o sinal de sumir, sumir-se (2). sardas (CL) (inglés: freckles, speckles in the face), sardento(a) (inglés: freckled, freckly): Sardas: s. f. pl. Manchas de tonalidade castanha e de tamanho reduzido que aparecem em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Idades Da Pele, as
Crianças de pele e olhos claros são as mais sujeitas a desenvolver sardas, pois sua característica genética as torna sensíveis à exposição solar, que é o principal fator desencadeante de seu aparecimento. Na verdade, as sardas são uma ...
SHIRLEI BORELLI
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
690- SARDAS E RUGAS Aconteceu num dia em que eu estava com minha filha no zoológico. Vi uma avó com uma garotinha cujo rosto era salpicado de sardas vermelhas e brilhantes. As crianças estavam esperando numa fila para que um ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Sardas Sardas, ou efélides, são máculas pequenas, vermelhas ou castanho- claras, que são promovidas pela exposição ao sol e desaparecem durante os meses de inverno. Geralmente são restritas a face, braços e região dorsal. O número ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Peles claras estão mais sujeitas às sardas, que aparecem principalmente nos ombros, nariz, bochechas e colo. Os ácidos retinóico, glicólico e tricloroacético costumam ser usados no tratamento das sardas, esfoliando a pele e removendo o ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Soueu–disse a Karen. Fechou osolhos de modoteatral. – Tu?! – exclamou a Kristy. – O que é queela te fez? – Deume sardas. – Karen – dissea Kristy, escondendo um sorriso –, tu já tinhas sardas. Tens sardas desde os dois anos de idade.
ANN M. MARTIN, 2012
9
Estetica E Cirurgia Plastica
Tabela de Fitzpatrick (Respostas da pele à luz solar) Tipos Características da pele Cabelos Olhos Com ação do sol Tipo 1 Muito clara, leitosa, Loiros ou ruivos Azuis ou verdes Sempre queima; nunca bronzeia; muitas sardas frequentemente  ...
RAUL MAUAD
10
A visita cruel do tempo
Sabia? É por causa das sardas, respondo. Não é por causa das sardas, éporcausa de você. Ele continua olhando paramim, e entãoalguma coisa muda em sua expressão e ele diz: Eu gosto disso. Gostanada. Gosto, sim. Você vai me obrigar ...
Jennifer Egan, 2012

«SARDAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sardas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
... as pintas do braço – circulares, de coloração marrom escura -, e não as sardas, ... de oito anos, coletando informações como tipo de pele, sardas e pintas. «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
2
Alessandra Ambrósio desfila sem make e chama atenção por sardas
Para o desfile que fez para a grife Philosophy di Lorenzo Serafini, na Semana de Moda de Milão, na noite da última sexta-feira, dia 25, Alessandra Ambrósio ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
É tempo de assumir as sardas (ou de as desenhar)
... ter pintinhas no rosto tem os dias contados e a nova tendência é assumir aquilo que Gisele Bündchen nunca precisou de esconder - isso mesmo, as sardas. «Revista Sábado, 8월 15»
4
Confira como clarear as sardas
As sardas são características registradas de diversas celebridades como Emma Watson, Gisele Bündchen e Demi Lovato. Essas manchas escuras ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
5
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, 5월 15»
6
Liminar impede que TJ-RJ aposente magistrados aos 70 anos
Diante disso, muitos recorreram ao tribunal, entre eles a desembargadora Letícia Sardas, que não conseguiu, em ação própria, impedir sua aposentadoria. «Consultor Jurídico, 4월 15»
7
Absolute: um editorial de moda sobre a beleza das sardas
É o caso de pessoas com com sardas, eternos alvos de piadas em quase qualquer lugar do planeta. As manchinhas nos rostos de algumas pessoas acabaram ... «A Gambiarra, 4월 15»
8
Saiba como cuidar das pintas e sardas durante o verão
Época mais quente do ano pede cuidados redobrados com as pintas e sardas. Dermoconsultora da Netfarma lista dicas de cuidados para curtir o sol sem ... «Portal Nacional de Seguros, 1월 15»
9
A nova cara do Estado Islâmico tem sardas e pouca barba
A nova face do Estado Islâmico é a de um jovem australiano de 17 anos, que terá fugido de casa para se juntar ao EI e ameaça matar o primeiro-ministro Tony ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
10
Sardas: a maquiagem ideal para quem quer valorizar ou esconder …
Ame ou odeie. Esse é o lema das mulheres que tem sardas. Algumas consideram uma característica charmosa que as tornam únicas, já outras não gostam ... «NE10, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sardas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sardas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z