앱 다운로드
educalingo
saudoso

포르투갈어 사전에서 "saudoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAUDOSO 의 발음

sau · do · so


SAUDOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SAUDOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cardoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · dessaudoso · duvidoso · estrondoso · habilidoso · idoso · impiedoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · paludoso · piedoso · ruidoso · sedoso · vaidoso · veludoso · verdoso

SAUDOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saudação · saudade · saudador · saudai · saudais · saudamos · saudante · saudar · saudavelmente · saudável · saudeis · saudemos · saudense · saudita · saudosamente · saudosismo · saudosista · sauiá · sauiguaçu · sauimpiranga

SAUDOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abundoso · ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · enredoso · frondoso · gredoso · guardoso · humildoso · lapidoso · lodoso · perdidoso · rendoso · undoso · veleidoso

포르투갈어 사전에서 saudoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saudoso» 번역

번역기

SAUDOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saudoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saudoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saudoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

想家
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Homesick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घर के बाहर रहने से खिन्न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشوق للعودة إلى الوطن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тоскующий по дому
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saudoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nostalgique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rindu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

heimwehkrank
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ホームシック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

향수병
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

homesick
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhớ nhà
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வீட்டை பிரிந்து துயரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घराची ओढ लागलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vatan hasreti çeken
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nostalgico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Domowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумує за домівкою
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dornic de casă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νοσταλγός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heimwee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hemlängtan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hjemlengsel
화자 5 x 백만 명

saudoso 의 사용 경향

경향

«SAUDOSO» 의 용어 사용 경향

saudoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saudoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saudoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUDOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saudoso 의 용법을 확인하세요. saudoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bonde: saudoso paulistano
O livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado.
Fernando Portela, 2006
2
Que Farei quando tudo Arde?
... Judite no quarto dela àsvezes mas se calhara capoeira,o nervosismo do pombal,quem escreve notúmulo dela, o electricista, o meu neto,oscachorros, nodomeu marido escreveram por mim quando a úlcera se lembrou de, saudoso esposo, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Homenagem ao Doutor Joaquim de Carvalho no 1o Centenário do ...
Assim, a análise fenomenoló- gica permite determinar as componentes do acto saudoso, tais como a renúncia, a sensação de isolamento, a tristeza, o desejo de bens ou de pessoas ausentes e anteriormente vividos. Explica-se deste modo o  ...
UC Biblioteca Geral
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Bandolim , porque gemes saudoso Sob as mãos do infeiiz trovador? Minha dextra , minha alma estão negras , Só me cumpre entoar minha dor. Nossa vida , qual ermo , qual plaga , Desabroxa tambsm n'uma flor; Ameuiza cruezas do peito  ...
5
Vida de Biblioteca - Relatório do Ano Lectivo de 1991-1991
Assim, a análise fenomenoló- gica permite determinar as componentes do acto saudoso, tais como a renúncia, a sensação de isolamento, a tristeza, o desejo de bens ou de pessoas ausentes e anteriormente vividos. Explica-se deste modo o  ...
UC Biblioteca Geral
6
O Jardim litterario
()u foi amante saudoso Bem* triste.... a suspirar?... Diz-me pois, Ó maga flor, › Quem te vem aqui tractarífl.. A teu lado eu tambem vejo Branca açucena florida! Tão bella! indica o pejo Da quealli jaz escondida! Tão bella! mostra a pureza Da  ...
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Estávamos conversando quando apontou na porta o saudoso Dr. Carlos Pinto Alves. Da porta, já abriu os braços e nos abraçamos bem apertados. Falamos do livro "Romance de Minha Vida" de minha autoria, editado pelo Museu de Arte ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Murmúrios do Vizella: poesia
Que vale do rio remanso saudoso, A doce harmonia das aves que val? Nem patria, nem berço calar podem n'alma D'affectos sentidos saudoso bradar; Aragem das brizas, perfumes do prado Não pódem no peito a dor acalmar. Mas tu, que ...
Anna Amalia Moreira de Sá, 1861
9
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
O saudoso Pousada, industrial, tinha uma acentuada vocação literária, mas não encontrava escoadouro para os seus escritos, editando-os por conta própria, até qUe o trabalho acima referido foi lançado por uma das maiores redes editoriais ...
Mário Graciotti, 1986
10
A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria
Mídia, Raça e Idolatria SAUDOSO FUTEBOL, FUTEBOL QUERIDO: A IDEOLOGIA DA DENÚNCIA* Hugo Lovisolo Introdução É bem possível que o esporte moderno não existisse se os jornais e os jornalistas o tivessem ignorado. As notícias ...
Ronaldo Helal, 2001

«SAUDOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saudoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
12 grandes apresentações do saudoso Farmclub
Por lá, novas e já consagradas bandas americanas eram descobertas pelo público e não apenas apresentavam suas músicas no palco, como tinham grandes ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10월 15»
2
Programa especial celebra cavaquinista e compositor Tico Tico com …
O Conjunto Época de Ouro apresenta no próximo sábado (24), às 12h, um programa especial em homenagem ao saudoso cavaquinista e compositor Tico Tico. «Rádios EBC, 10월 15»
3
Saudoso? Relembre as 12 capas mais vendidas da Playboy brasileira
A batalha entre a pornografia na internet e os ensaios sensuais feitos pela Playboy teve um clique final. Ontem (13), a revista anunciou que vai parar de ... «Correio da Bahia, 10월 15»
4
Opinião: Cadê o saudoso futebol brasileiro?
Amantes do futebol brasileiro, vivenciamos dias de futebol burocrático e sem criatividade. Estamos perdendo nossa identidade. Aquele futebol moleque ... «Torcedores.com, 9월 15»
5
Saudoso morrinho
Em novembro de 2013 foi publicada um artigo com o mesmo título desta, “Saudoso morrinho”, e seu conteúdo conforme mensagem recebida do jauense ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9월 15»
6
Josh Gad dará vida ao saudoso crítico de cinema Roger Ebert na …
Russ & Roger, comédia sobre o crítico de cinema Roger Ebert e o diretor de filmes eróticos de baixo orçamento Russ Meyer, garantiu seu bom status de ... «AdoroCinema, 9월 15»
7
Nos 20 anos sem Paulo Gracindo, neta do saudoso ator fala do avô …
Esses são alguns dos personagens mais marcantes da carreira do saudoso Paulo Gracindo. Dia 4 faz 20 anos da morte do saudoso ator, um dos principais ... «Revista Época, 8월 15»
8
Tributo 'Moleque Gonzaguinha' comemora 70 anos desse saudoso
O grupo Chicas homenageia o saudoso compositor Gonzaguinha (1945-1991) em dois shows do projeto “Moleque Gonzaguinha – 70 anos”. As apresentações ... «Catraca Livre, 7월 15»
9
O nosso saudoso Gilberto Avelino
Pasárgada foi o país imaginário de Manuel Bandeira, que ele mesmo confessara, de uma “paisagem fabulosa, um país de delícias”, cantando que lá, “sou ... «Tribuna do Norte - Natal, 7월 15»
10
GSHOW - Rudy é fã incondicional do saudoso roqueiro Elvis Presley
Tanto que o Rudy, de Jundiaí, se encantou pelos passos e canções do saudoso Elvis Presley quando tinha apenas seis anos de idade. Ele contou para o ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saudoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saudoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO