앱 다운로드
educalingo
século

포르투갈어 사전에서 "século" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SÉCULO 의 발음

sé · cu · lo


SÉCULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SÉCULO 의 뜻은 무엇인가요?

세기

1 세기는 100 년에 해당하는 시간의 단위입니다. 따라서 반 세기는 50 년이고 10 세기는 1000 년, 즉 천년과 같습니다. 한 세기가 01 ​​년에 시작되어 00 년에 끝난다는 것을 알아야합니다. 예를 들어, 20 세기는 1901 년에 시작되어 2000 년에 끝났으며 21 세기는 2001 년에 시작되어 2100 년에 끝나게 될 것입니다. 역사에 수세기 동안 로마 숫자이며, I부터 X까지의 서문과 XI의 추기경과 함께 이름이 지정됩니다.

SÉCULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

artículo · crepúsculo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · espéculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · testículo · versículo · veículo · vínculo · éculo

SÉCULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

· séc · sécia · sécio · sécs · séctil · sédia · sédulo · séjana · sélio · sémen · Séneca · sénior · sépala · sépia · sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula

SÉCULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

binóculo · báculo · cenáculo · cubículo · cuculo · fascículo · folículo · habitáculo · maiúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · sustentáculo · tentáculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · óculo

포르투갈어 사전에서 século 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SÉCULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «século» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
evo

25개국어로 «século» 번역

번역기

SÉCULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 século25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 século 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «século» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

世纪
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Siglo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

century
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قرن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

века
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

século
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শতাব্দী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

siècle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Abad
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jahrhundert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

世紀
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

세기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abad
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thế kỷ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நூற்றாண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शतक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüzyıl
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

secolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

століття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

secol
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αιώνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eeu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

århundrade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

århundre
화자 5 x 백만 명

século 의 사용 경향

경향

«SÉCULO» 의 용어 사용 경향

século 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «século» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

século 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉCULO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

século 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
2
Madame Émile Girardin
Pelo grau de liberdade de que gozam as mulheres, se mede rigorosamente, em cada país, em cada século, o grau de civilização que os homens atingiram.
3
François Jacob
Desde o século XVIII que aquilo que sabemos já não está de acordo com aquilo em que acreditamos.
4
Ernst Junger
Hoje em dia apenas a pessoa que já não acredita num final feliz, apenas aquele que conscientemente renunciou a ele, é capaz de viver. Não existe um século feliz; mas existem momentos de felicidade, e existe felicidade no momento.
5
Javier Marías
Já há um século que se deixou de educar as crianças para que se tornem adultos. Pelo contrário, os adultos da nossa época são educados para continuarem a ser crianças.
6
Henri Michaux
Neste século, o falo torna-se doutrinário.
7
Robert Musil
Não é que o génio se adiante um século ao seu tempo, é a Humanidade que se encontra cem anos atrás dele.
8
Louis Scutenaire
A medicina fez, desde há um século, progressos sem parar, inventando aos milhares doenças novas.
9
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
10
Pierre Marivaux
O que é a mulher? Para a definir seria necessário conhecê-la. É possível começar a definição no século em que vivemos, mas sustento que tão-somente no dia do Juízo Final ficará completa.

«SÉCULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 século 의 용법을 확인하세요. século 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O legado educacional do século XX no Brasil
Analisa a educação brasileira no século XX, debatendo questões como a feminização do magistério, os grupos escolares, os métodos de ensino e a política educacional.
‎2004
2
Dicionário do pensamento social do século XX
O pensamento social do século XX cobre um amplo espectro de matérias, abrangendo as ciencias sociais, a filosofia, as teorias e doutrinas políticas, as idéias e os movimentos culturais, além de considerar a influência das ciências ...
William Outhwaite, 1996
3
Fotografia: usos e funções no século XIX
A recepção da fotografia na sociedade do século XIX é considerada tanto no contexto europeu quanto em suas implicações no Brasil, associando à discussão teórica uma grande quantidade de informações históricas.
‎1991
4
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
5
Cidades capitais do século XIX: racionalidade, ...
O cosmopolitismo à moda de Haussmann seria um equívoco, uma vez que o modelo não resiste fora de Paris. Mais uma razão para estudá-lo hoje, sob novas luzes, já que nenhuma cidade escapa da própria história.
Heliana Angotti Salgueiro, 2001
6
Perpectivas em aritmética e álgebra para o século XXI
Considerando a álgebra e a aritmética como duas faces da mesma atividade - lidar com relações quantitativas -, os autores exploram a inter-relação na aprendizagem das duas disciplinas, e analisam de que modo isso sugere mudanças na ...
Rómulo Campos Lins, Joaquim Giménez, 2005
7
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
A ARTE NO SECULO XXI: A HUMANIZAÇAO DAS TECNOLOGIAS, COLOCA UMA QUESTAO ATUAL: A PRODUÇAO ARTISTICA SINTONIZADA COM OS AVANÇOS TECNOLOGICOS, REVELANDO OS ASPECTOS HUMANOS DAS TECNOLOGIAS
‎1997
8
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Dividido em dois volumes, este primeiro apresenta, além das músicas, fotos e textos escritos pelos jornalistas João Máximo e Sérgio Cabral, pelo historiador Ricardo Cravo Albim, pelo músico Antonio Adolfo e também por Jesus Chediak.
Almir Chediak, 2004
9
Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI
Como pode ser entendido o desenvolvimento; Como pode ser medido o desenvolvimento; Como pode ser entendida a sustentabilidade; Como pode ser medida a sustentabilidade.
José Eli da Veiga, 2005
10
Arte de Descrever: A Arte Holandesa no Século XVII, A
Svetlana Alpers faz um estudo da arte holandesa do século XVII, de marcante aspecto descritivo, em contraste com a arte narrativa italiana da Renascença.
Svetlana Alpers, 1999

«SÉCULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 século 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seca em rio revela ruínas de igreja do século 16 no México
Sua importância era derivada de sua localização na Rodovia do Rei, uma estrada projetada pelos conquistadores espanhóis e usada até o século 20. «Globo.com, 10월 15»
2
Na média, Palmeiras sofreu quase um vexame por ano neste século
A derrota por 5 a 1 do Palmeiras para a Chapecoense no último domingo foi o pior resultado negativo da equipe na atual temporada. E, com isso, o time ... «ESPN.com.br, 10월 15»
3
Juninho é considerado o maior jogador do século da França …
Eterno Reizinho da Colina, Juninho Pernambucano foi considerado, em lista publicada pelo site francês Eurosport, o "rei entre os reis" deste século na história ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
Junho bate recorde de calor no planeta desde fim do século XIX
Junho de 2015 foi o mês mais quente no planeta desde que o registro de temperaturas começou a ser feito em 1880 - anunciou nesta segunda-feira a Agência ... «Zero Hora, 7월 15»
5
Após 'Luta do Século', Mayweather e Pacquiao lideram lista de …
Floyd Mayweather e Manny Pacquiao fizeram em maio a luta mais aguardada do boxe nos últimos anos, o que movimentou cifras históricas e bateu recordes ... «SUPER LUTAS, 6월 15»
6
Luta do Século arrecada mais de R$ 200 mi em ingressos e bate …
O duelo entre Floyd Mayweather e Manny Pacquiao continua batendo recordes e provando por que foi chamado de “Luta do Século”. Nesta terça-feira, a ... «Midiamax.com.br, 5월 15»
7
Mãe do século 21 é hi-tech, diz pesquisa
O Brasil tem 67 milhões de mães, segundo pesquisa do Instituto Data Popular. De acordo com o estudo, as mães do século 21 são menos conservadoras e ... «NE10, 5월 15»
8
Mayweather apela a treino de Rocky antes de Luta do Século
Nada de aparelhos tecnológicos, drones ou chips. Floyd Mayweather tem apelado a uma técnica um tanto quanto tradicional (e até certo ponto primitiva) para ... «Terra Brasil, 4월 15»
9
A Internacional no século XXI
O problema do socialismo é o socialismo, enquanto que o problema do capitalismo são os capitalistas. Retirar aos titulares de maiores rendimentos para dar ... «Público.pt, 4월 15»
10
O espectáculo do mar na “maré do século
Um dia depois do eclipse solar que deixou meio mundo a olhar para o céu, é a vez de o mar na terra dar espectáculo. A "maré do século", um fenómeno ... «Público.pt, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Século [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/seculo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO