포르투갈어 사전에서 "sequestro" 뜻

포르투갈어 에서 SEQUESTRO 의 발음

se · ques · tro

포르투갈어에서 SEQUESTRO 의 뜻은 무엇인가요?

유괴

Sequestro

납치라는 단어는 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. 다음 중 주목할만한 것은 다음과 같습니다. ▪ 사람을 언급 할 때, 자유롭게 떠날 수없는 곳에서 불법적으로 자유를 박탈하는 행위입니다. ▪ 재산을 언급 할 때, 소송에 대한 하나 이상의 자산을 압류 또는 기탁하는 행위로서, 소송 절차의 끝에서 권리로 그들에게 부여되는 것을 보장하는 방법입니다. 이 텍스트에서 우리는 납치라는 단어를 납치의 가장 잘 알려진 의미로 분석합니다. 상품의 경우, 상품의 텍스트 납치를 참조하십시오.

A palavra sequestro pode ter vários significados, dentre as quais se destacam: ▪ quando se refere a uma pessoa, trata-se do ato de privar ilicitamente uma pessoa de sua liberdade, mantendo-a em local do qual ela não possa livremente sair. ▪ quando se refere a um bem, trata-se do ato de apreender ou depositar um ou mais bens, sobre os quais pese litígio, como forma de garantir que sejam entregues, no final de um processo, a quem lhes seja destinado por direito. Neste texto se analisa a palavra sequestro com o significado mais conhecido, o de sequestro de pessoas. Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens.

SEQUESTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sequestro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sequestro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sequestro» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 绑架
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Secuestro
• 포르투갈어 - 영어 번역기: kidnapping
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: अपहरण
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: اختطاف
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: похищение людей
• 포르투갈어: sequestro
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: পাচার
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: enlèvement
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: penculikan
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Entführung
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 誘拐
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 유괴
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: kidnapping
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: bắt cóc trẻ con
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கடத்தல்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: अपहरण
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: kaçırma
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sequestro
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: porwanie
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: викрадення людей
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: răpire
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: απαγωγή
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: ontvoering
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: kidnappning
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: kidnapping

«SEQUESTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sequestro 의 용법을 확인하세요. sequestro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sequestro

Nando, um homem jovem, bonito, charmoso, misterioso e fascinado pelo perigo, conhece e conquista Jenifer, uma mulher sonhadora e romântica, que se apaixona perdidamente por ele.

NALDO LIMA

Sequestro na Avenida Paulista

O que a ganância faz com o ser humano.O que você faria sendo sequestrado em uma das Avenidas mais famosas de São Paulo? Vou mais além, o que você não faria?Bem-vindo ao Sequestro na Avenida Paulista.

FABIO LAZARI

O SEQUESTRO DE UMA VIDA

À todas as mulheres; Informativo doença enigmática do século XXl. À todas as portadoras de endometriose, dor crônica e incapacidade fisíca.À todos os portadores de dor crônica, doenças incapacitantes.Á todos os cristãos; O ...

MARIA HELENA NOGUEIRA

O Sequestro do Presidente

Cada manhã é diferente da outra, cada minuto e diferente do outro. Não deixe de viver, não deixa de sonhar. Somos grandes a partir do momento que estamos vivo. * Fabiano Almeida

Fabyano Almeida, 2012

Quem tem medo do sequestro?

'Quem tem medo de seqüestro?', de J.B. Markuz, tem como objetivo elucidar todos os pontos táticos e estratégicos dos seqüestros, apresentando seus detalhes aos leitores.

José Bernardo Markuz, 1992

O Sequestro Do Deputado

XXV. No pequeno aeroporto de Brasília, Sérgio estava inquieto. Já havia feito o check-in, mas ainda não havia entrado na sala de embarque. Buscava, a sua volta, ver o amigo Ruivo conforme haviam combinado. — Ele já tinha que estar ...

Djalma Ferreira, 2012

Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...

dimensões políticas, socioeconômicas e ecológicas Chang Man Yu. prevenir-se ou reduzir emissões do que arcar com os altos custos de desastres climáticos. Do ponto de vista dos países em desenvolvimento, o MDL tem sido a mais ...

Chang Man Yu, 2004

O sequestro da América: Como as corporações financeiras ...

Em 2011 o escritor e diretor Charles Ferguson saiu da festa de premiação do Oscar com uma estatueta em baixo do braço.

Charles H. Ferguson

O grande sequestro: Vol. 2 - Trilogia crimes, miséria e letras

Segundo volume da trilogia Crimes, miséria e letras.

Maxwell Mendes Oliveira, 2013

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...

Decima. Res. 15 Maio 1823 etc. Sequestro ñas propiedades do visconde d' Asseca. Res. 2', 16 Agosto 182S [Coll. Nab.) Casas »obres. Res. 1*. 23 Dezembro 1823, etc. Sequestro de papéis impresses. — Vid. Imprensa. Proj. 2 Outubro 1823 ...

Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

«SEQUESTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sequestro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Luan Santana escapa de sequestro porque filha de bandido era sua …

Há muitas novidades, como o sequestro que Luan quase sofreu de bandidos paraguaios em 2010 (ver trecho do livro na página ao lado) e o fato de ele ter ... «iG Gente, 10월 15»

Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá

Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá ... O suposto sequestro de um menino, de nome Miguel, circulou no WhatsApp, no início da ... «Midia News, 9월 15»

Há 15 anos, um sequestro paralisava o Brasil em frente à TV …

Há 15 anos, um crime mobilizou a atenção da imprensa e de grande parte da população, que assistiu de casa o desfecho do sequestro ao ônibus da linha 174, ... «O POVO Online, 6월 15»

Tenente-coronel do Exército é assassinado após sequestro …

O tenente-coronel do Exército Sérgio Cerqueira foi assassinado na madrugada deste sábado, após ser vítima de um sequestro relâmpago em Brasília. A polícia ... «Estado de Minas, 5월 15»

Ex-vice-presidente do Sporting é preso acusado de roubo e sequestro

Ex-vice-presidente do Sporting e ex-inspetor da Polícia Judiciária (PJ), Paulo Pereira Cristóvão, de 45 anos, foi preso nesta terça-feira acusado de repassar ... «ESPN.com.br, 3월 15»

Polícia invade local de sequestro em café de Sydney

Nas primeiras horas do sequestro, imagens da emissora de TV Channel 7 mostraram pessoas com as mãos para o alto e uma bandeira negra fixada em uma ... «Globo.com, 12월 14»

Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave

Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, 12월 14»

Colômbia suspende diálogo com as Farc após sequestro de general

O encontro foi convocado em caráter de urgência após a divulgação da notícia do sequestro, no domingo, do general Rubén Alzate, comandante da Força ... «Globo.com, 11월 14»

Vítima de sequestro é encontrada morta em porta-malas de carro …

Um homem que havia sido sequestrado foi encontrado morto após perseguição na Zona Oeste de São Paulo no fim da noite de quarta-feira (8). Três suspeitos ... «Globo.com, 10월 14»

Tio de Tevez, seu pai de criação, é vítima de sequestro em Buenos …

O tio que criou o atacante Carlos Tevez desde criança, foi vítima de um sequestro na manhã desta terça-feira, em Morón, na zona metropolitana de Buenos ... «Globo.com, 7월 14»