앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "serenizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SERENIZAR 의 발음

se · re · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SERENIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu serenizo
tu serenizas
ele sereniza
nós serenizamos
vós serenizais
eles serenizam
Pretérito imperfeito
eu serenizava
tu serenizavas
ele serenizava
nós serenizávamos
vós serenizáveis
eles serenizavam
Pretérito perfeito
eu serenizei
tu serenizaste
ele serenizou
nós serenizamos
vós serenizastes
eles serenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu serenizara
tu serenizaras
ele serenizara
nós serenizáramos
vós serenizáreis
eles serenizaram
Futuro do Presente
eu serenizarei
tu serenizarás
ele serenizará
nós serenizaremos
vós serenizareis
eles serenizarão
Futuro do Pretérito
eu serenizaria
tu serenizarias
ele serenizaria
nós serenizaríamos
vós serenizaríeis
eles serenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu serenize
que tu serenizes
que ele serenize
que nós serenizemos
que vós serenizeis
que eles serenizem
Pretérito imperfeito
se eu serenizasse
se tu serenizasses
se ele serenizasse
se nós serenizássemos
se vós serenizásseis
se eles serenizassem
Futuro
quando eu serenizar
quando tu serenizares
quando ele serenizar
quando nós serenizarmos
quando vós serenizardes
quando eles serenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sereniza tu
serenize ele
serenizemosnós
serenizaivós
serenizemeles
Negativo
não serenizes tu
não serenize ele
não serenizemos nós
não serenizeis vós
não serenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
serenizar eu
serenizares tu
serenizar ele
serenizarmos nós
serenizardes vós
serenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
serenizar
Gerúndio
serenizando
Particípio
serenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SERENIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

SERENIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

serena
serenada
serenador
serenagem
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
sereneiro
serenga
serenidade
serenim
sereníssimo
sereno
serenterite
seres
seresma
seresta
seresteiro

SERENIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

포르투갈어 사전에서 serenizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «serenizar» 번역

번역기
online translator

SERENIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 serenizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serenizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «serenizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

serenizar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Serenizar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To serenize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

serenizar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

serenizar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

serenizar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

serenizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

serenizar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

serenizar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

serenizar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

serenizar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

serenizar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

serenizar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

serenizar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

serenizar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

serenizar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Serenize करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

serenizar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

serenizar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

serenizar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

serenizar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

serenizar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

serenizar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

serenizar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

serenizar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

serenizar
화자 5 x 백만 명

serenizar 의 사용 경향

경향

«SERENIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «serenizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
serenizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serenizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serenizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERENIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 serenizar 의 용법을 확인하세요. serenizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espelho do príncipe: Ficções da memória
O calor o maltratava tanto quanto a luz, que só queria filtrada pelas persianas, pelas copas das árvores e pelos telheiros, ou a serenizar-se nos crepúsculos. De manhãzinha, o sol também era sem facas. E o menino, que ainda urinava ...
Alberto da Costa e Silva
2
A poética da agoridade
Se uma outra vez temos que acalmar o leitor com relação a reajustes nas cadeias de raciocínio, uma ou outra vez temos que também serenizar o autor quanto aos indíces de sua própria seriedade ou seja, a validade de suas inventivas.
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
3
Escola Do Pensamento
Quanto ao psíquico: • abstrair-se dos estímulos exteriores (sons, luzes); • serenizar o intimo, esquecendo preocupações pessoais. APRENDENDO ESCOLA DO PENSAMENTO O processo de aprendizagem do método é simples. Todos os ...
Fabiano Zoncas
4
Anuario brasileiro de literatura
Mas quando i Europa serenizar e o "Descartes" for vertido para o Inglês ou Francês, aí sim, entre nós, será apreciado em toda sua grandeza. Não julguem ser o autor do "Discurso do Método" integralmente compreendido cm outros paises ...
J. L. Costa Neves, Henrique Pongetti, 1941
5
Presença de Odilon Ribeiro Coutinho: pronunciamentos feitos ...
Evocá-lo e reconstituí-lo naquela hora, dando voz aos nossos sentimentos e às nossas lembranças, creio que foi uma maneira de serenizar ou apaziguar a dor por nós sentida. E, talvez, um modo de ressuscitá-lo em nós como o amamos e ...
Fundação Joaquim Nabuco. Conselho Diretor. Reunião Ordinária, Fernando de Mello Freyre, 2001
6
Morfologia portuguesa
Basta para tanto aplicá-lo a uma base nominal, como em otimizar, agilizar, serenizar e assim por diante. d) São facultativos, pois sempre há recursos na língua para evitá-los. Observe as correspondências abaixo: muralha = muro alto  ...
José Lemos Monteiro, 1991
7
Livro de Letras
... porque quem não pede perdão Não é nunca perdoado Janelas abertas Sim Eu poderia fugir, meu amor Eu poderia partir Sem dizer pra onde vou Nem se devo voltar Sim Eu poderia morrer de dor Eu poderia morrer E me serenizar Ah Eu ...
Vinícius de Moraes, José Castello, 1991
8
Tabocas e Casa Forte: dois gritos de liberdade
Procurou compor e serenizar os ânimos. Enérgico, não mais permitiu as desordens e os desmandos que os holandeses praticavam contra os patriotas, oprimindo-os e agredin- do-os. Levantou a bandeira da disciplina e do progresso, sabia ...
Everaldo Moreira Véras, 2000
9
Os Andradas: obra commemorativa do 1. centenário da ...
Mas, ainda nessa premente situação, os Conselheiros d'El-Rei não chegaram a um prompto e razoável accôrdo no tocante ás medidas que sem demora deviam ser postas em execução, tanto em Portugal como no Brasil, para serenizar a ...
Alberto Sousa, 1922
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... serelepe, s. m. e adj. 2 gin. serena, s. j. serenada, *. /. serenado, adj. serenador (ó), adj. e s. m. serenagem, ». /. serenar, v. serenata, s. ]. serenatear, v. serenateiro, s.m.e adj. serenatista, s. 2 gin. serenidade, ff. /. serenim, S. m. serenizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«SERENIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serenizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuba. Neste Central não entravam camponeses nem mulheres
“Ainda chegaram aqui a bater num juiz”, recorda outro, para logo serenizar a lembrança. “Foi sobretudo um tempo de extremos, mas não foi só em Cuba.”. «iOnline, 7월 15»
2
'Estou sem pai', diz Padre Reginaldo Manzotti sobre a saída de …
“Acredito que as coisas devem serenizar”, concluiu. Discurso do Papa Bento XVI Nesta Quarta-Feira de Cinzas, o Papa Bento XVI fez um discurso e mandou ... «Globo.com, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Serenizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/serenizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z