앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "si" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SI 의 발음

si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

shuntar
siagantrite
siagantrítico
siagonagra
siagonantrite
siagonantrítico
siagonágrico
siagro
sial
sialadenite
sialadenítico
sialadenoncose
sialadenoncósico
sialadenopatia
sialadoquite
sialadoquítico
sialagogo
sialemético
sialidiforme
sialismo

포르투갈어 사전에서 si 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «si» 번역

번역기
online translator

SI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 si25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 si 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «si» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

SI
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Si
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Yes
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

si
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

си
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

si
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Si
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

si
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ya
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

si
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

SI
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

si
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

si
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Si
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

si
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

SI
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

si
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

si
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

si
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

si
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Si
화자 5 x 백만 명

si 의 사용 경향

경향

«SI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «si» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
si 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «si» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

si 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SI» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

si 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Donne
Nenhum homem é uma ilha, completo em si próprio; cada ser humano é uma parte do continente, uma parte de um todo.
2
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
3
Edward Gibbon
Todo o homem recebe duas espécies de educação: a que lhe é dada pelos outros, e, muito mais importante, a que ele dá a si mesmo.
4
Nathaniel Hawthorne
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
5
Alice James
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
6
Mêncio
Um homem que se dobrou a si próprio nunca poderá endireitar os outros.
7
Pierre Nicole
Não é a injustiça em si mesmo que nos fere, é o sermos vítimas dela.
8
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
9
Pierre Ronsard
No coração humano, os prazeres não mantém entre si as relações que os desgostos aí conservam; as novas alegrias não fazem renascer as antigas, mas as dores recentes reverdecem as outras.
10
Séneca
A avareza tira aos outros o que recusa a si própria.

«SI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 si 의 용법을 확인하세요. si 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Genealogia do discurso de Nietzsche1 - os saberes-poderes e sua formação discursiva. Os mecanismos do poder. A formação discursiva. Capítulo 2. Genealogia do discurso de Nietzsche 2 - nova experiência de si e transgressão.
DANIEL PEREIRA ANDRADE
2
Caminhar Para Si
Mediante a metodologia do livro, a interpretação das experiências de uma vida pode abrir o caminho para uma reflexão sobre a formação.
MARIE-CHRISTINE JOSSO, ALBINO POZZER
3
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Kevin Leman apresenta a você um programa de cinco dias para sua transformação pessoal, que começará no seu passado, nas suas raízes, passará pelo seu presente e a forma como você age, reage e se relaciona com outras pessoas, e ...
KEVIN LEMAN, 2011
4
Escrita de si, escrita da história
Chama a atenção para certo tipo de leitura, cada vez mais freqüentente, como cartas, diários íntimos e memórias, entre outros, e das ricas oportunidades que eles podem oferecer à reflexão, no trabalho dos historiadores.
‎2004
5
O Corno de si próprio e outros contos
‘O corno de si próprio e outros contos’ reúne dez histórias que tratam dos desvios do comportamento sexual de indivíduos que publicamente professam uma moralidade rígida e recatada.
SADE, PLINIO AUGUSTO COELHO
6
Homens Gostam de Mulheres Que Gostam de Si Mesmas
Em Os homens gostam de mulheres que gostam de si mesmas você encontrará dicas nem sempre românticas, mas certamente realistas, tanto para mulheres que já têm uma relação estável como para as que ainda estão à procura de um par.
Julia Sokol, Steven Carter, 2010
7
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
O autor reflete sobre relacionamentos superficiais muito comuns na sociedade atual, em que as pessoas perdem cada vez mais o contato com as próprias raízes, afastam-se das estruturas familiares tradicionais e vêem cada vez mais ...
OSHO
8
Descubra o Milionário Que há em Si
Depois do best-seller O Seu Primeiro Milhão, chega o guia definitivo para quem quer enriquecer. Pedro Queiroga Carrilho, autor do best-seller O Seu Primeiro Milhão, já nos tinha dito tudo o que precisávamos saber sobre a poupança.
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011
9
Sentidos de Construcao, Os: O Si Mesmo E O
Obra que oferece ao leitor contribuições para sua prática e formação teórica, pois apresenta diferentes concepções do tema, trazidas pelas várias vertentes da Psicologia e também pela Semiótica e ainda as implicações de se ...
MARIA THEREZA COSTA COELHO DE SOUZA
10
Jogo de espelhos: imagens da representação de si atraves dos ...
Jogo de Espelhos é um estudo antropológico que procura entender, a partir do exemplo dos índios bororos, como se constrói a auto-imagem de uma sociedade, o modo como ela se imagina vista pelo olhar dos outros.
Sylvia Caiuby Novaes, 1993

«SI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 si 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cada um por si
Enfim, o que quero dizer é que, depois de nos termos tornado partidários do “cada um por si”, não existe mais solução. Vamos ficar gemendo e rangendo os ... «CartaCapital, 10월 15»
2
O governo chumba-se a si próprio
Em maio de 2011, a poucas semanas das últimas eleições legislativas, Álvaro Santos Pereira procedeu no blogue Desmitos a uma avaliação do desempenho ... «Expresso, 9월 15»
3
Que partido político é que está mais próximo de si? Faça o teste …
O Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa lançou em parceira com o Expresso e a SIC a Bússola Eleitoral 2015, um instrumento que ajuda os ... «Expresso, 9월 15»
4
Honda Civic Si: cupê esportivo chega preparado para voar
Carro para quem gosta de esportividade, o Civic Si esbanja estilo com linhas ousadas que chamam a atenção – tanto quanto seu desempenho. O cupê Honda ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Honda Civic Si 2015 é carro para entusiasta de esportivo clássico
Samurai japonês tem motor 2.4 de 206 cavalos com ótimo desempenho e design marcante. Honda Civic Si Coupé 2015 deve em equipamentos e aposta no ... «Vrum, 8월 15»
6
Desafio permanente: cuidar de si mesmo
É nesta busca que o cuidado de si mesmo desempenha uma função decisiva. ... conhecer-se a si mesmo mas identificar-se com uma imagem projetada de si ... «Carta Maior, 7월 15»
7
Laudato Si, encíclica social
No passado mês de junho foi lançada a mais recente Encíclica do Papa Francisco: “Laudato si, sobre o cuidado da casa comum”, um texto no qual o Santo ... «Rádio Vaticano, 7월 15»
8
Executivo diz que mensagens eram "anotações pessoais a si
"O peticionário deplora o rematado absurdo de se considerar anotações pessoais a si mesmo dirigidas, meras manifestações unilaterais de seu pensamento, ... «Zero Hora, 7월 15»
9
Señor inaugura unidade no Shopping Eldorado
Para quem não resiste a uma novidade, a rede Si Señor acaba de chegar ao Shopping Eldorado. Foi inaugurada na segunda (6), fica no segundo subsolo de ... «Veja São Paulo, 7월 15»
10
A encíclica 'Laudato si' e os pobres da Terra
Isso mostra que é importante ler a encíclica Laudato Si' a partir da realidade do mundo dos pobres, da luta pela defesa da terra, vivida pelos lavradores sem ... «Jornal do Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Si [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/si> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z