앱 다운로드
educalingo
sílfide

포르투갈어 사전에서 "sílfide" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SÍLFIDE 의 발음

síl · fi · de


SÍLFIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SÍLFIDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · escáfide · humanoide · ide · lide · oxigráfide · oxirrânfide · pirâmide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · trirráfide · vide

SÍLFIDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sículo · sídeas · Sídon · sífilis · sífula · sílaba · sílabo · síler · sílere · sílex · sílica · sílice · síliqua · Sílvia · sílvico · Sílvio · símbolo · símel · símia · símil

SÍLFIDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alfragide · Tauride · agride · alcaide · alcaloide · cabide · cardioide · cúspide · efeméride · eneide · esteroide · nereide · oide · ovoide · reumatoide · saide · sorride · tabloide · ábside · égide

포르투갈어 사전에서 sílfide 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sílfide» 번역

번역기

SÍLFIDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sílfide25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sílfide 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sílfide» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

空气精灵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sílfide
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sylph
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुंदर तस्र्णी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сильф
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sílfide
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তন্বী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sylphe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sylphe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

シルフ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실프
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sylph
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thần gió
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழகிய பெண்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुंदर सडपातळ तरुणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hava perisi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

silfo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sylf
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сильф
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

silf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Sylph
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sylph
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sylph
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sylph
화자 5 x 백만 명

sílfide 의 사용 경향

경향

«SÍLFIDE» 의 용어 사용 경향

sílfide 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sílfide» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sílfide 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÍLFIDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sílfide 의 용법을 확인하세요. sílfide 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaje A Través De La Historia De La Danza
El libreto179 narra la historia de la pasión de una sílfide —ser alado que vive en el bosque— con un mortal —el pastor James—, el que se va a casar con una chica de la comarca, Effie; durante las fiestas de la boda, la sílfide rapta a James y ...
JosÉ rafael Vilar, 2011
2
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
Como esclarece Karim Khoury nesta publicação, o processo envolve sobre tudo aprender a se cuidar, alimentar-se sem culpa e reprogramar certas crenças e comportamentos.
Karim Khoury, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
30; «E, isto dizendo, desa- pareceu... instantánea, fugaz, com a volatihdade de urna sílfide», Aquilino Ribeiro, Urna Luz ao Longe, cap. 1, p. 21; «As melodías embaladoras de Bellini e de Donizetti subiam o rio... harpejadas nos violoes como ...
4
Calisto:
Sou Bloo, uma sílfide. Lucas franziu o cenho. Jamais havia escutado ao menos uma lenda sobre sílfide. Parecendo ler suas expressões confusas e pensamentos difusos, Bloo respondeu: – Querido, não é sua culpa. Não falam de nós da ...
L. E. Haubert, 2012
5
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
E salta, logo adiante, para a paráfrase do enredo que, em poucas palavras, é a história de uma mulher, justamente uma Sílfide com o rosto escondido sob um véu misterioso, perseguida na rua por dois malandros, o narrador e um certo ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
6
Sementes de sol
Altino Caixeta de Castro. Búzio da saudade Quando eu te vejo ao sol deste Equador, nas belas praias, Vénus das marés. Oh, tu me lembras com teu corpo em flor, Sílfide nua me sonhando aos pés. Com sândalo no sonho eu peço amor,  ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. sílices. (Lat. silex) *Silfa*, f.Gênero de insectos coleópteros. Broqueleira. (Do gr. silphe) *Sílfide*, f. O mesmo que silfo. * *Silfídico*, adj. Relativo a sílfide. *Silfo *, m. Gênio do ar. Fig. e poét. Mulhér franzina e delicada, imagem vaporosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obra poética: edição crítica
O alecrim que recolheu as pétalas, Sentindo o frio orvalho do deserto!" E o vento repetia muito ao longe: "Tu foste como a rosa branca e fria." 75 "Nasceste qual a sílfide doirada, Tua havias findar qual borboleta! Pobre encantada flor... täo ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Letras de Minas e outros ensaios
Toda mulher de cintura fina, pés ligeiros e pequenos era uma sílfide. A fim de não prolongar com citações repetitivas, sobre a sílfide trazemos apenas os versos com que Álvares de Azevedo fecha o canto III de seu poema O Conde Lopo.
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Para que a perfeição estatuária do talhe de sílfide, se em vez de arfar ao suave influxo do amor, ele devia ser agitado pelos assomos do desprezo? Na sala, cercada de adoradores, no meio das esplêndidas reverberações de sua beleza,  ...
Massaud Moisés, 2000

«SÍLFIDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sílfide 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Santiago Segura regresa hecho una sílfide
Santiago Segura parece haberse sometido a alguna dieta milagrosa. El actor y director madrileño se ha dejado ver estos días por Madrid mostrando una ... «El Periódico, 7월 15»
2
Clássico romântico encerra temporada com sapatilha de ponta
“Adentramos um universo da natureza mais ampla, onde tudo é desconhecido”, diz Inês. E lá, o camponês se apaixona pela sílfide, criando a sua idealização ... «Terra Brasil, 6월 15»
3
Os 10 livros de dança mais vendidos no Brasil
... R$54), que apresenta cinco histórias do balé clássico (“A Sílfide”, “O Corsário”, “La Bayàdere”, “O Quebra Nozes” e “O Pássaro de Fogo”), além de trazer um ... «Terra Brasil, 5월 15»
4
Argenis Montalvo, nuevo Primer Bailarín de la CND
El nombramiento, realizado al concluir la temporada 2015 de "La Sílfide y el Escocés", estuvo a cargo de la directora de la CND, Laura Morelos, informó la ... «El Universal, 5월 15»
5
Inició temporada “La sílfide y el escocés”
México, DF.- Este fin de semana inició la temporada del ballet La sílfide y el escocés a cargo de la Compañía Nacional de Danza, de la que restan aún tres ... «Siete24, 5월 15»
6
FOTOGALERÍA: 'La Sílfide y el Escocés' en Bellas Artes
CIUDAD DE MÉXICO, 16 de mayo.- La Compañía Nacional de Danza (CND) reportó “todo en orden, listo y bajo control” para el reestreno de “La sílfide y el ... «Excélsior, 5월 15»
7
La sílfide y el escocés vuelve al Palacio de Bellas Artes
La obra de Terrence S. Orr, cuyo estreno mundial se efectuó el 12 de marzo de 1832, en la Ópera de París. En México se montó por primera vez en 1990, en el ... «La Jornada en linea, 5월 15»
8
Compañía Nacional de Danza remontará “La sílfide y el escocés”
Compañía Nacional de Danza remontará “La sílfide y el escocés” La última vez que la agrupación, montó el ballet fue en octubre de 2006 en el Teatro de la ... «Periodico a.m., 4월 15»
9
Anuncia IMAC la obra La Sílfide; quedan fuera los niños de su …
El Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC), anunció la presentación del montaje “La Sílfide”, considerada la primera pieza de ballet que se bailó de puntas y ... «La Jornada de Oriente, 2월 15»
10
Dilma segue dieta para tentar perder 13 quilos até a posse
Nas palavras de um assessor, a presidente vai estar uma "sílfide" -mulher esbelta e graciosa- até a posse. Seu entusiasmo com a dieta é tão grande que ela ... «Regiao Noroeste, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sílfide [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/silfide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO