앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "síncopa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SÍNCOPA 의 발음

sín · co · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍNCOPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SÍNCOPA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Europa
Eu·ro·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
garlopa
gar·lo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
popa
po·pa
sobrecopa
so·bre·co·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

SÍNCOPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

síncito
sínclase
sínclise
sínclono
síncope
síncrono
síndese
síndeto
síndeton
síndico
síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo

SÍNCOPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antepopa
apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
mutopa
métopa
papa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
varlopa
ventapopa
átropa

포르투갈어 사전에서 síncopa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «síncopa» 번역

번역기
online translator

SÍNCOPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 síncopa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 síncopa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «síncopa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

切分音
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Síncopa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Syncope
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शब्द संकोचन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اختصار الحروف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

синкопация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

síncopa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

syncopation
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

syncope
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sinkopasi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Synkope
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

シンコペーション
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

당김음
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

syncopation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự viết bớt chữ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

syncopation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

syncopation
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

senkop
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sincope
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

synkopa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

синкопациі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sincopa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Συγκοπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sinkopasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

syncopation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

synkope
화자 5 x 백만 명

síncopa 의 사용 경향

경향

«SÍNCOPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «síncopa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
síncopa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «síncopa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

síncopa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÍNCOPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 síncopa 의 용법을 확인하세요. síncopa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Samba, o dono do corpo
A síncopa, já dissemos, é uma alteração rítmica que consiste no prolongamento do som de um tempo fraco num tempo forte. Esta alteração não é puramente africana, os europeus também a conheciam. Mas se na Europa ela era mais ...
Muniz Sodré, 1998
2
Música, doce música:
O bom Morais registra síncopa, syncopa e syncope, dando "desmaio, desfalecimento” como sinônimos desta última, e distinguindo as primeiras como figuras de gramática. Já o Simões da Fonseca só registra syncope, que refere à gramática, ...
Mário de Andrade, 2013
3
O baile das quatro artes
Si comparamos, por exemplo, a síncopa em Bach, tão sincopado em suas obras, a síncopa romântica e a sincopação contemporânea da música brasileira ou norte-americana, logo esta maneira de ritmar se excetua com violência das duas  ...
Mário de Andrade, 1975
4
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
Capítulo XXVI ESTUDOS SOBRE A SÍNCOPA Capítulo XXVI ESTUDIOS SOBRE LA SÍNCOPA Chapitre XXVI DE LA SYNCOPE Chapter XXVI SYNCOPATION STUDIES Estes estudos têm como finalidade habituar o aluno a praticar a ...
Celso Woltzenlogel, 1995
5
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Com efeito todos estes casos [de síncopa] estão em redondilhas maiores legítimas, com acentuação na segunda sílaba, todos. Ora pra respeitar esta acentuação fonética do verso, a primeira sílaba dele tinha que cair na tésis do compasso ...
Walter Garcia, 2013
6
As modinhas do Brasil
Nesse caso, a síncopa ora se apresenta como um retardo, como na melodia efetuada sobre o texto "nasci" e "sendo"; ora como uma antecipação, como na melodia sobre o final das palavras "coração" e "gerado". Novamente, o deslocamento ...
Edilson de Lima, 2001
7
Cartas: Mário de Andrade - Oneyda Alvarenga
Suas palavras são estas: "A síncopa na América me parece desenvolvimento negro. Mas a síncopa não é específica negra da Africa, síncopa é conceito contratempo europeu e de lá veio como tal. A música africana não tendo teoria não tem ...
Mário de Andrade, Oneyda Alvarenga, 1983
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Caldeira Filho foi mais explícito ao tentar definir com exatidão as qualidades brasileiras que tantos autores identificaram em Guarnieri: Uma delas é o desaparecimento inconsciente da preocupação rítmica, principalmente da síncopa.
Marion Verhaalen, 2001
9
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
O que vai caracterizá-lo ritmicamente é a presença da síncopa, isto é, o “ deslocamento do acento rítmico normal do tempo forte de um compasso para outro que usualmente tem batida fraca”2. Muniz Sodré, em Samba, o Dono do Corpo, diz o ...
Eliete Negreiros, 2011
10
Obras completas: O baile das quatro artes (ensáios)
Um exemplo apenas produzirei, por ser dos mais característicos: a mudança de valor que sofre a síncopa. Esta é na realidade um elemento exclusivamente musical, específico do material sonoro, pois nem mesmo metaforicamente a ...
Mário de Andrade

«SÍNCOPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 síncopa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Laberinto de perdedores
Hay muchísimo texto, pero es expuesto a través y en síncopa al baile. John habla o relata acerca de unas prospecciones particulares hechas por el ... «EL PAÍS, 10월 15»
2
Keith Richards dice que Black Sabbath y Metallica fueron un chiste …
Para la mayoría de bandas, conseguir la síncopa está más allá de ellas. Sólo es ruido infinito, sin rebote, sin levante, sin síncopa". Pero Richards no se quedó ... «Diario Altavoz, 9월 15»
3
Jalisco Jazz Festival promete buena música
... reunirá en sus escenarios a artistas nacionales e internacionales para que habitantes y visitantes disfruten a plenitud de la síncopa y la melodía de la música ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, 7월 15»
4
Cumbia Cosmonauts abren el cartel de 'El Vacilón Tropical'
El grupo mezcla sonidos de síncopa caribeña con bajo dub y actuará en el jardín del mercadillo junto con otros grupos y dj, entre los que se cuentan Roda Do ... «Diario de Ibiza, 7월 15»
5
Sergio Zabalza
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, 5월 15»
6
Cuatro grupos compiten en el Dipcas Music en Vinaròs
Cuatro formaciones, Bipolar, Síncopa, Toro y Veintiuno, se miden mañana en Vinaròs en la que es ya la cuarta semifinal del Dipcas Music Festival, certamen ... «El Periódico Mediterráneo, 4월 15»
7
Celebrará el Día Internacional del Jazz en la Manzana
El festival Día Internacional del Jazz Asunción 2015 es una realización de Síncopa Producciones y cuenta con el apoyo de la Dirección Gral. de Cultura y ... «La Nación.com.py, 4월 15»
8
Ritmos 'sensuales' que resisten la moda
La incorporación de la percusión antillana y la síncopa inexistente en el bolero español o el maridaje entre el candombe y habanera con la zarzuela en los ... «El Comercio, 2월 15»
9
O fabuloso Ary Barroso ainda ecoa pelo planeta
... Caldas (1931), introduziu a síncopa batuqueira que o caracterizaria, sem prejuízo de lépidas marchinhas como a provocadora Dá Nela (com Francisco Alves, ... «CartaCapital, 9월 14»
10
Andre Sokolowski
Das zu wissen dürfte nicht ganz unwichtig gewesen sein, denn während ihrer Vorstellung Síncopa - und ich tat, als ich den Titel las, fast zwangsläufig auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Síncopa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sincopa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z