앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ventapopa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VENTAPOPA 의 발음

ven · ta · po · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAPOPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VENTAPOPA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Europa
Eu·ro·pa
antepopa
an·te·po·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
garlopa
gar·lo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
sopa
so·pa
síncopa
sín·co·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

VENTAPOPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

venta
ventage
ventagem
ventana
ventanário
ventanear
ventaneira
ventaneiro
ventanejar
ventania
ventanilha
ventanista
ventante
ventar
ventarola
ventã
vente
venteada
venteira
ventena

VENTAPOPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
mutopa
métopa
papa
paratropa
sobrecopa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
varlopa
átropa

포르투갈어 사전에서 ventapopa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ventapopa» 번역

번역기
online translator

VENTAPOPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventapopa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventapopa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ventapopa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ventapopa
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ventapopa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Big apple
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ventapopa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ventapopa
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Большое яблоко
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ventapopa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ventapopa
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ventapopa
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ventapopa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ventapopa
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ventapopa
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

ventapopa
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ventapopa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ventapopa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ventapopa
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बिग सफरचंद
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ventapopa
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ventapopa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Duże jabłko
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ventapopa
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ventapopa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ventapopa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ventapopa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ventapopa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ventapopa
화자 5 x 백만 명

ventapopa 의 사용 경향

경향

«VENTAPOPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ventapopa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ventapopa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventapopa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ventapopa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTAPOPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventapopa 의 용법을 확인하세요. ventapopa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ventanilla) *Ventapopa*, adv.De vento oucom vento empopa. Fig. Prosperamente. (Contr.devento + a + popa) *Ventar*, v.i.Soprarovento. Fam. Soltar ventosidades. Surgir ou mostrarsede repente. Fig. Sêr próspero, favorável. (De vento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
E por íflb noflb Senhor muytas vezes permite que 110 principio fuçeda tudooquc pretendeis & de sejaucis,& quando ides maïs ventapopa se soço- bra o batei è vos focedem tantos dcfgostos & tan- toaorcues do que pretendeis, para que ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barros. VENTANÍLHA, s. f. Abertura da meza do taco , por onde entra a bola. ' * VENTAPÔPA-, fraze adverbial; Com vento empopa., prósperamente. Paiva , Sentí: 2., 78. u 1С quando ides mais ventapopa se socobra o batel. "» « * VENTAR:,.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas é de presumir que corra ventapopa. Apressemo-nos, pois, em lavrar o nosso protesto, pedindo vénia aos entusiastas do progresso, que firmam o parecer transcrito, para divergir da sua maneira singular de favorecer "as conquistas da ...
Ruy Barbosa, 1947
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ventapopa, Zoe. adv. de vento ou com vento em popa ; (flg.) prosperamente. ( Gontr. de vento + a + pôpa). Ventar, v. i. soprar o vento; (fam.) soltar ventosidades ; surgir ou mostrar-se de repente; (flg.) sor próspero, favorável. (De vento).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gatuno que costuma entrar nas casas alheias pelas janelas. VENTANTE, adj. — Ventar + ante — Ant. Dizia-se do tempo em que soprava vento regular ou suficiente para a navegação. VENTÀO, s. m. — De ventar — Ant. Leque. VENTAPOPA ...
7
Sporá
O monstro aproxima-se. O silvo esparge-se pelo ar, zunindo medonho com a ventapopa gélida rasgando-lhe a pele. Está deitado com os braços abertos sobre o estrado molhado e os olhos sanguinolentos do abutre fixam-se-lhe no pénis, ...
Pedro Baptista, 1993
8
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Mas, na sua insurdecencia fatal, o ministerio, pannos cheios, ventapopa, se amarava ao largo em plena ille- galidade. Ao tenente Carolino, em vez do conselho de guerra, tres vezes requerido e tres recusado, contra os mais terminantes ...
Ruy Barbosa, 1897
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
O que se tiver efeito sera a viagem mais abreviada ventapopa, e aferrando Socotora se enformarão do que lá passa, e ainda mais avante nas ilhas que adiante se siguem ; e conforme a isso ou porem a proa na mesma Zeila, ou velejarem ...
Camillo Beccari, 1969
10
A formação espiritual do Brasil
Desde esse momento os espiritos mais sagazes da monarchia começaram a vel- a como uma nau desarvora- da no escuro, correndo ventapopa para o esporão dos recifes onde teria de naufragar. As varias confissões e seitas religiosas que  ...
Baptista Pereira, 1930

참조
« EDUCALINGO. Ventapopa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ventapopa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z