포르투갈어 사전에서 "sinecura" 뜻

포르투갈어 에서 SINECURA 의 발음

si · ne · cu · ra

포르투갈어에서 SINECURA 의 뜻은 무엇인가요?

죄책감

Sinecura

죄책감은 일자리 또는 기능의 일종이며, 거의 항상 공직에 있으며, 실질적으로 책임, 업무 또는 적극적인 봉사가 필요하지 않습니다. 역사적으로, sinecuras는 정치적 호의에 대한 대가로 그들을 부여하는 통치자의 힘의 도구 역할을합니다. 이러한 의미에서, 그것은 또한 친족 관계의 관행과 관련이있다. sinecuras는 사실상 정치 권력을 행사하지 않지만, 그들은 힘을 가질 수 있습니다. 영국 및 캐나다와 같은 일부 정부에서는 sinecuras가 공식 명성을 얻었으므로 정부에 부착 된 정치인에게 수여됩니다.

Uma sinecura é um tipo de emprego ou função, quase sempre em cargo público, e que praticamente não requer responsabilidade, trabalho ou serviço ativo. Historicamente, as sinecuras servem como instrumento de poder dos governantes, que as concedem em troca de favores políticos. Neste sentido, vincula-se também à prática do nepotismo. Embora sinecuras não exerçam qualquer poder político de facto, podem possuir poder de jure. Em alguns governos, como o do Reino Unido e Canadá, as sinecuras possuem um caráter oficial de honraria, e como tal, são concedidas a políticos ligados ao governo.

포르투갈어 에서 «SINECURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sinecura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

sinecura 의 포르투갈어 동의어

cavação · mamata · prebenda

SINECURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinecura 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinecura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sinecura» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 闲职
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Sinecura
• 포르투갈어 - 영어 번역기: sinecure
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: الوظيفة العاطلة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: синекура
• 포르투갈어: sinecura
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: কর্মভারহীন পদ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: sinécure
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: gaji buta
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Pfründe
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 閑職
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 한직
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: sinecure
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: chức ngồi không ăn lương
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: arpalık
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sinecura
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: synekura
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: синекура
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: sinecură
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: αργομισθία
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: sine cure
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: sinecure
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: sinekyre

«SINECURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinecura 의 용법을 확인하세요. sinecura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...

Foi feliz o Sérgio Augusto, ao chamar a Academia de sinecura. Vejam como o académico Laudelino Freire definiu este substantivo no seu Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa: "SINECURA, s. f. Lat. sine+cura. Emprego ou ...

Fernando Jorge, 1999

Iaiá Garcia

Verdade é que o tal cargo até agora parece simples sinecura. _ Que é sinecura? Jorge sorriu e definiu-lhe a palavra. _ Não é sinecura, acudiu Iaiá; pelo contrário, é um cargo muito espinhoso. _ Não creio. A confidência única até hoje não ...

Machado de Assis, 2013

Etimologia de Termos Psicanalíticos

Outra expressão derivada da mesma raiz é a conhecida sinecura, que se origina do étimo sine (= sem) + cura = sinecura. Isto é, adquire um significado exatamente oposto àquele que é o habitual no conceito de cura. Assim sinecura também ...

David E. Zimerman, 2012

Iaiá Garcia

_ Que é sinecura? Jorge sorriu e definiu-lhe a palavra. _ Não é sinecura, acudiu Iaiá; pelo contrário, é um cargo muito espinhoso. _ Não creio. A confidência única até hoje não me pareceu sincera. A senhora não ama o Procópio Dias.

Machado de Assis, 1971

Annaes do Senado Federal

O dinheiro nao e dado pelo tliesouro, mas póde-sc allirmar que o tliesouro e quem carrega com o onus desta sinecura, porque otliesouro da nao equena quantia a Associaçao Central, como ein tempo iei de tnostiar. E” verdade que i uando o ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1859

Oliver Twist:

III. —. Como. Oliver. Twist. esteve. prestes. a. aceitar. um. lugar. que. era. nada. menos. do. que. uma. sinecura. Depois de ter cometido o imperdoável crime de pedir maiscomida, Oliver permaneceu durante oito dias no compartimento escuro ...

Charles Dickens, 2013

Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...

os oportunistas preenchem com avidez as fichas de filiação. Não precisam mais da história ou de qualquer justificativa ideológica. A adesão é pragmática: querem cargos, poder e, se possível, alguma sinecura. E em 2005, Raimundo Júnior, ...

Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008

Obras Completas de Machado de Assis

Que me diz a isso? Vamos; diga alguma coisa. - Não posso, redargüiu Jorge. A senhora deu-me o cargo de confidente e não de conselheiro; limito-me a ouvi-la. Verdade é que o tal cargo até agora parece simples sinecura. - Que é sinecura ...

Machado de Assis, 2012

Glossario - Vade Mecum

SINECURA — Ver Cargo Público - Sinecura. SINECURISMO — Ver Cargo Público - Sinecurismo. SINERGIA — Associação simultânea de vários fatores que contribuem para uma ação coordenada. É o efeito ou força ou ação resultante da ...

Paulo Cesar Fulgencio

Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa

Magri "mama", porque o cargo se revela uma sinecura privilegiada, porque o Ministério, o governo, se apresenta como uma "mãe-de-leite" generosa, doadora . O ministro aparece numa postura infantil, edipiana, precisando enfrentar a ...

Danilo Angrimani, 1994

«SINECURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinecura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

A Tarde: Governistas derrotados

O grupo, assim, derrotou os governistas que “estavam centrado na sinecura de quem desaprendeu a fazer política fora do governo.” O que querem Geddel ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10월 15»

Grupos contra e a favor da presidenta medem suas forças dentro do …

“Desejam que o PMDB garanta a sinecura para quem desaprendeu a fazer política fora do governo. Não sabem mais o que é militância. E não querem que o ... «180graus.com, 10월 15»

Sinecuras e meritocracia

Luta-se muito mais por sinecuras e cartéis, que pelo desempenho meritório de um cargo ou de uma função ou de um empreendimento. Confunde-se, ademais ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»

TCU recomenda rejeição das contas de 2014 do governo Dilma

Dalmo Dallari - Eu não chegaria a esse extremo, mas é uma sinecura para ... Esses órgãos são sinecuras para o benefício de corruptos e aventureiros. «Terra Brasil, 10월 15»

Aberatia zilei: Sinecura pentru tata-socru

Ilie Sarbu - absolvent de teologie, om de baza in PSD, urmarit penal de DNA si socru al premierului Romaniei - este pe cale sa fie numit vicepresedinte la ... «Ziare.com, 9월 15»

Rotação de funções

Durante o almoço que se seguiu, expôs as suas ideias e propôs a criação de uma sinecura[1] que beneficiaria ambos, sem que os respetivos sucessores ... «Visão, 9월 15»

Qual é o profundo conhecimento que levou líder da CUT a ser …

E se o leitor não sabe, fique sabendo: esse ignorante, por mais absurdo que possa parecer, é conselheiro do BNDES. Por certo uma sinecura, para pagamento ... «Jornal Opção, 8월 15»

A Sinecura de Cunha

O jornal Folha de S. Paulo divulgou na tarde de sexta (26), no Twitter, a informação de que o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, que ... «Brasil 247, 6월 15»

DCM: 'menino mimado', Aécio amarelou na Venezuela

Aécio sempre foi um menino mimado, poupado de riscos. Garoto, ganhou uma sinecura em Brasília mesmo estudando e morando no Rio, e daí para a frente ... «Brasil 247, 6월 15»

Em vídeo, advogados enfrentam Moro em audiência da Lava Jato

Talvez Moro tenha intenção de seguir o exemplo de Ayres Brito e escrever o prefácio do próximo livro de Merval Pereira, e ganhar uma sinecura de luxo no ... «Vermelho, 5월 15»