앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "brancura" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BRANCURA 의 발음

bran · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRANCURA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «brancura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

백색도

Brancura

그의 별칭 Brancura가 더 잘 알려진 Sílvio Fernandes는 브라질의 작곡가이자 연주가였다. 브란 쿠라 (Brancura)는 리우데 자네이루의 삼바 스쿨 (Samba Schools)의 세르지오 카브 랄 (Sergio Cabral)에 따르면, 연애에서 백인 여성에 대한 선호 때문에 에스타시오 (Estacio)의 계급 친구들로부터 별명을 얻었습니다. 이스마엘 실바 (Ismael Silva), 바이 데 (Bide), 마노 아우렐 리오 (Mano Aurélio), 바이아 코 (Baiaco), 헤이 토 도스 프레이 제르 (Heitor dos Prazeres)와 같은 삼바 예술가들과 함께 그는 삼바 최초의 학교 인 Deixa Falar를 설립했습니다. 그는 또한 1920 년대와 1930 년대의 삼바 예술가들의 거점 인 Estácio의 Rio 지역에서 Café Apolo와 Café Compadre에 다니면서 Noel Rosa, Mário Reis, Francisco Alves와 같은 여러 예술가들을 만났습니다. Sílvio Fernandes, mais conhecido pela alcunha Brancura, foi um compositor e flautista brasileiro. Brancura ganhou seu apelido dos amigos da Turma do Estácio por conta de sua preferência por mulheres brancas em suas investidas amorosas, segundo conta Sérgio Cabral em seu livro Escolas de Samba do Rio de Janeiro. Com sambistas como Ismael Silva, Bide, Mano Aurélio, Baiaco e Heitor dos Prazeres, fundou a Deixa Falar - primeira escola de Samba do país. Também costumava frequentar o Café Apolo e o Café Compadre, no bairro carioca do Estácio, reduto de sambistas nas décadas de 1920 e 1930, onde conheceu vários artistas, como Noel Rosa, Mário Reis e Francisco Alves.

포르투갈어 사전에서 «brancura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRANCURA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alopecura
a·lo·pe·cu·ra
cucura
cu·cu·ra
cura
cu·ra
escura
escura
frescura
fres·cu·ra
itapicura
i·ta·pi·cu·ra
loucura
lou·cu·ra
macura
ma·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
mucura
mu·cu·ra
padre-cura
pa·dre·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
saracura
sa·ra·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
surucura
su·ru·cu·ra
ticura
ti·cu·ra
tucura
tu·cu·ra
xapacura
xa·pa·cu·ra

BRANCURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

branca
branca-ursina
brancacento
brancagem
brancal
brancarão
brancaria
brancão
brancelhe
branco
brancor
brancoso
brançal
brandalhão
brandamente
Brandão
brande
brandear
Brandeburgo
brandemburguês

BRANCURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
reloucura

포르투갈어 사전에서 brancura 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BRANCURA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «brancura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brancura 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «BRANCURA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «brancura» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
brancura 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «brancura» 번역

번역기
online translator

BRANCURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 brancura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brancura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «brancura» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

白度
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

whiteness
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सफ़ेदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بياض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бледность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

brancura
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুভ্রতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blancheur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keputihan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weiße
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

白度
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

순결
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

whiteness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự ngây thơ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெண்மை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शुभ्रपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

beyazlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biel
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блідість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

albeață
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λευκότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

witheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vithet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hvithet
화자 5 x 백만 명

brancura 의 사용 경향

경향

«BRANCURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brancura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brancura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brancura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brancura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANCURA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

brancura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pedro Barca
A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.
2
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.

«BRANCURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 brancura 의 용법을 확인하세요. brancura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Coisas incríveis aconteciam ali, e de algumas delas foi personagem o Brancura, que tinha cartaz de malandro, vivia entre os crioulos do samba, era amigo de cantores e gozava de influência para gravar. Chegou ate a fazer sucesso na voz  ...
José Adriano Fenerick, 2005
2
A Branca Dor Da Escrita
Sente apenas força e alguma curiosidade. Sem se dar conta, transfere branco para o branco. Olhos e parede esvaem-se numa espécie de brancura dinâmica. Durante algum tempo é bom. Em seguida, distrai-se, e a mulher cai no sentimento ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
3
Os Maias
terminando num punho branco, ele sentia a beleza, a brancura, o macio, quase o calor dos seus braços. Ela calara-se. Carlos, ao levantar a voz, sentiu outra vez o sangue abrasar-lhe o rosto. E, apesar de saber já pelo Domingos que a ...
Eça de Queirós, 2003
4
Tempo Adiado
A dor é um bloco de granito que não se estilhaça e não há palavras para dizê-la. As palavras de Lia adiam-se ante a máquina de escrever, até ao momento da revelação. Em cadernos pautados, a voz de Sara.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
Violência e psicanálise
O modelo de identificação normativo-estruturante com o qual ele se defronta é o de um fetiche: o fetiche do branco, da brancura. Para o sujeito negro oprimido, os indivíduos brancos, diversos em suas efetivas realidades psíquicas, ...
Jurandir Freire Costa, 1984
6
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE QUlTvIICA (%) Este quadro permite passar ao quadro seguinte GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE POR COMPONENTES ( %) GRAU DE BRANCURA E ANÁLISE QUÍMICA (%) Este quadro permite.
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
7
Desde Que O Samba É Samba
Desde Que o Samba É Samba é um romance cuja ação se localiza no Rio de Janeiro no início do século xx.
PAULO LINS, 2012
8
Obras
X' ounai essa brancura á alva assucena, E essa purpurea eôr ás puras rosas: Tornai ao Sol as chammas luminosas De essa vista que a roubos vos condena. Tornai á suavissima sirena De essa voz as cadencias deleitosas: Tornai a graça  ...
Luiz de Camões, 1815
9
O beijo canibal
Daniel Odier. O escritor escruta a praia cuja brancura se estende a perder de vista. Nenhuma silhueta. Bird desapareceu. Um gato branco mia. As ondas, bastante fortes nesta manhã, estouram segundo um ritmo que muda incessantemente.
Daniel Odier, 2008
10
Praga: revista de estudos marxistas
Ela gostava se o via assim, tinha certeza, de uma brancura, que esmerava em conservar, afastando o molho assassino, e o peito estufado, então, garboso, sem o cavalo e sem a espada, mas imponente, bandeja ao alto, mas ficou tão pouco  ...

«BRANCURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brancura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BGS 2015: Faith está renovada em Mirror's Edge Catalyst
Os inesperados tons vermelhos, amarelos e verdes que surgem de vez em quando contrastam bem com a brancura geral, passando a sensação de adrenalina, ... «IGN Brasil, 10월 15»
2
Conheça as diferenças entre tipos de açúcar disponíveis no mercado
O resultado é um açúcar de elevada brancura, com cristais bem pequenos e com maior facilidade de dissolução. Açúcar de confeiteiro: já descrito pelo nome, ... «Bondenews, 9월 15»
3
Faith no More faz o Espaço das Américas tremer
Com a casa cheia, o ar condicionado incapaz de suprir a demanda e luzes vermelhas tingindo aquela brancura toda, fica impossível resistir: "Epic", o maior ... «Diário de S.Paulo, 9월 15»
4
Caso Maju: Fernanda Gentil relembra ofensas por estar "gorda" e …
Será que se eu tivesse a sua magreza ou você a minha brancura, nós os agradaríamos? Não sei. Não quero saber", publicou Fernanda. A jornalista lembrou as ... «O POVO Online, 7월 15»
5
Efeito maioral penal
De repente, assim como o Ensaio sobre a Cegueira de Saramago; brancura. A agilidade de línguas sem análise. O pastor, virou político. O cristão, severo e ... «Diário de S.Paulo, 7월 15»
6
Baby do Brasil e Pepeu Gomes tocam juntos no Palco Sunset do …
brinca Pepeu, ressaltando a brancura do trio, que parece não pegar um solzinho faz tempo. Baby do Brasil volta a cantar com o ex-marido após 27 anos. «O Dia Online, 6월 15»
7
"Não há nada bacana em ser um super-herói que machuca", diz …
Com o corpo recoberto de lodo e óleo, o britânico teve que se adaptar a ter a pele pintada de laranja para cobrir a brancura. “Há uma enorme carga de ... «Diário de Pernambuco, 5월 15»
8
Terminal de cruzeiros de Leixões: um óvni fora de água
Assim parece: um edifício de formas sinuosas, de uma brancura contrastante com a frente marítima de Matosinhos, e cuja massa se destaca da dominante ... «Público.pt, 5월 15»
9
Filme da diretora Giovana Zimermann dá continuidade a obra sobre …
Em 'branCura' me deu um alívio ao ver que a atriz estava tão preparada para o papel”, conta Giovana, que teve que dormir no ateliê com parte da equipe para ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
10
Branqueamento dentário inovador para um sorriso perfeito
Em apenas 1 hora e sem qualquer dor, pode branquear todos os dentes ao mesmo tempo, independentemente da cor, alcançando uma brancura natural. «Move Notícias, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Brancura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/brancura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z