앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sinete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SINETE 의 발음

si · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SINETE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sinete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인장

Sinete

인감이나 도장은 기원전 3 세기 초부터 고대 그리스에 이르기까지 16 세기에서 18 세기까지 널리 사용 된 조각입니다. 그것은 문서 또는 편지를 봉인하고 인증하기 위해 조직의 소유자 및 / 또는 책임자의 서명으로 사용되는 금이나은과 같은 작은 금속 물체입니다. 이 악기는 성서에 따르면, 유명인에 따르면, 4 인 이상의 회색, 씨족, 혼란 또는 다른 집단 종파를 대표하는 개인, 단체, 단체, 단체의 집단적 도구가 아니라는 점에 유의해야합니다 교황이 사용하는 "어부의 반지", 로마 카톨릭 교회의 대제사. 서명 후 인상은 인장으로 찍힌 종이에 부은 작은 왁스로 만들어지며 팔이나 문장처럼 개인적인 그림을 남깁니다. Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o inicio do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII. É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, Partidos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de 4 pessoas, segundo a Bíblia Sagrada, como o é o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão ou um símbolo.

포르투갈어 사전에서 «sinete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinete
al·fi·ne·te
bacinete
ba·ci·ne·te
bobinete
bo·bi·ne·te
bulinete
bu·li·ne·te
cabrinete
ca·bri·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cossinete
cos·si·ne·te
espinete
es·pi·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
ginete
gi·ne·te
jardinete
jar·di·ne·te
lilinete
li·li·ne·te
linete
li·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
plainete
plai·ne·te
quitinete
qui·ti·ne·te
rubinete
ru·bi·ne·te
sainete
sai·ne·te

SINETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sinencefalocele
sinencefalocélico
sinencéfalo
sinentógnatos
sinequia
sinergético
sinergia
sinergismo
sinergista
sinergo
Sines
sinestesia
sinestésico
sinestético
sinestro
sineta
sinetar
sinetia
sineurose
sineurósico

SINETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anete
brunete
caminhonete
camionete
catarinete
colchonete
cotonete
garçonete
lacinete
lanchonete
magnete
mandarinete
mandolinete
manete
marionete
megabacinete
mochinete
monete
planete
sabonete

포르투갈어 사전에서 sinete 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SINETE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sinete» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sinete 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «sinete» 번역

번역기
online translator

SINETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sinete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

密封
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Selo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Seal
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सील
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ختم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

печать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sinete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সীল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sceau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Meterai
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dichtung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

シール
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

인감
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

segel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

niêm phong
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முத்திரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सील
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mühür
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sigillo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uszczelka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

друк
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sigiliu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σφραγίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

seël
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tätning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sel
화자 5 x 백만 명

sinete 의 사용 경향

경향

«SINETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sinete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sinete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sinete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinete 의 용법을 확인하세요. sinete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jesus, o Amor de Deus
E se se apoderasse do sinete de Jesus e se dirigisse com ele aos líderes da rebelião! Não lhe dariam então crédito? Este pensamento foi como um raio cruzando sua mente. Completamente exausto, Judas afinal adormeceu. O pensamento ...
autor anônimo
2
Pneumologia: Princípios e Prática
O sinal do anel de sinete (FIGURA 11.34) é composto por uma opacidade anelar , que representa um brônquio dilatado, em associação com uma opacidade arredondada menor, contígua à sua parede, representando sua artéria ( pulmonar ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Mais tarde, passaram a ser usados no pulso. Somente milhares de anos depois o sinete em forma de anel apareceu. CAMAFEU RENASCENTISTA ITALIANO Ágata; século XVI (Abaixo à direita, no alto) SELO E MOLDE ENTALHADO Roma  ...
Huon Mallalieu, 1999
4
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
... bronquíolo-alveolar mucinoso (C34-) M-8072/3 M-8252/3 bronquíolo-alveolar de células claras (C34.-) M-8072/3 M-8254/3 bronquíolo-alveolar de células claras em anel de sinete (C34.-) M-8083/3 M-8253/3 bronquíolo-alveolar de células ...
OMS
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
ítarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira cartolas casquete chinelas gorro luvas manta ponch ro . toalha . lacre . lápis calendário . cachimbo tinteiro tesoura sinete caixa de rapé Álbum de desenho; eguiceiro . espreguiçadeira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
QUANDO AS LAGRIMAS ROLAM: JESUS TEM UM MILAGRE PRA VOCE
Segundo a obra, todos já foram atingidos pela dor.
JOEL SINETE
7
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 321 x an mm.
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
8
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
A análise deste ponto riscado reflete astralmente: Paulo da Silva, representado pelo Sinete Individualizado, recebe o fluxo da força sutil Fogo, /*\ captado em movimento sob comando único, sob regência de Xangô. Como a direção deste ...
Itaoman, 1990
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carimbo, sinete. Chancella; amarca estampada pelo sinete ou chancella. Lugar, ondese carimbam ou chancellamofficialmente documentos. Estampilha.Fecho. Tudo queservepara fechar. Fig.Sinal; cunho; distinctivo. * Bras. doN.Quantia de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Reflexões sobre o estado actual das finanças do Brasil: e ...
... 4 frs. ; o sexto de 5 frs. ; o sétimo de 6 frs. ; o oitavo de 7 frs. ; o nono de 8 frs. ; o decimo de 9 frs. ; e o undecimo de 1 O frs. Art. 10. Os papeis para letras, ou bilhetes de commer- cio, para mil francos, e para mais, serão sellados com o sinete ...
José Dias da Cruz Lima, 1843

«SINETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joias mostram riqueza de sepultamentos pré-históricos na Grécia
ATENAS (Reuters) - Arqueólogos no sul da Grécia descobriram anéis com sinete de ouro e uma corrente, taças de ouro e prata, uma espada e mais de mil ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Nem todos os indivíduos terrestres encontram-se malsinados com o sinete da desonra. Esses, os desonestos, chamam a atenção e parecem constituir a grande ... «ARIQUEMES ONLINE, 10월 15»
3
Andam mosquitos por cordas
Desta vez roubaram ao Sporting meia dúzia de folhas A4 preenchidas com um contrato de trabalho impresso em papel elegantemente timbrado com o sinete ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Selo do tempo do Rei Davi é achado em Israel
Uma descoberta arqueológica “acidental” pode ser a mais importante do ano em Jerusalém. Quando o turista russo Matvei Tcepliaev achou um raro sinete de 3 ... «Gospel Prime, 9월 15»
5
Ontem feliz, hoje estou triste
Uma frase pungente de Jorge Luís Borges marcou-me como um sinete: “Cometi o maior pecado que um homem pode cometer: não fui feliz”. A maior aspiração ... «Administradores, 9월 15»
6
Guilhermina Adelaide, a gatuna pianista
Era "uma industriosa", como titularam os jornais, mas foi um sinete de ágata com incrustações de prata dourada, no valor de cinco libras, que a tramou. «Expresso, 8월 15»
7
Qual a religião verdadeira?
Requer-se muita ingenuidade e miopia espiritual para admitir que o Deus do Universo tenha resolvido apor precisamente à minha religião o sinete da sua ... «DM.com.br, 6월 15»
8
Randolfe Rodrigues: Indicar ministro não garante nenhum privilégio
... o currículo exemplar de Fachin com o sinete do preconceito mais tolo, tentando vesti-lo com a fantasia de "oráculo da poligamia" e de "inimigo da família". «Consultor Jurídico, 5월 15»
9
Mergulhadores de plataformas mantêm greve
... mergulho sobre máquina com embarcação ligada, mergulhos em profundidade maior que 30 metros sem o sinete, falta de manutenção das embarcações, ... «Infonet, 5월 15»
10
Impressionante: jogador chega ao nível 70 de Diablo III em apenas …
Para completar o boost, quando ele alcança uma determinada base, ele equipa um Sinete de Leoric que aumenta o bônus de experiência em cerca de 20-30% ... «Tecmundo, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sinete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sinete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z