앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sirventesca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SIRVENTESCA 의 발음

sir · ven · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTESCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SIRVENTESCA 운과 맞는 포르투갈어 단어


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
pesca
pes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

SIRVENTESCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

siroposo
sirólise
sirrapto
sirrum
sirtes
sirva
sirvais
sirvam
sirvamos
sirvas
sirvente
sirventésio
sirventês
sirvo
sirza
sirzais
sirzam
sirzamos
sirzas
sirzo

SIRVENTESCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

포르투갈어 사전에서 sirventesca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sirventesca» 번역

번역기
online translator

SIRVENTESCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sirventesca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sirventesca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sirventesca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sirventesca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sirvientes
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Servant
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sirventesca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sirventesca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sirventesca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sirventesca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sirventesca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sirventesca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sirventesca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sirventesca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sirventesca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sirventesca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sirventesca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sirventesca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sirventesca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sirventesca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sirventesca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sirventesca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sirventesca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sirventesca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sirventesca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sirventesca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sirventesca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sirventesca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sirventesca
화자 5 x 백만 명

sirventesca 의 사용 경향

경향

«SIRVENTESCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sirventesca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sirventesca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sirventesca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sirventesca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRVENTESCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sirventesca 의 용법을 확인하세요. sirventesca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
An Introduction to Old Provençal Versification
Here is the first stanza: In all likelihood, the words sirventesca and riquesca ( documented only GENRES BASED ON FORM 221. Una sirventesca, a 5' -1i Raynier, tota fresca ;i 5' .us metray en cabal, 1) 3 quar tan gent anatz en tresca a T e ...
Frank M. Chambers, 1985
2
Songs of the Women Troubadours
6 coblas singulars This sirventesca is found only in R66 where it is attributed to P. Base. In this manuscript, “P.” is the normal abbreviation for “Peire” (Rieger 694). There are musical staffs without melodic notation. Chambers sees sirventesca ...
Matilda Tomaryn Bruckner, Laurie Shepard, Sarah White, 2000
3
Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval ...
As such, the sirventesca gives us a glimpse of an aspect of courtly love not often considered. For the politically motivated fantasy of renegade love figured in this trobairitz poem stands at a far remove from the obsessive passion that typically ...
E. Jane Burns, 2002
4
Kierkegaard's Journals and Notebooks: Journals AA-DD
... sirventesca) forms the most complete contrast to the Canzone" Kierkegaard continues below. — sirvente (sirventes . . . sirventesca): A "sirventes" is a Provencal occasional poem that usually has its form in common with the canso ( cf. above).
Søren Kierkegaard, Bruce H. Kirmmse, Niels Jørgen Cappelørn, 2007
5
History of the Conquest of England by the Normans: With Its ...
... Every piece of Provencal poetry the subject of which was unconnected with love, was called sirventes, sirventesca, as being of a kiud inferior to the amorous, or chevaleresque, cavalharesca. p Po. des Troub. Raynouard, torn. V. 1 Ibid.
Augustin Thierry, 1825
6
Gilding the Market: Luxury and Fashion in Fourteenth-Century ...
''Sirventesca'' (type of lyric genre) anonymous, from the late thirteenth century. 45. See Villani, Chroniche, bk. 11, chap. 94 in vol. 1, pp. 419–20, on schooling in arithmetic and reading for boys and girls at Florence. 46. Iris Origo, The Merchant  ...
Susan Mosher Stuard, 2011
7
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
Le second est la "sirventesca" (v. 61) de Peire Base PC 327, 1 (F 35:1), Ab greu consire /et ab greu marrimen. unicum de R, à coblas singulars, dont l'incipit est calqué sur le précédent dont il est par conséquent la contrafacture, sans remonter ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
8
The journal of medieval and early modern studies
include women like Oiseuse, the trobairitz in P. Basc's sirventesca, or the women addressed by La Vieille, who transform themselves while looking in the mirror. Here, as in Young's formulation, the adored object becomes, to a degree, the ...
9
Journale AA · BB · CC · DD
Sie ist das Vorbild fu ̈r die spa ̈tere, ital. »canzone«. 4 Den Gegensatz zur Kanzone ... sirventesca] Diez, p. 111: »Den vollsten Gegensatz zur Canzone bildet das Sirventes, (sirventês, auch sirven- tesc, sirventesca).« Die Fortsetzung dieser ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
10
História da literatura portuguesa: resumo
... chamava-se cançoneta ; quando falava a dama com o trovador, Jogo enamorado) (jocs enamoratz) ; sirventês ou sirventesca em que o autor ora apresenta os sucessos políticos e os costumes do tempo, censuran- do-os ou aplaudindo-os, ...
Alfredo de Aguiar, 1947

참조
« EDUCALINGO. Sirventesca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sirventesca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z