앱 다운로드
educalingo
sitibundo

포르투갈어 사전에서 "sitibundo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SITIBUNDO 의 발음

si · ti · bun · do


SITIBUNDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SITIBUNDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

SITIBUNDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · siticuloso · sitieiro · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

SITIBUNDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

포르투갈어 사전에서 sitibundo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sitibundo» 번역

번역기

SITIBUNDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sitibundo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sitibundo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sitibundo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sitibundo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sitiado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whereby
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sitibundo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sitibundo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sitibundo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sitibundo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sitibundo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sitibundo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sitibundo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sitibundo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sitibundo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sitibundo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sitibundo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sitibundo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sitibundo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sitibundo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sitibundo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sitibundo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sitibundo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sitibundo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sitibundo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Με ποιον τρόπο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sitibundo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sitibundo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sitibundo
화자 5 x 백만 명

sitibundo 의 사용 경향

경향

«SITIBUNDO» 의 용어 사용 경향

sitibundo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sitibundo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sitibundo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SITIBUNDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sitibundo 의 용법을 확인하세요. sitibundo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Os dois versos seguintes corporificam a noite em uma imagem totalmente metafórica: Fátima ao pó de estrelas sitibundo Lança a misericórdia de seu manto. o céu é recoberto pelo manto misericordioso (a noite), lançado por Fátima ...
Yudith Rosenbaum, 1993
2
Memorias de litteratura portugueza
Est. 44. expri- me pela palavra Sitibundo: Outros a sede dura vao culpando Do peito cubifoso e sitibundo. Iftjlui$ao por influencia : .00 Quemlibet illorum senptorum omnes errores stepe uno su- blimi ec prædaro loco redimere. Longia.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
ERRO mm i H 4 r,:i sitibundo. sitibundo, Dl 7 151 Pola Feia □ 82 ', 15S furor, furor • 96 í 103 do reinos : de rrinos, 17 3 175 verdadeiros verdadeiros, > 92 s 199 experta esperta li 53 6 "222 dextro, destro, Id I47 2 393 bravo br.ivos 1 ;w;; Muros ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abominando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , horrendo , infando , iracundo , miserando , moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
... moribundo , nefando , oriundo , pudibundo , reverendo , sitibundo , tremebundo , tremendo , venerando , e outros de que tanto se aproveitou Camões , que trouxe S|uasi todos do Latim para o Portuguez , dos quaes tanto nos ervimos agora ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Lus 4- 44- do peito tul/luso sitibundo. SÍTIO , s. m. F.spiço de terta cje,r°berro , o chao apto para utile se levantatcm edificios. §. fig. Lugar , dtsposiçào" , aptidäo ; 1». g. achats no braceo desani iiao sitio p/.r.i 0 ferir ; achaste em mint sitie para ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SITIBUNDO , adj. poet. Sequioso , sedento. Lus. 4. 44. do petto cubiçoso sitibundo. SÍTIO , s. m. Espaço de (erra descoberto , o chao apto para nejle sé levantarem edificios. i. flg. Lugar, disposiçào , aptidáo ; v.g.aiho» no bra{o desarmado sitio ...
António de Morais Silva, 1813
8
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
9
Obras de Luiz de Camões
XLIV Alguns vão maldizendo e blasphemando Do primeiro que guerra fez' no mundo: Outros a sêde dura Ivão culpando De peito cuhiçoso e sitibundo. Que, por tomar o alheio, o miserando Povo aventura as penas do Profundo; Deixando  ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1870
10
Alumbramentos e perplexidades: vivências bandeirianas
Peço também atenção para a palavra sitibundo, um adjetivo inusitado que o poeta redescobre: ele vem do latim tardio sitibundus, de uso exclusivamente poético. Sitibundo é um desejo ardente de algo que nos escapa. Assim, a palavra foi ...
Edson Nery da Fonseca, 2002
참조
« EDUCALINGO. Sitibundo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sitibundo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO