앱 다운로드
educalingo
sobrejacente

포르투갈어 사전에서 "sobrejacente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOBREJACENTE 의 발음

so · bre · ja · cen · te


SOBREJACENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOBREJACENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

SOBREJACENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sobreinteligível · sobreintendente · sobreintender · sobreintensidade · sobreir · sobreira · sobreiral · sobreirinho · sobreiro · sobreirritar · sobrejanela · sobrejeção · sobrejetor · sobrejoanete · sobrejoanetinho · sobrejuiz · sobrejustiça · sobrelanço · sobrelátego · sobreleitar

SOBREJACENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

포르투갈어 사전에서 sobrejacente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOBREJACENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sobrejacente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SOBREJACENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sobrejacente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sobrejacente» 번역

번역기

SOBREJACENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobrejacente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobrejacente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sobrejacente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sobre todo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overlapping
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

overlying
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المغطي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вышележащий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sobrejacente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপরিতলের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sus-jacente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bertindih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

darüber liegende
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

その上
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위에있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

overlying
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nằm phía trên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேலிருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

overlying
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

örten
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sovrapposto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

leżąca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вищерозміщений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suprapusă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπερκείμενη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorliggende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

överliggande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

liggende
화자 5 x 백만 명

sobrejacente 의 사용 경향

경향

«SOBREJACENTE» 의 용어 사용 경향

sobrejacente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobrejacente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sobrejacente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBREJACENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobrejacente 의 용법을 확인하세요. sobrejacente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CURRENT: Pediatria (Lange)
Fibroadenoma juvenil gigante Fibroadenoma grande, > 5 cm, com estiramento da pele sobrejacente e dilatação das veias superficiais. Benigno, mas requer excisão para confirmação do diagnóstico e por razões estéticas. Cistos mamários ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
QUADRO 4.11 Classe de robustez para geotêxteis (adaptado de Bráu, 1998b) Casos de carga Casos de * para estas aplicações devem ser realizados ensaios in situ ou, em alternativa a altura de solo sobrejacente deve ser aumentada ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Princípios de Otorrinolaringologia
Os perfurantes fasciocutâneos são transferidos para a pele sobrejacente através do septo intermuscular lateral (braquial, braquiorradial, tricípite). O retalho pode incorporar o nervo cutâneo posterior do braço para prover sensação e/ou o ...
K. J. Lee
4
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
I O deltoide e o trape'zio (para reparo tardio) com a fãscia sobrejacente são elevados da espinha escapular (ver os vídeos l e 2: Posterior Fascial Dissection e os vídeos l e 2: Scapular Spine Dissection). I Para as fraturas do acrômioI a incisão ...
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
5
Dermatologia de Fitzpatrick
... algumas vezes hipersensiveis ou dolorosas, mais palpaveis que visiveis. A pele sobrejacente pode ser normal, eritematosa ou acastanhada, ou apresentar lesöes tipicas do LEDC. As lesÖes evoluem e formam depressöes profundas ( Fig.
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
6
Atmosfera, Tempo e Clima
... sicas características no ar sobrejacente por processos de mistura vertical. Será alcançado um grau de equilíbrio entre as condições superficiais e as propriedades da massa de ar sobrejacente se o ar permanecer sobre uma determinada ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
7
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
As fibras superficiais, introduzidas acima, fixam-se principalmente à densa derme sobrejacente. A fáscia plantar profunda mais extensa anexa posteriormente ao processo medial da tuberosidade do calcâneo. A partir desta origem, ...
Donald A. Neumann, 2010
8
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Os macroporos da areia exercem menor atração pela água do que os poros mais finos do material sobrejacente. Uma vez que a água sempre se move de um potencial maior para outro menor (ou para onde ela será retida com mais força), ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
9
CURRENT: Cirurgia
Derrame pleural (persistente). Cirurgia ou trauma torácico. CONTRAINDICAÇÔES Absolutas I Nenhuma. Relativas Coagulopatia. Infecção cutânea sobrejacente. Doença maligna da parede torácica sobrejacente. Aderências intrapleurais.
Rebecca M. Minter | Gerard M. Doherty
10
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Correntes oceânicas e temperaturas na superfície do mar Aágua mais quente adiciona energia ao ar sobrejacente mediante altos índices de evaporação e transferências de calor latente. Desta forma, em uma massa de ar, a quantidade de ...
Robert W. Christopherson

«SOBREJACENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobrejacente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
... ordenamento jurídico para a personificação e a realidade social, subjacente ou sobrejacente, de uma específica e determinada entidade personificada[2]. «Consultor Jurídico, 7월 15»
2
O pensamento de São Tomás de Aquino e o julgamento com base …
... que lhes são axiologicamente sobrejacentes, entre a construção conceitual da descrição normativa e a construção conceitual dos fatos” (ÁVILA, 2006, p. 78). «Âmbito Jurídico, 6월 15»
3
Quanto vale o petróleo?
... viável sua extração (atividade de produção) a mais de 7.000 metros de profundidade total (água do mar e rochas sobrejacentes) em áreas distantes cerca de ... «Monitor Mercantil, 6월 15»
4
Governo dos Açores investe 5 milhões na requalificação e …
... pretende executar a empreitada de Requalificação da Fajãzinha, incluindo o desvio das águas pluviais oriundas da encosta sobrejacente à estrada regional. «iOnline, 10월 14»
5
Ministério do Trabalho embarga demolição da alça norte de viaduto
São reais os riscos de colapso do bloco de fundação sob o Pilar P5 da alça norte, seguido do desabamento do tabuleiro sobrejacente". O embargo será ... «Globo.com, 9월 14»
6
O Sorriso de Mandela, um retrato íntimo feito por John Carlin
... nestes mesmos Edifícios da União: um vasto complexo de edifícios acastanhados, empoleirados no alto de uma colina sobrejacente à capital sul-africana, ... «Público.pt, 12월 13»
7
FBI prende o maior facilitador de pornografia infantil do mundo
A rede Tor é uma rede de túneis http (com tls) sobrejacente à Internet, onde os roteadores da rede são computadores de usuários comuns rodando um ... «Oficina da Net, 8월 13»
8
A tensão entre o princípio da proibição do retrocesso e o princípio …
... ou nos princípios que lhes são axiologicamente sobrejacentes, entre a construção conceitual da descrição normativa e a construção conceitual dos fatos. «Âmbito Jurídico, 7월 13»
9
Considerações e aspectos jurídicos sobre a poluição marítima
A esses locais, também é aplicável a soberania do Brasil que se estende ao mar territorial, ao espaço aéreo sobrejacente, bem como ao seu leito e subsolo. «DireitoNet, 5월 13»
10
Aproveitamento de crédito do ICMS no processo produtivo da …
sendo certo que, se vierem a positivar em seu texto uma exegese que possa irromper a hierarquia normativa sobrejacente, viciar-se-ão de ilegalidade e não de ... «Âmbito Jurídico, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sobrejacente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sobrejacente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO