앱 다운로드
educalingo
soflagrante

포르투갈어 사전에서 "soflagrante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFLAGRANTE 의 발음

so · fla · gran · te


SOFLAGRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFLAGRANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

SOFLAGRANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito · sofística · sofístico · soflagem · sofocliano · sofolié · sofomania · sofomaníaco · soforar · sofômano · sofra · sofragante · sofralda · sofraldar

SOFLAGRANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

포르투갈어 사전에서 soflagrante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOFLAGRANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soflagrante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soflagrante» 번역

번역기

SOFLAGRANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soflagrante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soflagrante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soflagrante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

soflagrante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el caso de las mujeres,
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Soflagrante
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

soflagrante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

soflagrante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

soflagrante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soflagrante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

soflagrante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soflagrante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

soflagrante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

soflagrante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

soflagrante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

soflagrante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

soflagrante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Soflagrante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

soflagrante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

soflagrante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soflagrante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soflagrante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

soflagrante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

soflagrante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

soflagrante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

soflagrante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soflagrante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

soflagrante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

soflagrante
화자 5 x 백만 명

soflagrante 의 사용 경향

경향

«SOFLAGRANTE» 의 용어 사용 경향

soflagrante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soflagrante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soflagrante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFLAGRANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soflagrante 의 용법을 확인하세요. soflagrante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos gauchescos ; Lendas do sul
SOFLAGRANTE, s.m. - Ocasião, momento, oportunidade (NM, DQ, MC). Us. nas expr. no soflagrante (NB): no mesmo momento; num soflagrante (MP): num instante. SOFRENAÇO, s.m. - Puxão forte dado nas rédeas, para parar um cavalo ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
2
Porteira do Tempo, A
Uma tarde, na casa da tia, viu-a entrar no banheiro com a toalha e, sem medir o risco de ser pego no soflagrante, espiou pelo buraco da fechadura. O seu coração bateu tão forte, que ele teve medo de que ela escutasse. Foi a primeira vez ...
Roberto Fonseca, 1997
3
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Aqui, o Nadico manoteou [no lenço] e no soflagrante sope- zou a trouxinha e sampou com ella na cara do muçúm[!] o Amigo! Virje'nossa senhora! Num pensamento o negro boleou a perna, descascou o facão e se veiu<!>... <§>0 lobuno ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
4
Grande Sertão: Veredas:
Que, quandoeu estavaassim, cada demanhã, comraiva deumapessoa, bastavaeu mudar querendo pensar emoutra, parapassar a terraivadessa outra, também, igualzinho, soflagrante. E todasas pessoas, seguidas, que meu pensamento ia ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
(ROSA,1986, p. 442). [...]eu estava soflagrante encostado, rendido, sem salves [.. .] (ROSA,1986, p. 130). Aquilo, davandito, ele tinha falado[..] (ROSA,1986, p. 443 ). Boi brabeza pode surgir do caatingal,tresfuriado com [...] (ROSA,1986,p. 34).
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
6
Veredas no sertão rosiano
mais um homem, tropeiro também, vinha entrando na soleira da porta. Aguentei aquele nos meus olhos, e recebi um estremecer, em susto de desfechado. Mas era um susto de coração alto, parecia a maior alegria. Soflagrante, conheci.
Antonio Carlos Secchin, 2007
7
O sertão e os Sertões
Soflagrante, conheci. O moço, tão variado, tão vistoso, era, pois sabe o senhor quem, mas quem mesmo? Era o Menino, senhor sim, aquele do porto do de- Janeiro, daquilo que lhe contei, o que atravessou o rio comigo, numa bamba canoa ...
Beth Brait, 1998
8
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
... "soflagrante", no calor do momento. No modo de entender de Riobaldo- narrador, foi um daqueles acontecimentos extraordinários que nos tiram da rotina da sucessão dos dias, semelhante a quando os peixes põem a cabeça fora d'água, ...
Luíz Roncari, 2004
9
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
SINUELO — animal manso que serve de guia a outros, xucros. e, acalmando-os os faz seguir para onde se deseja. SOFLAGRANTE — momento: flagrante. No soflagrante — no mesmo instante. Também se diz . sofragrante. SOGA — corda ...
Natálio Herlein, 1963
10
JGR: metafísica do grande sertão
A melhor prova disso é que até Diadorim deixou de ter importância: O tempozinho todo, naquele soflagrante. E estúrdio: eu principalmente não queria Diadorim perto de mim, para as horas. Por quê? Por quê, é que eu mesmo não sabia [.
Francis Utéza, 1994
참조
« EDUCALINGO. Soflagrante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soflagrante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO