«SOFORAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
soforar 의 용법을 확인하세요.
soforar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a mulla por
detrds , pera se tornar a' fƒgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia; não levar a mal ,
não executar o que cada hum tinha determinado ,' suspender a execução ,
cessar ...
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Soforar. Picar com a espora. Sofrença. Soffrimeoto , afflieçâo , dôr, angustia.
Sofrer-se. Ter paciencia , nâo levar a mal. JSeieira. Officio, occupaçâo do
calador de coelbos , espéra. Sojeira. O mesmo* Soi, .adv. Somen te, ainda sój ao
menos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
_ ч :stab'ele§udo, a..Substabele_cido. Soffragfäya (Igrçja). Suffraga' пса, е
eudcnte, annexa. . Soforar. деш- com а. espora. , до: ‚апЁнзЦа. ‚. SQfrcr-se. Ter
paciencia ,Ínìp levar a mal 1_, 'l ._ _ . faim. _Ofůèio,. pccupaçäò do '$50' г задет.
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOFORAR. Tocar . tanger , fustigar , picar com a espora. So- f orando a mui la
por detrás , per a se tornar d Jgreja. SOFRER-SE. Ter paciência,' não levar a mal
, não executar o que cada hum tinha determinado,' suspender a execução ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Soforar*, v. t.Ant. Esporear; fustigar. (Do lat. sub + forare) * *Sofragante*,m.Prov.
beir. O mesmo que comenos: neste sofragante appareceu a polícia. (
Provavelmente de so... + flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig.
Solevar qualquer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SOFORAR. Tocar , ranger , fustigar , picar com a espora. Soforando a malla por
detr'a'ú` , pera :e tornar d jgreja. SOFRER-SE. Ter paciencia,` não levar a mal ,
não executar o que cada hum tinha determinado ,' _suspender arexccuçã'o ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... cada hum com suas Soei" ras &*c. SOESTABELEÇUDO. Substabelecido. Doe
de 1337. SOFFRAGAYA-Igreja.) Suffra- ganea , dependente , annexa. £y-«
greyas soffragayas de Santo Tisso. Doe. deste Mosteiro do Sec. XV. SOFORAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soi*oi-ji<l<>, part. de «Soforar, v. t. (ant.) esporear; fustigar. (Do lat. sub -f- forore)
. * Só fraldado, part. de Só fraldar, o. t. erguer a fralda de; (fig.) solevar (qualquer
objecto), pára descobrir outro que está debaixo daquêlle. (De «o. . . + fralda).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Eygreyas soffragayas de Santo Tisso. Documento deste mosteiro do século XV.
SOFORAR. Voltar, retroceder. E soforando a mulla por detrás, pera se tornar á
Igreja desta Santa, isto é, voltando com o freio a mula para trás. (Ms. ARE, foi.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
... no hallando-se en posicion de hacer uso de los medios constilueionales, que
le estan especialmente comedidos para soforar males, guerra, comocion interior.
« En tal situacion el vize-presidente de la republica não puede dispensarse de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
