앱 다운로드
educalingo
solenidade

포르투갈어 사전에서 "solenidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOLENIDADE 의 발음

so · le · ni · da · de


SOLENIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOLENIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SOLENIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenite · solenização · solenizador · solenizar · solenídeo · solenídeos · soleníscia · solenocarpo · solenoconcos · solenodonte · solenogastro · solenoglifos · solenoidal · solenoide · solenopse · solenostelo

SOLENIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 solenidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOLENIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «solenidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «solenidade» 번역

번역기

SOLENIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 solenidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solenidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «solenidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

严肃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Solemnidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

solemnity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गंभीरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إجلال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

торжественность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

solenidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুষ্ঠান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

solennité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesungguhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feierlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

厳粛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장엄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tintrim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Long trọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெருவிழா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सोहळा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ciddiyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

solennità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

урочистість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

solemnitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επισημότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plegtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

högtidlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

høytidelighet
화자 5 x 백만 명

solenidade 의 사용 경향

경향

«SOLENIDADE» 의 용어 사용 경향

solenidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solenidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solenidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLENIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

solenidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

«SOLENIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 solenidade 의 용법을 확인하세요. solenidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
500 e mais anos de discursos Diana Luz Pessoa de Barros. Itamar Franco conseguiu o que queria: transformar a solenidade no maior ato Em meio às comemorações [...] O tom oposicionista que o governador Itamar Franco quis dar ontem à ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Repartida em seis liuros com a solenidade de sua tresladação Luis (de Granada ), Luís de Cacegas, Luís de Sousa. fins , os quaes não permittem honrarse com publica solenidade nenhum desunto por muyto que slorecesse em opiniao de ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Oito questões sobre o poder do Papa
Em seu favor alega- se o seguinte argumento: quanto mais importante é o ofício, tanto maior há de ser a solenidade a ser feita quando alguém recebe esse ofício, sem a qual não se é investido no mesmo. Ora, a dignidade <158> real é mais ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
4
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
7) (Esaf/MPOG/2002) Na formatura de Hélcio, todos os que foram à solenidade de colação de grau estiveram, antes, no casamento de Hélio. Como nem todos os amigos de Hélcio estiveram no casamento de Hélio, conclui-se que, dos ...
Mariano,fabrício
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao servir ao ritual consumidor — o ritual é o próprio processar-se da vida do núcleo, o ritual não é exterior a ele: o ritual é inerente. A barata tem o seu ritual na sua ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Nele celebravam-se quatro grandes solenidades: A primeira solenidade era em honra do onipotente Criador, de cujo coração flui a força para que tudo o que Ele criou possa continuar a viver... Essa solenidade constituía o ponto culminante ...
Roselis Von Sass, 1997
7
Autobiografia
solenidade foi muito bonita e emocionante. Teve lugar no Teatro J i Arthur Azevedo, que era um prédio imponente, de estilo gótico e que ficava em frente à Faculdade. A Comissão fez tudo como mandava o figurino. As primeiras filas de  ...
Renato Castro
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Lima V. da ?vida de D. Fr. Με” Με”. Κεεεΐοεο ε nova n50 sò sem pertnrbaçío, mas c6 sinaes de gesto. Come-;Cusco officio com muyta solenidade δε appararo. Porque o Arcebis po β quando partio de Braga entendendo o que podcria suceder, ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
O cerrado de casaca
No dia 16 de novembro, numa solenidade parecida com aquela realizada pelo Presidente Juscelino no dia 1 1 de setembro de 1960, iniciam-se, solenemente, as obras de construção do edifício-sede do Ministério das Relações Exteriores.
Manuel P. Mendes, 1995
10
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Solenidade. do. Primeiro. Encontro. Uma das mais belas – e porque não dizer a mais bela - solenidades já ocorridas no Brasil, foi justamente o primeiro encontro entre os índios brasileiros e os europeus, no caso os portugueses trazidos por ...
Raul Ferraz

«SOLENIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solenidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricardo Coutinho participa de solenidade de formatura de 80 novos …
O governador Ricardo Coutinho participa nesta segunda-feira (26) da solenidade de formatura de mais 80 soldados que integrarão o efetivo de praças do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
2
Airton participa da solenidade de entrega de residências
O deputado estadual Airton Gurgacz (PDT) participou na manhã desta quinta-feira (22), nas dependências do Esporte Clube Vera Cruz de Ji-Paraná, da ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
3
Prefeito de Campo Maior recebe homenagem em solenidade em …
O Prefeito de Campo Maior, Paulo Martins representou os prefeitos piauienses em solenidade em alusão ao Dia do Piauí em Brasília. “O Piauí foi importante ... «Cidadeverde.com, 10월 15»
4
Prefeito de Itabaiana não foi convidado para discursar em …
Durante a solenidade de assinatura da ordem de serviço na manhã desta sexta-feira (09) o Prefeito Valmir de Francisquinho (PR) esteve presente, mas não ... «Portal Itnet, 10월 15»
5
Prefeitura adia solenidade de repasse de recursos para Liga das …
A prefeitura de Florianópolis adiou, em cima da hora, a solenidade de repasse de recursos para a Liga das Escolas de Samba que aconteceria na quarta-feira ... «Zero Hora, 10월 15»
6
Solenidade marca assinatura para construção de infraestrutura em …
Em solenidade na tarde desta terça-feira (06), o prefeito Inaldo Pedro Alves, assinou a ordem de serviço para a construção de infraestrutura no Parque de ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
7
Solenidade marca troca de comando do 4º BPM
Militar de Cacoal. Ao ex-comandante Coronel Sérgio Basila agradeceu de coração tudo o que fez pela cidade e ao novo comandante Paulo Sityá desejou ... «Rondoniaovivo, 9월 15»
8
Rômulo Gouveia prestigia solenidade na Federação das Indústrias
O deputado federal Rômulo Gouveia (PSD-PB) prestigiou na noite da sexta (25) a solenidade de posse da nova diretoria da Federação das Indústrias do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
9
​​Luto suspende sessão e adia solenidade de entrega de comenda
Cumprindo ainda o luto oficial de três dias, decretado pela Prefeitura no município, também fica suspensa a solenidade de entrega da Comenda Gerônimo ... «Alagoas 24 Horas, 9월 15»
10
Governador participa de solenidade do dia do servidor penitenciário
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) participa nesta segunda-feira (21), da solenidade do dia do servidor penitenciário de Mato Grosso do Sul. O evento ... «Campo Grande News, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Solenidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/solenidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO