앱 다운로드
educalingo
soqueiro

포르투갈어 사전에서 "soqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOQUEIRO 의 발음

so · quei · ro


SOQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

SOQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopresar · soprezar · soprilho · sopro · sopros · sopúbia · soque · soqueado · soquear · soqueira · soqueixado · soqueixar · soqueixo · soquete · soquetear · soquir · sor · soral · soralbumina · sorar

SOQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 soqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soqueiro» 번역

번역기

SOQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

soqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soñador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Racer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

soqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

soqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

soqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

soqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Racer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

soqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

soqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

soqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Racer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

soqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

soqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

soqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

soqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

soqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

soqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

soqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

soqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

soqueiro
화자 5 x 백만 명

soqueiro 의 사용 경향

경향

«SOQUEIRO» 의 용어 사용 경향

soqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soqueiro 의 용법을 확인하세요. soqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
EANES (Alvaro), 110. EANES (Alvaro), barbeiro do infante D. Fernando, 124. EANES (Alvaro), trombeta do infante D. Fernando, 126. EANES (Alvaro), soqueiro.morador à Porta Nova, no Porto, 329. EANES (Antão), tanoeiro da Casa de Ceuta ...
UC Biblioteca Geral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano,Hist.dePort., liv.VII, parte I.(T. ár.) *Chote!*, interj.(para afugentar aves) (T. onom.) * *Choto*, m.Prov.dur. Vão,quefica por baixodo soqueiro, nos barcos rabelos, e serve geralmente para dispensa, arrumação de ferramentas, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
M5v João Alvares, cscudeiro- -criado do Arcebispo de Braga Famulicão 5- V- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de I). Ajonso V, livro 11, foi. (õv; Livra .? de Alfiii- Donro, foi. 51 Luís Álvares, soqueiro Coimbra 25-1 X- 1451 A.N.T.T., Chancelaria de D.
Humberto Baquero Moreno, 1979
4
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Pelos modos o homem está zangado comnosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu vèr? Mauricio tomou o partido de Clemente. — Bem sabem que é da responsabilidade d'elle. — Ora deixa-te de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, 1871
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Pelos modos o homem está zangado connosco por lhe escondermos o filho do soqueiro, queres tu ver? Maurício tomou opartido de Clemente. — Bem sabem queédaresponsabilidade dele. — Ora deixate de contos — atalhou o doutor.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soprior , f. m. О que tuppre as faltas do Prior em ;l»u>ri« Commun»- dades. Sopriorfza , f. f. A que fuppre as fil- tas da Primera da Communidade. Sopro , f. m. О mefmo que Affopro. Soqueixado , adj. Atado por baixo dot qiieixos. Soqueiro , f. m. ...
7
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Álvares (Lopo), morador em Verride — 474 n. Álvares (Luís), escudeiro do Infante D. Henrique — 371. Álvares (Luís), soqueiro — 488. Álvares (Maria) — 281 n. Álvares (Martim), pedreiro — 482, 626. Álvares (Nuno), juiz em Proença — 371.
Moreno, Humberto Baquero
8
Contos de Gostofrio
O soqueiro brande a moca por cima dos ombros. — E esta? Depois senta-se e atravessa a moca nos joelhos. Vêm-se-lhe as calças de bombazina e as botas enlameadas. — Não tira o capote? — Hoje não larga a moca . . . — Que é isto ...
Bento da Cruz, 1973
9
Revista de ciências históricas
... DOMINGOS DAS COU- 7» DOMINGOS DAS COU- RELAS, sapateiro 32° RELAS, sapateiro ESTEVÃO GERALDES, 18» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 13» ESTEVÃO GERALDES, sapateiro 2» [sapateiro] ESTEVÃO MARTINS, soqueiro ...
10
Novelas trasmontanas
Maria das Neves era o verdadeiro nome da protagonista desta narrativa, a qual simboliza muitas mártires que vivem nas terras de minha terra; porém, todos a tratavam de Maria Soqueira por ser filha do tio Antonio Soqueiro, o homem que ...
Antonio Pousada, 1942

«SOQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Alberto Soqueiro, de 85 anos, sabia-o e não pensou duas vezes. Do armário, tirou o fato que já não vestia há 15 anos. Vestiu as calças, o casaco e o colete à ... «Público.pt, 12월 14»
2
TCE condena Delta a devolver mais de R$ 3 milhões à Prefeitura de …
Além da Delta, foram condenados o ex-diretor do Departamento de Obras Contratadas de Caxias, Ricardo Soqueiro Bravo; dois fiscais do município, Paulo ... «Globo.com, 8월 14»
3
Barbeiro e sapateiro tem agenda cheia
É sapateiro, barbeiro e soqueiro - faz socos em madeira - e não se queixa de falta de negócio. Para ele, a crise não é uma preocupação. "Faço socos, deito ... «Correio da Manhã, 4월 11»
4
“Mercadinho do Fumeiro” está de volta
No Mercadinho, estão ainda, pela primeira vez, as afamadas alheiras de Avelelas, de Maria da Conceição Soqueiro, e a Cozinha Regional da Quinhas, de ... «Diario atual, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Soqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO