포르투갈어 사전에서 "soqueixar" 뜻

포르투갈어 에서 SOQUEIXAR 의 발음

so · quei · xar

포르투갈어 동사 SOQUEIXAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu soqueixo

tu soqueixas

ele soqueixa

nós soqueixamos

vós soqueixais

eles soqueixam

Pretérito imperfeito

eu soqueixava

tu soqueixavas

ele soqueixava

nós soqueixávamos

vós soqueixáveis

eles soqueixavam

Pretérito perfeito

eu soqueixei

tu soqueixaste

ele soqueixou

nós soqueixamos

vós soqueixastes

eles soqueixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu soqueixara

tu soqueixaras

ele soqueixara

nós soqueixáramos

vós soqueixáreis

eles soqueixaram

Futuro do Presente

eu soqueixarei

tu soqueixarás

ele soqueixará

nós soqueixaremos

vós soqueixareis

eles soqueixarão

Futuro do Pretérito

eu soqueixaria

tu soqueixarias

ele soqueixaria

nós soqueixaríamos

vós soqueixaríeis

eles soqueixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu soqueixe

que tu soqueixes

que ele soqueixe

que nós soqueixemos

que vós soqueixeis

que eles soqueixem

Pretérito imperfeito

se eu soqueixasse

se tu soqueixasses

se ele soqueixasse

se nós soqueixássemos

se vós soqueixásseis

se eles soqueixassem

Futuro

quando eu soqueixar

quando tu soqueixares

quando ele soqueixar

quando nós soqueixarmos

quando vós soqueixardes

quando eles soqueixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soqueixa tu

soqueixe ele

soqueixemosnós

soqueixaivós

soqueixemeles

Negativo

não soqueixes tu

não soqueixe ele

não soqueixemos nós

não soqueixeis vós

não soqueixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

soqueixar eu

soqueixares tu

soqueixar ele

soqueixarmos nós

soqueixardes vós

soqueixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

soqueixar

Gerúndio

soqueixando

Particípio

soqueixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOQUEIXAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soqueixar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soqueixar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soqueixar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Soñando
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To quibble
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: للملاعب
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어: soqueixar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Untuk berdikari
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Kanggo quibble
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: விசாரிக்க
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: soqueixar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Att kväva
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: soqueixar

«SOQUEIXAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soqueixar 의 용법을 확인하세요. soqueixar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Castilho, Avarento, III, 5. *Soqueira*, f.Conjunto das raízes das canas, depois de cortadas estas.(De soca^2) * *Soqueiro*, m. Prov. O mesmo que tamanqueiro. Júl. Dinís, Fidalgos,I,144.(De sóco) *Soqueixar*, v. t. Ligar por baixodo queixo: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Um inventor brasileiro ....

... da Bôa Vista, eira bem plausivel que alguma beata resingueira, ageitando a capeta de soqueixar, exclamasse num muxôxo: — Ora essa! Então por que foi que Nosso Senhor deu os dedos á gente, senão p'ra escrever com eles mesmos ?

J. C. Ataliba Nogueira, Distrito Federal (Brazil). Departamento de Turismo, 1934

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... sonicéfalo sônico soniculoso sono sonolência sonorizaçào sonsice sonso sopesar sopêso, s, sopeso, v. sopitável soporizar soporoso sôpro, s. sopro, v. soproso soqueixar sorça (ô) sordicia sordicie sordidez sordideza sôrna sornice sôro, ...

Brant Horta, 1939

Textos literários, séculos XVII e XVIII.: Selecta organizada ...

Fig. Libertinagem Dissolução (233). SOMA. Em — : em resumo, em sintese. Ant. ( 109). SOQUELXADO (de soqueixar). Ligado por debaixo do queixo (93). SUBMILHER. O m. q. sumilher. Bandido. Aventureiro (218). SUCESSO (lat. sucessu-).

Maria Ema Tarracha Ferreira, 1966

A evolução língua nacional ...

Socapa, sobar- ba, sobeira, sobeirar, sobraçar, socalcar, socalco, socavar, soerguer, so- erguimento, solapar, soletração, soletrar, solevantar, solevar, sonegação, sonoite, sonegar, sopapo, sopé, sopear, sopesar, sopresar, soqueixar, ...

Mario Martins, 1943

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

soqueio, soqueias, soqueamos, soque- ais, etc. soqueira, s. f. soqueixar, v. soqueixo, s. m. soquete (ê), s. m. soquetear, v. sorame, s. m. sorar, v. Pres. ind.: soro, etc. so/Cf. sôro. sorbina, s. f. sorbita, s. f. sorbitico, adj. sorbônico, adj. sorbonista, ...

Walmírio Macedo, 1964

Biblos

A mulher usa a «mentonnière» que vem soqueixar o rosto, a que se pretende dar urna forma triangular. Urna longa túnica, de mangas justas e longas, veste as figuras desta miniatura. Do ombro pende-lhes a escarcela (*). O calcado da ...

McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...

... brotgeber carguelar sceI-olar zennnr arreguerar scymitar cattywnr holzgeber vaquelu-l' sobresolar descunnar encumagrer biscoitar soqueixar spundheber casquelar rintavolar stinconar assumagrar cespitur estrubuxar saughcber louquelsr ...

Bedford McNeill, 1908