앱 다운로드
educalingo
sovado

포르투갈어 사전에서 "sovado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOVADO 의 발음

so · va · do


SOVADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOVADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acovado · anchovado · aprovado · conservado · corcovado · derivado · desaprovado · dessovado · encovado · escovado · exprovado · incomprovado · motivado · observado · ovado · privado · provado · recovado · reprovado · retovado

SOVADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sova · sovacada · sovaco · sovadela · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · sovar · soveio · soveiro · sovela · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro

SOVADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cávado · agravado · ativado · cavado · cultivado · depravado · desativado · elevado · gravado · lavado · levado · louvado · malvado · nevado · noivado · relevado · reservado · salvado · sextavado · travado

포르투갈어 사전에서 sovado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOVADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sovado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sovado» 번역

번역기

SOVADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sovado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sovado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sovado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

糊里糊涂的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soplado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sobrado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अल्हड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

slaphappy
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

придурковатый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sovado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

slaphappy
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

slaphappy
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Fatma
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

slaphappy
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

slaphappy
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비틀 거리는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

slaphappy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sobrado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடித்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अत्यंत उतावीळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sersemlemiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raffazzonato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

beztroski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

придуркуватий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

slaphappy
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Sobrado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slaphappy
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

slaphappy
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

slaphappy
화자 5 x 백만 명

sovado 의 사용 경향

경향

«SOVADO» 의 용어 사용 경향

sovado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sovado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sovado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOVADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sovado 의 용법을 확인하세요. sovado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Itens principais: pães de batata, de cenoura, italiano e sovado, além de croissant , brioche e rosca de banana. Main items: potato, carrot, and Italian bread and pão sovado (bread made with fine dough), as well as croissants, brioche rolls and ...
Alexandre Menegale
2
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
Davison (1960, p.2) queixou-se da falta de harmonia entre a grosseira màzda e o vinho ismárico, buscando homogeneidade onde parece haver contraste deliberado, pois, na virada do dístico, o termo "ismárico" 14 A frase "pão sovado",  ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
3
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
As «confissões» arrancadas aos prisioneiros, normalmente sob sevícias e torturas, serviam de prova em tribunal. Neste texto deNCP, Joséagride brutalmente a suamulher, apesardeantes tersido elepróprioa vítima, ao ser « preso e sovado ( .
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
4
Os Maias
Enfim, um anjo depenado e sovado... Eu ia dando cabo do Carlos. Bebeu metade da sua soda, e passando a mão pelas barbas, acrescentou, com uma satisfação profunda: - É levado do diabo, Vilaça! O administrador, sentado agora à borda ...
Eça de Queirós, 2003
5
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... stack/stacked/stack. socar/socado/soque, pisar/pisado/pise – to crush/crushed/ crush, to pound/pounded/pound, to smash/smashed/smash. sovar/sovado/sove – to knead/kneaded/knead. sovar levemente/sovado levemente/sove levemente, ...
Aline Endres
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
3. fallando do descobrimento da Ilha da Madeira : O eh am da qual lapa estava muy sovado dos pés dos lobos marinhos , que aly vinham retouçar. Quem naõ vê a propriedade daquelle participio sovado , e daquelle verbo retouçar} Na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
7
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Assim, o crítico põe em relevo uma frase como «o chão da qual lapa estava mui sovado dos pés dos lobos marinhos, que ali vinham retouçar», pois, diz ele, « quem não vê a propriedade daquele particípio sovado e daquele verbo retouçar » ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
8
Memorias de litteratura portugueza
Sovado, por acalcado , amassado. I. I. 3.,, O cham da „ qual lapa estava muy sovado dos pés dos lobos „ marinhos. Súbito, em moio de substantivo. III. III. 2. Todos naquelle primeiro súbito de vista acodiram á praya. Su c ceder , construído ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Noticia do estado em que se acha o povo de Angola, desituido ...
... concorria o Sova e seu povo, e alli aprendiam a Doutrina Chrisiã. 12.° A de Santo Hilarião, no Sovado de Bango-aquilamba, do sobredito districto, Hospicio do extincto Convento dos Carmelitas Descalços, tem neste Sovado uma — 6 —
José de Sousa Amado, 1861
10
A Crise da Esquerda Europeia
Portugal foi sovado pelas agências deratingaté à exaustão. Estava marcado para «morrer de bancarrota» se não cedesse às exigências do capital financeiro. A 5 de Abril de 2011, oJornal de Negóciosnoticiava: «Bancos cortam crédito ao ...
BARROSO ALFREDO, 2012

«SOVADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sovado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Manuel Ribeiro A culpa de Vieira
Como Jesus, também perdeu a Supertaça, foi sovado para o campeonato e, para respeitar todas as coincidências, encontra o carrasco, outra vez, na Taça de ... «O Jogo, 10월 15»
2
Montanhas da Serra da Mantiqueira inspiram muitas paixões
Primeiro o polvilho deve ser umedecido com água e sovado. Depois, ele é escaldado com óleo quente e segue sendo sovado. É o segredo para o biscoito não ... «Globo.com, 10월 15»
3
Vítimas da Festa do “Avante!” interrogadas
Também José, outro dos queixosos, voltou a contar à PSP que foi sovado com um bastão extensível nas costas, ombros e pernas, juntamente com alguns ... «Expresso, 10월 15»
4
De australiano ao café, pães diferentes fazem sucesso em meio a …
Pão caseiro, pão de leite, pão sovado, não investimos em coisas muito diferentes porque vende só um pouquinho de cada. Sobra muito”, acredita Hélio. «Campo Grande News, 10월 15»
5
Uma história de pólvora, o anão que venceu o gigante
Conta-se que em um reino, lá pelas terras da China, havia um gigante e um anão, e este era humilhado e sovado pelo grandão. O pequenino não aguentava ... «DM.com.br, 10월 15»
6
Estamos todos em perigo!
Os presságios não me parecem bons, mas este povo, apesar de amargurado e cercado e sovado ainda dispõe de forças para se reerguer. Duas alternativas se ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
7
F1 2015 à distância (2 - O papão veste prata)
... "masoquismo" depois de escrever um romance onde uma das personagens, masculina, só atingia o clímax sexual depois de sovado e agredido pela amante. «Record, 9월 15»
8
Pesquisa aponta variação de preços em produtos do café da manhã …
O pão sovado apresentou a segunda maior variação – de 165,14%, podendo ser encontrado por preços que variam entre R$ 10,90 e R$ 28,90. Logo em ... «Globo.com, 8월 15»
9
Gás de cozinha e quilo de pão ficam mais caros em BH
De acordo com a pesquisa do Procon Assembleia, houve ainda aumentos nos preços do pão doce (3,72%) e do pão sovado (0,08%). Das oito regiões da ... «Hoje em Dia, 6월 15»
10
Todo o pão em Albergaria-a-Velha
Regueifas, broas, pão sovado, de mistura, bolo do caco e folar são algumas das 70 variedades de pão que poderá provar e comprar na feira. A acompanhar ... «Revista Sábado, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sovado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sovado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO