앱 다운로드
educalingo
subentendido

포르투갈어 사전에서 "subentendido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBENTENDIDO 의 발음

su · ben · ten · di · do


SUBENTENDIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUBENTENDIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

SUBENTENDIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

subempreitada · subempreitar · subempreiteiro · subendocárdico · subenfiteuse · subenfiteuta · subenfiteuticar · subenfitêutico · subente · subentender · subenvasamento · subepático · subepidérmico · subepígrafe · suberato · suberificação · suberificar · suberina · suberite · suberitídeo

SUBENTENDIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · transfundido

포르투갈어 사전에서 subentendido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBENTENDIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «subentendido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subentendido» 번역

번역기

SUBENTENDIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subentendido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subentendido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subentendido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

含蓄
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Subentendido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Implied
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतर्निहित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضمني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неявный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

subentendido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্তর্নিহিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

implicite
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tersirat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

implizit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

暗黙
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

함축 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ora dingerteni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உள்ளார்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

üstü kapalı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

implicito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

domniemany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неявний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

implicit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιωπηρή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

implisiete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

implicita
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

implisitt
화자 5 x 백만 명

subentendido 의 사용 경향

경향

«SUBENTENDIDO» 의 용어 사용 경향

subentendido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subentendido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subentendido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBENTENDIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subentendido 의 용법을 확인하세요. subentendido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
Assim, o posto se autoriza no "eu" do destinador do enunciado, o pressuposto no "nós" que engloba destinador e destinatário (ambos aparecem como aportes próprios do enunciado), enquanto o subentendido se autoriza no "tu" do ...
Edward Lopes, 1999
2
Linguística Iii
é hora de ir embora) seria um subentendido à frase. O uso de subentendidos deixa a responsabilidade de conclusão para o interlocutor. Tanto que o dono da casa pode dizer que não pretendia sugerir que as visitas fossem embora, que ...
Iara Bemquerer Costa
3
Língua portuguesa em calidoscópio
Quanto ao subentendido, este é repassado ao TU e ocorre em momento posterior ao ato da comunicação, como se tivesse sido acrescentado, a partir da interpretação do interlocutor. Para que ocorra o subentendido é preciso estar atento ao ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
Sobre a Arte Moderna
Relaciona o que é visto com um ponto de vista - e com isso não me refiro ao ponto de vista ideal da perspectiva renascentista, que é impessoal, mas ao ponto de vista particular de um espectador subentendido, a partir do qual transmite não ...
David Sylvester, 2007
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A compreensão do que é subentendido para além daquilo que é dito exige que o alocutário faça inferências. Estamos a usar o termo subentendido, de acordo com a terminologia francesa, para um tipo de fenómeno que Grice incluiria na ...
Mário Vilela, 2005
6
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Escore 1 (667) Respostas que incluem um diagrama com: • o ângulo de inclinação do eixo da Terra entre 10o e 45o, os Hemisférios Norte e/ou Sul corretamente identificados (ou apenas um identificado e o outro subentendido), mas com o ...
OECD, 2006
7
Arte franceza para uso dos portuguezes
Algumas vezes o Nominativo é subentendido ; v. g. , quando se diz no Imperativo : Aimons la vertu, amemos nós a virtude, o Nominativo nous, que está exprimido em Portuguez , está subentendido em Francez. No Verbo impessoal , ou ...
Diogo da Piedade, 1828
8
OS TESTES
(subentendido: se a sente é que o mandar representa, para você, um meio de fugir aos seus sentimentos de inferioridade). 0 quando você está em sociedade muitas vez.es se mantém em silêncio diante dos superiores? (subentendido: você ...
JACQUES LASINAY
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
... quatro coisas: ortografia, dicionário, sintaxe e pontuação.] ódio por meio de tendências amorosas é condição sine qua. Não tropece na língua Maria Tereza de Queiroz Piacentini 188 - Uso da vírgula em caso de verbo subentendido.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
14.1.2.3. na classe dos intransitivos podem distinguir-se verbos 1. sem complemento directo subentendido: A árvore caiu. 2. com complemento directo subentendido: A Paula conduz. 14.1.2.4. na classe dos verbos com complemento(s) ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

«SUBENTENDIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subentendido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interpretar textos no Enem
Primeiramente, o implícito pode estar pressuposto; depois, subentendido. Os pressupostos são aquelas informações que se revelam por trás de marcas ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Filipe Catto lança segundo disco com participações de Marina Lima …
O aval dessa galera fica subentendido. O mais importante é que o trabalho é uma celebração à generosidade. Filipe garante que dar uma pausa de quatro ... «R7, 10월 15»
3
Janio: oposição faz defesa implícita de Cunha
Segundo o colunista Janio de Freitas, o pedido de impeachment de Hélio Bicudo e de Miguel Reale Jr. “está subentendido um aval moral que implica os dois ... «Brasil 247, 10월 15»
4
5 frases que fazem você parecer fraco no trabalho
Também fica subentendido que a outra pessoa é importante e ocupada demais para ajudá-lo. Mais uma vez, o conselho de Rubin é ir direto ao ponto. Comece ... «180graus.com, 10월 15»
5
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
... Mariana conserva a pegada de crônica, mas vai bastante além, tocando fundo nas virtudes da ironia e do subentendido. Com um autocriticado pendor para a ... «Zero Hora, 10월 15»
6
“Cidades 'caminháveis' são mais prósperas e agradáveis”
“Pouco, pois está subentendido o quanto são essenciais”, disse em entrevista ao blog. No Brasil, porém, as calçadas permanecem relegadas a segundo plano. «veja.com, 10월 15»
7
Em 'A Travessia', Robert Zemeckis usa a arte para preencher o vazio
Tudo fica subentendido. As pessoas passam - o grupo, não sem certa tristeza, desintegra-se. As torres são as grandes personagens. É um milagre do cinema ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
8
Demi Lovato teria tido relação homossexual
... de amor para o bonitão, mas em uma entrevista recente, deixou subentendido que antes de conhecê-lo, teria experimentado uma relação com uma mulher. «Blasting News, 9월 15»
9
Cíntia Moscovich: Escritor ao Sul
... técnica de contar duas histórias ao mesmo tempo, uma que se entrega ao leitor de imediato e outra que representa a tensão do subentendido e da entrelinha ... «Zero Hora, 7월 15»
10
CVM faz ajustes em nova instrução de fundos
... compõe obrigatoriamente a taxa de administração, como poderia ser subentendido da 555. A autarquia destacou que ela aparece como encargo do fundo. «Valor Economico, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Subentendido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/subentendido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO