앱 다운로드
educalingo
subordinadamente

포르투갈어 사전에서 "subordinadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUBORDINADAMENTE 의 발음

su · bor · di · na · da · men · te


SUBORDINADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUBORDINADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SUBORDINADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suborbicular · suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinação · subordinada · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno

SUBORDINADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 subordinadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUBORDINADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «subordinadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subordinadamente» 번역

번역기

SUBORDINADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 subordinadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subordinadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «subordinadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

属下
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Por el contrario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Subordinately
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

subordinately
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعنت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

subordinately
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

subordinadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

subordinately
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

subordonnément
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

subordinately
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

subordinately
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

従属
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부당하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Subordinately
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

subordinately
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tali
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

in subordine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podrzędnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

subordinately
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subordonează
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

subordinately
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondergeschikt
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

subordinately
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

subordinately
화자 5 x 백만 명

subordinadamente 의 사용 경향

경향

«SUBORDINADAMENTE» 의 용어 사용 경향

subordinadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subordinadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subordinadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBORDINADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 subordinadamente 의 용법을 확인하세요. subordinadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
MESOPROTEROZÓICO GROUPO SERRA DO ITABERABA FORMAÇÃO NHANGUÇU Xistos ferro-manganesfferos, muscovita-clonta xistos com porfiroblastos de andalusita e subordinadamente xistos calcio-silicáticos e metacherts ...
2
Arquivos do Museu Nacional
Modalmente, as rochas deste corpo correspondem a quartzo-dioritos (Fig.7) com restrita variação no conteúdo de quartzo e, mais subordinadamente, de feldspato alcalino (Tab.2). Destaca-se a presença da textura equigranular fina à média, ...
Museu Nacional (Brazil), 2007
3
Pesquisas
No distrito de Pitinga (Ferron 2005), ocorrem 5 corpos desta suíte, correspondendo a sienogranitos e subordinadamente monzogranitos isótropos, e que apresentam características mineralógicas e químicas e idades similares àquelas das ...
4
Carta geológica do Brasil ao milionésimo
2 5 UNIDADE NENEZA - Quartzo-feldspato-micaxisto e subordinadamente granada-micaxisto com alguns níveis de quartzito e É W variações para caIcoxisto_ = šê š É Ê UNIDADE NERMEL °S - Caldrio metamórfico geralmente listrado com ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1976
5
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Noites Nem meu sossego em letargia. O tempo desfez a espera Do encontro. Não há mais razão Para o improfícuo... Só as manhãs me roubaram Para a realidade E, subordinadamente, faço-me era Em profundas ...
Carlos Donizete Bertolucci
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Assim o pede também a cadeia dos anncis que na sociedade civil vão subindo subordinadamente de um gráo a ouiro gráo mais elevado. Quanto a poder a relação condemnar os juizes subalternos em custas ou outras penas leves, sem  ...
Portugal Cortes, 1822
7
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
... Funai foi colocada em disponibilidade. Porém a-Funai abriga hoje várias mafias empenhadas na exploração dos recursos naturais das áreas indígenas, freqüentemente induzindo os próprios índios a participarem subordinadamente desse ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
8
Recursos no Novo Código de Processo Civil
O facto de o recurso principal se dirigir apenas ao modo como foi conhecido um dos diversos pedidos formulados, não afasta a possibilidade de a contraparte recorrer subordinadamente da decisão relativa aos demais. Na mesma linha, se  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
9
Por Amor e por Força: Rotinas na Educação Infantil
Os sujeitos são modelados para pertencer, subordinadamente, à sociedade capitalista “o capitalismo pretende mobilizar o máximo de pessoas, sejam quais forem suas idade e sexo, e é o mais cedo possivel que a criança deve estar apta a ...
Maria Carmen Silveira Barbosa
10
Ensaios de Sociologia – teoria e pesquisa
... que proporcionam uma imagem chapada do desenvolvimento histórico, que teria apenas uma via, direção e ponto de chegada, estejam agentes incluídos ( subordinadamente) ou não nessa pintura — pouco nos ajuda a resolver a questão.
José Maurício Domingues, 2004

«SUBORDINADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subordinadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A vida multimilionária do Lulinha - o filho do Lula
... que, subordinadamente, reportam-se aos diretores que tem acesso aos patrões, ou seja, os magnatas bilionários de imprensa e sonegadores de impostos. «Brasil 247, 10월 15»
2
PODEMOS ¿qué margen tendría para reformas?
... viene siendo en España expresión del poder del gran capital y su relación con otras fracciones de la burguesía, y subordinadamente, de la “clase media” y, ... «kaosenlared.net, 10월 15»
3
Un rey para Bolivia y presentimientos de yapa
Las fornidas corporaciones, no todas portadoras de fraternidad, inducen al Gobierno a transar y, así sea subordinadamente, exhiben los límites de un poder ... «eju.tv, 9월 15»
4
Clientelismo y corrupción
Vinculan subordinadamente a las dirigencias con el caudillo, en una relación de seducción y sumisión. El caudillo, sobre todo su entorno cómplice, logra ... «La Razón, 9월 15»
5
Alunos de Paulistana visitam extração de quartzito em comunidade …
A comunidade é responsável pela extração de quartzito, rocha metamórfica composta basicamente por quartzo e, subordinadamente, por muscovita e ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
6
Investigación de la deuda en la Argentina
... la legislación y la política financiera de extranjerización; y la promoción de las inversiones externas; todo para insertar subordinadamente al país en la lógica ... «Rebelión, 5월 15»
7
Alfredo Serrano Mancilla
Lejos queda aquel tipo de disenso, mal denominado consenso, que venía impuesto por Estados Unidos con el único objetivo de insertar subordinadamente a ... «Página 12, 1월 15»
8
Los tres imperialismos, Hamlet y la industria cultural
Estas, a su vez, produjeron élites subordinadamente comprometidas para imitar a las instituciones de la civilización europea con el fin de, en forma delirante, ... «Rebelión, 11월 14»
9
Hamlet, os três imperialismos e a indústria cultural
Estas, por sua vez, produziram elites subordinadamente comprometidas a imitar as instituições da civilização europeia a fim de, de forma delirante, afugentar o ... «Observatorio Da Imprensa, 11월 14»
10
El Poder Judicial y las Actas
... juzgador en el Estado democrático, sino para integrar subordinadamente a un conjunto de funcionarios-jueces y que hoy se refuerza en esa clave de control, ... «El Mostrador, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Subordinadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/subordinadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO