앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "suidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SUIDADE 의 발음

su · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SUIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suia
suicida
suicidar
suicidomania
suicidomaníaco
suicídio
suinara
sui
suindara
suindá
suindária
suinicida
suinicídio
suinicultura
suinícola
suinocultor
suinocultura
suinofagia
suinofágico
suinofobia

SUIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 suidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suidade» 번역

번역기
online translator

SUIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 suidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «suidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

suidade
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la salud
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sweat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

suidade
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

suidade
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

suidade
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

suidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

suidade
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sweat
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suidade
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

suidade
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

suidade
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

suidade
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

suidade
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

suidade
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

suidade
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

suidade
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

suidade
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

suidade
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

suidade
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

suidade
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suidade
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

suidade
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

suidade
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

suidade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

suidade
화자 5 x 백만 명

suidade 의 사용 경향

경향

«SUIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 suidade 의 용법을 확인하세요. suidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Quanto à pronúncia, segue Cláudio Basto as observações feitas por Gonçalves Viana, afirmando que o povo diz: soidade, saudade e saudade, pronunciado umas vezes "saudade, soidade (suidade), outras vezes saudade e soidade.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
As grafias, em português: [solitatem > ] soidade, soydade > saudade suidade, suydade [solitatem > soledade > ] soedade em galego: [solitatem > ] soidade, suidade > saudade (soidad) soidá [solitatem > ] soledade > soedade soledad soedad ...
‎2000
3
Filosofia da saudade
suidade, sem saber de alteridade. Mas, se a alteridade se encontra tão próxima, ou tão ajustada à suidade, que formem qual um único bloco, nem a alteridade se capacita da suidade, nem a suidade assume a inteira relevância da alteridade ...
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Sujeitar, Sujeito de Su jicere . e Subjectus , e naõ Sogeitar , So` ` geito , 8zc. 1 . Suidade , termo Forense: odireito de Suidade. Stil ,.vento. Sula. Sulcar , melhor que Surcar , fazer refgo, navegar. Veja. Sur'car.V Sulco , .he o :ego que faz oarado ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Hehumcerco Direyco intcllectuaï, or- denado para o poder pater no , 6C certa domesticidade do fenhor dos b;ns dos afeendentes, & conunuaçâo aos proxi- mos fucceiïores immediatamente de pois da morte. E affim Suidade he a quaîida * de ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Sogeito Crc. Sutdade. termo Forcofc : o di- rcito de Suidade. Sil. vento. Snle, Sulcar. mclhor q Surcar , fazer rego, navegar. Veja Surcar. Súlco. he o regó que faz o arar* do, do Latím Sulcus: cm Tras dos Montes abufiv.amente di- zem Suco.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
O cancioneiro de Joan Zorro
Nas poesias de Sá de Miranda, por exemplo, suidade ocorre apenas no mote de um vilanccte — "Suidade minha, / quando vos veria ?", antigo cantarcilho muito glosado no séc. xvi. Na parte realmente composta pelo poeta, ou seja, nas ...
Joan Zorro, Celso Ferreira da Cunha, 1949
8
Presença da literatura portuguêsa
DO NOJO, PESAR, DESPRAZER, ABORRECIMENTO E SUIDADE E assi é bem visto como estas cousas (1) são antre si apartadas (2), ainda que uns homens por outros se costumem chamar, mas aquêles que usaram de tal desvairo (3) de  ...
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1969
9
Presença da literatura portuguêsa: Era medieval
E porém" Vmè 'parece êste nome de suidade tão próprio, que o latim nem outro linguagem que eu saiba não é pera tal sentido semelhante (11). De se haver algumas vêzes com prazer, e outras com nojo ou tristeza, esto se faz, segundo me ...
Segismundo Spina, Antônio Soares Amora, Massaud Moisés, 1969
10
Antologia da saudade
(*2) Suidade suidoso são frequentíssimos no Cancioneiro de Resende, na Menina e Moça; nas obras de Sá de Miranda, Diogo Bernardes, Heitor Pinto, Mousinho de Quevedo. (") Vejamos a Elegia li. Desabafando, no Desterro de Ceuta, ...
Waldir Vitral, 1999

«SUIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Psiquiatra Victor Palomo lança livro hoje em SP
... das suas transformações linguísticas - “Suydade/suidade/sodade/saudade” - até alcançar uma gama de sentimentos que, muitas vezes, embaralham os seus ... «R7, 11월 14»
2
Beto Neves faz homenagem na web para familiares assassinadas …
A palavra vem do latim "solitas, solitatis" (solidão), na forma arcaica de "soedade, soidade e suidade" e sob influência de "saúde" e "saudar"". saiba mais. «Globo.com, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Suidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/suidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z