앱 다운로드
educalingo
sujeição

포르투갈어 사전에서 "sujeição" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUJEIÇÃO 의 발음

su · jei · ção


SUJEIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUJEIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · surreição · suspeição · vale-refeição

SUJEIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suíte · suízaro · suja · sujador · sujamente · sujar · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujidade · sujigar · sujigola · sujinada · sujo

SUJEIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

포르투갈어 사전에서 sujeição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUJEIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sujeição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sujeição» 번역

번역기

SUJEIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sujeição25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sujeição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sujeição» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

隶属
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La sujeción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

subjection
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إخضاع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подчинение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sujeição
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরাধীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Subjection
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterwerfung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

服従
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

satinut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अधीन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boyun eğme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soggezione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підпорядкування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supunere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποταγή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdanigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

underkastelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

under
화자 5 x 백만 명

sujeição 의 사용 경향

경향

«SUJEIÇÃO» 의 용어 사용 경향

sujeição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sujeição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sujeição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUJEIÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sujeição 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
2
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
3
Gustave Le Bon
Não existe partido extremista que não reclame a liberdade, mas todos pretendem que ela predomine com métodos idênticos aos empregados outrora para impor a sujeição.
4
Jean Jacques Rousseau
Não há sujeição tão perfeita como aquela que conserva a aparência da liberdade; dessa forma, cativa-se a própria vontade.
5
Marquês Maricá
A solidão liberta-nos da sujeição das companhias.

«SUJEIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sujeição 의 용법을 확인하세요. sujeição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trabalho, poder e sujeição: trajetórias entre o emprego, o ...
Este livro é fruto de reflexões sobre a situação dos trabalhadores brasileiros em um período bem defnido da história recente do país, a saber, aquele que colocou em prática os processos de reestruturação do trabalho e garantiu a ...
Jaqueline Tittoni, 2007
2
tv & radio som
estará outra vez incorreta. Quando o pulso de sujeição fecha o comutador TR , , um ajuste de carga é feito novamente. Se o erro exige que haja eliminação de carga de C, , há um fluxo de corrente para o circuito emissor 7'A' , . Para adição ...
3
Singularidade e subjetivação: ensaios sobre clínica e cultura
Poder e sujeição psíquica* Discutir a sujeição como forma paradoxal de exercício do poder e como violência subjetiva implica em delimitá-la a partir das regulações que exerce sobre o psiquismo e a singularidade. Apoiando-nos em uma ...
Carlos Augusto Peixoto Junior, 2008
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
estará outra vez incorreta. Quando o pulso de sujeição fecha o comutador TR, , um ajuste de carga é feito novamente. Se o erro exige que haja eliminação de carga de C, , há um fluxo de corrente para o circuito emissor 77? , . Para adição de ...
5
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Essa diversidade de relações com o objeto de trabalho parece sugerir que ao longo do processo e nas diferentes seções havia diferentes modalidades do que Marx chama de sujeição do trabalho ao capital (e poderíamos falar, também, em  ...
José de Souza Martins, 2008
6
Teologia Sistemática
Em muitas das descrições, que incluem a tensão entre sua dignidade messiânica e as condições humildes de sua existência, indica-se o caráter de " sujeição" à existência. Na cena do Getsêmani, de sua morte e sepultamento, tudo isto ...
Paul Tillich, 2005
7
Michel Foucault e a constituição do sujeito
Uma vez delimitada a "região" do sujeito que será o fundamento das ações morais, é possível pensar no "modo de sujeição", ou seja, o modo como o sujeito deve relacionar-se com a regra a qual se vê obrigado a cumprir e também a forma ...
Márcio Alves da Fonseca, 2003
8
Direito adquirido e expectativa de direito
São correlativas: pretensão/faculdade e dever; liberdade e não-direito/não- faculdade; potestade e sujeição; imunidade e incompetência. São opositivas: pretensão (faculdade) e não-direito (não-faculdade); liberdade e dever; potestade e ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
9
Novas mídias digitais (audiovisual, games e música): ...
Mas há sujeição quando a unidade superior constitui o homem como um sujeito que se reporta a um objeto tornado exterior, seja esse objeto um animal, uma ferramenta ou mesmo uma máquina: o homem, então, não é mais componente da ...
FABIO VILLARES
10
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
A principal implicação do conceito de "sujeição" é a sugestão de que falta ao indivíduo humano a autonomia que (essas teorias afirmam) a sociedade burguesa ocidental a ele atribui. Ainda que pensemos ser capazes de agir e escolher, ...
Fernão Ramos, 2005

«SUJEIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sujeição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marcello Santos: É necessário manter atualizado o Convênio ICMS 92
Além disso, foi instituído o Código Especificador da Substituição Tributária (CEST), que irá identificar no documento fiscal a mercadoria passível de sujeição ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
TST descaracteriza grupo econômico com base apenas em …
... que, conforme a CLT, somente se admite grupo econômico formado verticalmente, por ser indispensável a existência de sujeição entre as pessoas jurídicas. «DireitoNet, 6월 15»
3
Solenidade na Câmara homenageia centenário de Humberto Teixeira
Sem mais precisar da sujeição ao coronel, da literatura da seca, da sujeição da miséria, das paredes erguidas pelo capital e pelo preconceito, de cor, de ... «Vermelho, 5월 15»
4
Paulo Andrade: Decisão do STJ sobre ISS é uma sucessão de …
​Em um país com mais de 5,5 mil municípios, é de se esperar que a sujeição ativa de tributos municipais suscite controvérsias, principalmente se estamos a ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
5
AI denuncia exportação de instrumentos de tortura da China
A AI denuncia que alguns destes objetos, como cassetetes elétricos paralisantes, cadeiras rígidas de sujeição, pinças elétricas e cassetetes de metal ... «EXAME.com, 9월 14»
6
Como os principais candidatos a presidente projetam a política …
Marina Silva (PSB) faz loas ao Mercosul, mas reclama da sujeição brasileira à Argentina, refratária à União Europeia. Aécio Neves (PSDB) põe a política ... «Zero Hora, 9월 14»
7
Maurício Faro e Bernardo Moreira: Os sócios nas autuações
Tais termos de sujeição passiva têm sido lavrados em desfavor dos sócios sem a comprovação da sua atuação com excesso de poderes ou infração à lei, ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
8
Obrigação natural, de meio e de resultado
O vocábulo obrigação comporta vários sentidos, na sua mais larga acepção, exprime qualquer espécie de vínculo ou de sujeição da pessoa, seja no campo ... «DireitoNet, 6월 14»
9
Responsabilidade patrimonial
A responsabilidade patrimonial é justo a possibilidade de sujeição do patrimônio do devedor para satisfação da dívida. A partir desses conceitos pode se ... «Âmbito Jurídico, 6월 14»
10
Carlos Henrique Abrão: Lei ignora recuperação judicial do produtor …
A sujeição ao regime de cooperativa não destipifica a finalidade de lucro, daí porque o registro de empresa ficaria pulverizado no tempo e no espaço. «Consultor Jurídico, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sujeição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sujeicao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO