앱 다운로드
educalingo
sumiço

포르투갈어 사전에서 "sumiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUMIÇO 의 발음

su · mi · ço


SUMIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUMIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alagadiço · beiço · canhamiço · caniço · carriço · cediço · chamiço · chouriço · cortiço · desserviço · enfermiço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · viço

SUMIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sumelga · sumeriano · sumetume · sumé · sumério · sumi · sumição · sumidade · sumideiro · sumidiço · sumido · sumidoiro · sumidouro · sumidura · sumiga · sumilher · sumimos · sumir · sumis · sumista

SUMIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abafadiço · autosserviço · baloiço · campaniço · castiço · corrediço · dobradiço · enguiço · erviço · escorregadiço · movediço · noviço · oiço · passadiço · postiço · quebradiço · reboliço · rebuliço · roliço · transfronteiriço

포르투갈어 사전에서 sumiço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SUMIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sumiço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SUMIÇO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sumiço» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sumiço» 번역

번역기

SUMIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sumiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sumiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sumiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

消失
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disappearance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लापता होने के
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اختفاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исчезновение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sumiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অন্তর্ধান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

disparition
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kehilangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verschwinden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

失踪
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사라짐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngilang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biến mất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காணாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दृष्टीआड होणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yok olma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scomparsa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zniknięcie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зникнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dispariție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαφάνιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdwyning
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försvinnande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forsvinning
화자 5 x 백만 명

sumiço 의 사용 경향

경향

«SUMIÇO» 의 용어 사용 경향

sumiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sumiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sumiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUMIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sumiço 의 용법을 확인하세요. sumiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Câmara do Sumiço
Maria Clara nem fazia idéia da confusão em que estava se metendo e do perigo que corria! Numa mistura de suspense e ficção científica, Laura Bergallo traz elementos da realidade numa supreendente e inesperada aventura.
Laura Bergallo
2
O sumiço da coisa
Um ser invasor no jardim da vila. A gata dá o alerta - toda a turma acorre em pé de guerra. Mas cadê? Sumiu? Um rastro visguento é a pista da coisa, e a teoria da escola fica enriquecida pela experiência.
Lídice De Castro
3
sumiço, O
Leal, Marconi. Depois de O Clube dos Sete e Perigo no sertão, João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel vão encarar mais uma aventura, dessa vez envolvendo o tio de Palito: Memede. Memede é um amigo muito querido pela turma.
Leal, Marconi
4
O SUMIÇO DO BONÉ
O Nosso cotidiano não é como o das novelas da televisão, obviamente, lá tudo acontece num ritmo alucinado e se assim não fosse não conseguiríamos assisti-la.
Benjamin J Torquato, 2013
5
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Jorge Amado entrelaça inúmeras histórias, misturando personagens fictícios com ícones da cultura baiana - todos movendo-se freneticamente sob a égide de Iansã/santa Bárbara.
Jorge Amado, 1989
6
Sumiço do botão (O)
O livro tem o intuito de retratar a importância de nunca desistir dos objetivos/sonhos e que pensamentos vêm e vão, mas são importantes para formar a própria opinião.
ALBERGARIA, Lino de
7
O sumiço do gato Pipoca
Depois de muitos encontros e desencontros, eles finalmente conseguem encontrar o gato Pipoca. Mas, muito mais importante que isto, eles descobrem que a verdadeira amizade independe de idade ou classe social.
Fernando José de Sousa, 2010
8
O sumiço do canário
Meio-dia: crianças correndo ao redor da mesa; a avó cortando em tiras o talharim.
Alessandra Rech, 2013
9
Maigret e o Sumiço do Sr. Charles
Nathalie Sabin-Leves pede a Maigret que encontre seu marido, desaparecido há cerca de um mês.
Georges Simenon, 2009
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUMIÇO, s. m. Levar sumiço; per- der.se de vista, não se adiar, nào se saber da coisa que levou sumiço. SUMIDÍÍjO, adj. Coisa que facilmente se some, desapparece , e se desvanece. SUMIDO , p. pass. de Sumir. Mettido para baixo do olivel ...
António de Morais Silva, 1831

«SUMIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sumiço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pezão critica anúncio de sumiço de munição: 'Não teve esse desvio …
O governador Luiz Fernando Pezão criticou nesta sexta-feira (23) a divulgação do sumiço de munições e armas policiais, fato que considerou precipitado. «Globo.com, 10월 15»
2
Mãe diz sofrer ameaças após anúncio de sumiço do filho na web …
A vendedora Rúbia Juliana Pereira Duarte, de 28 anos, afirma que a vida dela mudou desde o último domingo (27), após anunciar em um grupo de WhatsApp ... «Globo.com, 9월 15»
3
Sumiço de adolescente faz crescer boatos sobre supostos …
O desaparecimento de uma adolescente na última segunda feira (24) aumentou as especulações de que uma possível quadrilha estaria sequestrando crianças ... «Folha Vitória, 8월 15»
4
Manifestantes e PMs se enfrentam em protesto por sumiço de …
Manifestantes que lembravam os dois anos de sumiço de Amarildo de Souza, na favela da Rocinha, no Rio de Janeiro, entraram em confronto com policiais ... «EBC, 7월 15»
5
Manifestação » Moradores protestam contra sumiço de rapaz em …
Moradores de Brasília Teimosa, Zona Sul do Recife, organizaram um protesto, na tarde desta terça-feira, por causa do sumiço de um jovem da comunidade. «Diário de Pernambuco, 6월 15»
6
Sumiço de equipamento em hospital pode virar caso de polícia
Até hoje ninguém foi responsabilizado pelo sumiço dos equipamentos. Os prejuízos materiais são estimados em R$ 184 mil. Mas o atendimento também fica ... «A Tarde On Line, 4월 15»
7
Sumiço de adolescente em Joaçaba intriga a polícia e moradores
O desaparecimento de uma adolescente de 17 anos intriga a Polícia Civil e a comunidade do Meio-Oeste de Santa Catarina. Mariane Telles está sumida desde ... «Diário Catarinense, 4월 15»
8
Polícia pede perícia em carro para tentar desvendar sumiço de …
De acordo com o delegado da Polícia Civil Claudemir Ribeiro, que investiga o sumiço da criança, as buscas foram encerradas por que não foi encontrada ... «Globo.com, 3월 15»
9
Suapi investiga sumiço de 2 mil comprimidos de farmácia na …
Um Procedimento Interno foi aberto para apurar o sumiço de medicamentos no Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, na Região ... «Estado de Minas, 3월 15»
10
Juiz do caso Eike é suspeito de sumiço de dinheiro, diz revista
RIO - Após ser afastado de todos os processos contra o empresário Eike Batista, o juiz federal Flávio Roberto de Souza teve seu nome envolvido em suposto ... «Valor Economico, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sumiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sumico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO