앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "superficialidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SUPERFICIALIDADE 의 발음

su · per · fi · ci · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFICIALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUPERFICIALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

SUPERFICIALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

superfamília
superfaturamento
superfaturar
superfecundação
superfetação
superfetar
superficial
superficialismo
superficialmente
superficiário
superfinidade
superfino
superfícia
superfície
superfluamente
superfluidade
superfluido
superfortaleza
superfosfato
superfrívolo

SUPERFICIALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 superficialidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «superficialidade» 번역

번역기
online translator

SUPERFICIALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 superficialidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 superficialidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «superficialidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

肤浅
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Superficialidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

superficiality
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अल्पज्ञता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سطحية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поверхностность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

superficialidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বহিরঙ্গ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caractère superficiel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kedangkalan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Oberflächlichkeit
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

浅薄
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수박
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Superficiality
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nông cạn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேம்போக்குத்தனத்தை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उथळपणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüzeysellik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

superficialità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powierzchowność
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поверховість
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

superficialitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιπολαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oppervlakkigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ytlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overfladiskhet
화자 5 x 백만 명

superficialidade 의 사용 경향

경향

«SUPERFICIALIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «superficialidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
superficialidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «superficialidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

superficialidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUPERFICIALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

superficialidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Kraus
Nada é mais insondável do que a superficialidade da mulher.
2
Arthur Schopenhauer
Ficaremos cada vez mais indiferentes quando alcançarmos um conhecimento suficiente da superficialidade e da futilidade dos pensamentos, da limitação dos conceitos, da pequenez dos sentimentos, da absurdez das opiniões e do número de erros na maioria das cabeças.
3
Fernando Pessoa
Ler é sonhar pela mão de outrem. Ler mal e por alto é libertarmo-nos da mão que nos conduz. A superficialidade na erudição é o melhor modo de ler bem e ser profundo.

«SUPERFICIALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 superficialidade 의 용법을 확인하세요. superficialidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O universo das imagens técnicas: elogio da superficialidade
Este ensaio apresenta uma continuação ao argumento daquele que o antecedeu - A filosofia da caixa preta - constituindo uma crítica ao presente.
Vilém Flusser, 2008
2
Behaviorismo Radical
O behaviorismo tem sido acusado de superficialidade na sua análise, especialmente porque se circunscreveria às ações simples dos organismos, mas esbarraria nas explicações do comportamento complexo. Apesar dos esforços dos ...
Kester Carrara
3
Formação ética: do tédio ao respeito de si
... Harkotde-La-Taille (2004, p. 95). Conflito, portanto, ao qual Voltarei no final deste capítulo. Já abordamos dois aspectos da Vaidade: o olhar alheio e a aparência. Precisamos falar um pouco de dois outros: a superficialidade e o vazio.
Yves de La Taille, 2009
4
LIBERTE-SE DA SUPERFICIALIDADE E DAS MASCARAS
Nossa vida em sociedade está cheia de máscaras, brilhos, adornos, dissimulações.
VICTOR MANUEL FERNANDEZ
5
Richard Wagner e a música como ideal romântico
Nesse domínio do mundo exterior, as atividades humanas estão guiadas pela superficialidade, pela simples manipulação dos dados do mundo, tal qual eles se dão a conhecer através de tempo e espaço. A criação artística que se orienta  ...
ROGER LISARDO, 2009
6
Inveja E Contentamento
Eduardo Rosa Pedreira. Superficialidade religiosa é a dileta mãe do descontentamento espiritual. do corpo. A indústria dos cosméticos celebra cifras astronómicas. A imagem é o mais importante e atropela tudo. Cada vez mais o mercado ...
Eduardo Rosa Pedreira
7
Psicoterapia Breve
facilmente, ela se pode inserir na pressa e na superficialidade da vida atual. O ser humano, na virada de século, encontra-se sem tempo ou dinheiro para uma psicoterapia longa e nem vê sentido em uma proposta terapêutica sem objetivos  ...
Mauro Hegenberg, 2004
8
Somos Todos Filhos De Deus
... tenho sofrido muito. Sabe, minhas amigas, tenho me sentido como um inexperiente mergulhador. 16-. cena: Profundidade. x. superficialidade. 20- cena: Que a mão esquerda não saiba o que. 99 16a cena: Profundidade x superficialidade.
Adalberto Godoy
9
Código Y
SUPERFICIALIDADE. Mas os pontos que podemos considerar negativos da influência da tecnologia sobre os ípsilons não param por aí. Você talvez conheça o internet lingo — ou, linguagem de internet? Pois bem, essa tal linguagem de ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
10
Conselho Tutelar: gênese, dinâmica e tendências
É fácil agir na superficialidade dos problemas ou atacar a consequência. O difícil é alterar a essência, o conteúdo, parar e romper a causa. O Conselho Tutelar que age em substituição só atende à superficialidade, atua paliativamente, ...
‎2002

«SUPERFICIALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 superficialidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A superficialidade da sociedade moderna
As relações humanas estão superficiais, frias e sem empatia, seja com a família, no trabalho, ou em sociedade. As pessoas se "fecham" em mídias, curtidas, ... «Blasting News, 10월 15»
2
A superficialidade do debate político
Desde a redemocratização, num movimento progressivo, os cidadãos brasileiros têm se habituado a debater a política com muito mais frequência. Esse debate ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Mostra retrata superficialidade e falsas aparências na moda
Mulheres loiras, geladas, artificiais, em contraste com as cores saturadas das roupas e dos cenários marcam a obra do fotógrafo britânico Miles Aldridge, cujas ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
4
Como lidar com a superficialidade
O que vemos, com frequência, é uma tendência à generalidade, para não dizer superficialidade. As pessoas se contentam com uma manchete e se julgam bem ... «EXAME.com, 5월 15»
5
“O que É um Artista?” peca por sua superficialidade
Bastidores. “O que É um Artista?” peca por sua superficialidade. Escritora e socióloga Sarah Thornton narra conversas com 33 nomes da arte contemporânea. «O Tempo, 5월 15»
6
como saber muito pouco de muita coisa
Superficialidade – como saber muito pouco de muita coisa. Recomende ... Contudo, isso trouxe um efeito colateral assustador: a superficialidade. Diante de ... «EXAME.com, 4월 15»
7
Michael Sandel: As pessoas estão frustradas com a superficialidade
Estão frustradas com a superficialidade dos discursos públicos e do debate. As pessoas querem grandes questões. Às vezes, pensamos que a democracia só ... «Revista Época Negócios, 4월 15»
8
A difícil arte da simplicidade
Não se pode confundir esse conceito com simplório, superficialidade, banalidade. A vida oferece muito mais possibilidades para encontrar a verdade e a ... «Ciencia and Vida, 4월 15»
9
Thomas Traumann contesta superficialidade da Folha
247 – O ministro da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, Thomas Traumann, contestou o “jornalismo superficial” da Folha por ... «Brasil 247, 10월 14»
10
Receita para a superficialidade
A ingenuidade e a intensa superficialidade da narrativa – que já devem ser herdadas do “best-seller internacional” em que o argumento se baseou – são ... «Público.pt, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Superficialidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/superficialidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z