앱 다운로드
educalingo
supliciamento

포르투갈어 사전에서 "supliciamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUPLICIAMENTO 의 발음

su · pli · ci · a · men · to


SUPLICIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUPLICIAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SUPLICIAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicar · suplicativo · suplicatório · supliciado · supliciador · supliciante · supliciar · supliciativo · suplício

SUPLICIAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 supliciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «supliciamento» 번역

번역기

SUPLICIAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 supliciamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 supliciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «supliciamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

supliciamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Supliciamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deploration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

supliciamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

supliciamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

supliciamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

supliciamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

supliciamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

supliciamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

supliciamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

supliciamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

supliciamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

supliciamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Deploration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

supliciamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

supliciamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

supliciamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

supliciamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

supliciamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

supliciamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

supliciamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

supliciamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

supliciamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

supliciamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

supliciamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

supliciamento
화자 5 x 백만 명

supliciamento 의 사용 경향

경향

«SUPLICIAMENTO» 의 용어 사용 경향

supliciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «supliciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

supliciamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUPLICIAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 supliciamento 의 용법을 확인하세요. supliciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias ancoradas em corpos negros
O corpo dos penitentes confunde-se e constitui-se em representação do corpo místico e sagrado de Cristo, encarnado em corpos profanos e pecadores de penitentes que relembram, pelo supliciamento, a paixão de Cristo, para redimir seus ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
2
Foucault hoje?
Em Vigiar e punir, Foucault estuda as técnicas punitivas e formas de supliciamento que se apoderavam dos corpos na passagem do século XVIII para o século XIX, mostrando o deslocamento que estava sendo produzido pela ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
3
Direito, poder e opressão
O supliciamento era um ato público, um apenamento exemplar no qual o tenebroso rito de ferir e queimar um corpo apresentava-se como o paradigma da sanção contra aqueles que desobedecessem as normas vigentes, que atentassem ...
Roberto A. R. de Aguiar, 1980
4
Obras completas
Labbé, XI, 152. (245) Nomeadamente TOMAS (Summa, II, 9, 11, arts. 3 e 4) que trabalhava por justificar o supliciamento dos hereges, mediante as imagens simbólicas empregadas em relação aos heresiarcas na escritura santa. Ai vai um  ...
Ruy Barbosa, 1978
5
A questão religiosa: O papa e o concílio
Por ela esteriliza-se a propriedade com a mão- morta ; contrariam-se, com o monaquismo, as leis do desenvolvimento da população; com o iluminismo, o beatério, o supliciamento da carne, enerva-se a compleição das raças ; e, mediante o ...
6
Camilo Castelo Branco: recordações e impressões
Por bem do Estado seria o supliciamento da culpada ou da inocente? A bem da Justiça de certo que não. Se se julgavam delituosas e condenáveis as relações do Infante e da donzela da mulher, ambos eram culpados, ou antes, se havia ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 194
7
Ocidente
Por bem do Estado seria o supliciamento da culpada ou da inocente ? A bem da justiça de certo que não. Se se julgavam delituosas e condenáveis as relações do infante e da donzela da mulher, ambos eram culpados, ou antes, se havia ...
8
Os descaminhos da utopia: glória e derrocada do comunismo na ...
... houve os "simplesmente torturados", cujo número é impossível de se estimar, mas que sem dúvida corresponde a milhares de pessoas, homens e mulheres que foram brutalizados em abomináveis sessões de supliciamento. Com esse ...
Oserias Gouveia, 2004
9
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
E discordamos porque a nosso ver o dia do aludido supliciamento foi 26 de Setembro de 1849. e isto pelo simples fato de ser o dia mencionado num documento basico e incontestavel: a certidão do aludido suplicio, assinada pelo escrivão ...
10
O general: romance
... de ser um presídio ou um hospício, era uma câmara de supliciamento, onde se empregavam processos medievais, satanicamente aprimorados pela idéia moderna. — Bem — falou Caricato, de forma tão cordial, que até parecia que ...
Francisco Pereira Rodrigues, 1976
참조
« EDUCALINGO. Supliciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/supliciamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO