앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "surdina" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SURDINA 의 발음

sur · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SURDINA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «surdina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
surdina

경적

Buzina

경적은 작은 고무 풍선과 트럼펫이 달린 악기입니다. 풍선을 누르면, 공기가 나팔 소리에서 나옵니다. 자동차 생산 초기에는 고전적인 경적이 음향 신호로 사용되었고, 전기 에너지에 의해 구동되는 요소로 교체되었습니다.이 전기 에너지는 동일한 이름을 받았습니다. 현재 뿔은 전기에 의해 생성 된 진동으로 구동되며, 자동차 관리 기관은 각 유형의 차량에 음영을 채택하여 오토바이의 경적은 트럭과 자동차의 경적과 다르며 제한이 있습니다 뿔에 의해 생성되는 소리의 양. Uma buzina é um instrumento composto por um pequeno balão de borracha e uma trompeta unidos. Ao pressionar o balão, o ar sai pela trompeta criando som. No início da produção de automóveis, a clássica buzina era usada como sinal acústico, tendo sido substituída por um elemento acionado por energia elétrica, que recebeu por costume o mesmo nome. Atualmente as buzinas são acionadas a partir de vibrações geradas por eletricidade, os órgãos de gerenciamento de automóveis, adotaram tonalidades para cada tipo de veículo, assim, a buzina de uma moto é diferente de uma buzina de um caminhão e um carro, também há limitações quanto ao volume de som produzido por buzinas.

포르투갈어 사전에서 «surdina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SURDINA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Leopoldina
le·o·pol·di·na
Medina
me·di·na
acordina
a·cor·di·na
albardina
al·bar·di·na
almedina
al·me·di·na
anacardina
a·na·car·di·na
ardina
ar·di·na
biliverdina
bi·li·ver·di·na
blandina
blan·di·na
cardina
car·di·na
cordina
cor·di·na
dina
di·na
fernandina
fer·nan·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gadina
ga·di·na
granadina
gra·na·di·na
muscardina
mus·car·di·na
nandina
nan·di·na
ondina
on·di·na
sequardina
se·quar·di·na

SURDINA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

surça
surdamente
surdas
surdear
surdescente
surdez
surdeza
surdidade
surdimudez
surdimutismo
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo
surdo-mudo
suredo
surena
surf
surfar

SURDINA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aladina
arundina
boldina
cadina
crapodina
gliadina
guanidina
hesperidina
histidina
licopodina
molibdina
mondina
odina
piridina
pirimidina
prostaglandina
quinidina
saladina
secundina
toluidina

포르투갈어 사전에서 surdina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «surdina» 번역

번역기
online translator

SURDINA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 surdina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 surdina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «surdina» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sordera
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Surdine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أخرس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

немой
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

surdina
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

muet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bisu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

stumm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サーディーン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

음소거
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Surdine
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊமையாக
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सूरडीन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dilsiz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

muto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niemy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

німий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βουβός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mute
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mute
화자 5 x 백만 명

surdina 의 사용 경향

경향

«SURDINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «surdina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
surdina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «surdina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

surdina 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SURDINA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

surdina 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Beckett
O hábito é uma grande surdina.
2
Henry Mencken
A pobreza põe uma surdina em todas as actividades humanas, sem exceptuar as do espírito.

«SURDINA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 surdina 의 용법을 확인하세요. surdina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guerra em surdina
Entre os escolhidos estava Boris Schnaiderman, o grande intérprete da literatura russa no Brasil, que realiza, a partir desta experiência como 'pracinha' na campanha italiana, uma tradução de outra ordem.
Boris Schnaiderman, 2004
2
Uma história do romance de 30
Adicionalmente, muito mais do que Maria Luiza, Em Surdina pode ser visto como parte integrante da grande tendência documental do romance de 30, em geral pensada como exclusiva dos autores do romance social. Ficou muito claro para  ...
Luís Bueno, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cascavel surdida ; sem fazer rumor, á surda. Serrdo. SURDINA , s. f. Peça , que se usa nos instrumentos de corda para sumir um pouco a voz. §. A surdina; sem estrondo , sem ruido , sem se sentir , á surda. *SURDÍNHO, s. m. dim. de surdo.
António de Morais Silva, 1831
4
Dicionário de termos e expressões da música
2. POCHETTE. sordino di capoc (it.; fr. sourdine de capoc) surdina (acp. 1 ) de fibra dos instrumentos de metal. sordino di cartone (it.; fr. sourdine en carton) surdina (acp. 1) de cartolina dos instrumentos de metal. sordino di metallo (it.) surdina ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Outro vagabundo toca em surdina: série crônicas
Tem a seu favor, como escreve Paulo Wainberg em seu 'Outro vagabundo toca em surdina', a condição e a propriedade de alcançar o riso, a seriedade, o prazer ou mesmo o poético, com a competente desenvoltura com que denuncia os equívocos ...
Paulo Wainberg, 2008
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Fem. Cic.Aurium&u audiendi,ou audttusgra- vitastatis.Fem.Plin.Hist. (Sâo m uy tas,8c varias as causas da Sur de z. Luz da Me* die. pag.217 )Vtd Surdo. Sûrdiiío . Ocascavcl surdido. Vid. Cascayel. Surdina. Trombeta, cm cuja boca eflà rr.etido  ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Ouvir o Som
e a instrumentação das vozes de l a 4 se alterna de flautas I e II, clarinete e fagote, para corne inglês, trompete com surdina, fagote e trompa com surdina. A troca de coloração dos acordes acontece por toda a peça geralmente a cada ...
Paulo Zuben, 2005
8
Política e religiões no carnaval
Valeu o sacrifício dos Andradas E as preces da princesa Leopoldina A morte de Tiradentes não foi em vão São hoje símbolos da nossa nação. A maçonaria muito contribuiu Na surdina lutou e conseguiu De príncipe regente se fez imperador, ...
Haroldo Costa, 2007
9
DANIELE EM SURDINA, LANGSAM
Gilberto Mendes faz uma verdadeira viagem no tempo ao contar a história da jovem Danielle e Mathias.
GILBERTO MENDES
10
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
... cambaleando, se afastam pela direita [...] Volta a projectar-se contra os personagens e contra o fundo sombra de cães. Ao longe ouve-se o tum-tum em surdina [...] Alguns dos componentes da Tuna começam a tocar o tum-tum em surdina [.
ROGÉRIA ALVES FREIRE

«SURDINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 surdina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anitta viaja na surdina para a Espanha e encontra Neymar
Anitta foi para a Espanha escondido sem fazer alarde, sem postar fotos nem vídeos em redes sociais. Estranho, né? MC Larissa conseguiu despistar todo ... «R7, 10월 15»
2
Na surdina: Motorola parece ter lançado a segunda geração do …
Ao que tudo indica, a segunda edição do Moto Hint foi lançada pela Motorola. A companhia, de forma bem silenciosa, disponibilizou uma nova versão de seu ... «Tudocelular.com, 7월 15»
3
Pedro Ernesto
Romildo Bolzan Júnior negocia na surdina com os bancos responsáveis pelo empréstimo de R$ 170 milhões feitos a OAS para erguer a Arena. Não diz nada ... «Diário Gaúcho, 6월 15»
4
Trio Surdina: pesquisador reverencia grupo que tinha Garoto ao …
Embora não muito lembrado atualmente, o Trio Surdina teve reconhecimento do público, da crítica e recebeu muitas premiações nos anos 50. Formado em ... «Rádios EBC, 6월 15»
5
Romance na surdina
BRUNA SANTANA, conhecida simplesmente por ser irmã de Luan Santana, está de namorico com ENZO CELULARI, famoso só por ser filho de Claudia Raia e ... «O Tempo, 6월 15»
6
Jornal: Câmara aprova isenção fiscal a igrejas na surdina
Sem alarde, a Câmara dos Deputados incluiu uma isenção tributária a igrejas em uma medida provisória (MP) aprovada no fim de maio. Segundo reportagem ... «Terra Brasil, 6월 15»
7
'Pânico na Band' conversa com SBT na surdina, diz site
O elenco do “Pânico na Band” está preocupado com a situação na emissora e negocia com o SBT na surdina, informou o site “R7”. Os humoristas estão com ... «Vox Notícias, 5월 15»
8
Atualização Android Lollipop 5.0.1 já está disponível, mas na surdina
Como o Android Lollipop ainda não está presente em muitos aparelhos, é possível que o Google venha fazendo essas correções na surdina. As provas são ... «Canaltech, 12월 14»
9
Na surdina, Hartung faz visita de cortesia à Assembleia
Um dia depois de cancelar a visita que faria à Assembleia Legislativa, sob a alegação do presidente da Casa, deputado Theodorico Ferraço (DEM) de que o ... «Século, 10월 14»
10
Na surdina: HTC lança One M8 Eye na China com dupla câmera de …
Em um evento realizado na noite de ontem (08), a HTC apresentou duas novidades que prometem impulsionar o mercado de câmeras compactas no mercado ... «Tudocelular.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Surdina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/surdina> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z