앱 다운로드
educalingo
surupango

포르투갈어 사전에서 "surupango" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SURUPANGO 의 발음

su · ru · pan · go


SURUPANGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SURUPANGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lubango · bango · calango · candango · carango · fandango · frango · giropango · hango · jurupango · losango · mango · morango · nhapango · pampango · pango · rango · sarango · tango · tripango

SURUPANGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

surucuína · surucura · surucurana · surucurirana · surucutinga · surucuvaco · suruiá · suruíba · surujê · surulina · surumbamba · surumbi · surunganga · surungo · sururgião · sururina · sururu · sururuca · sururucar · sururucujá

SURUPANGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azango · cambango · cango · capitango · chimango · condurango · curiango · fiango · gango · guango · massango · maturrango · mulango · orangotango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

포르투갈어 사전에서 surupango 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «surupango» 번역

번역기

SURUPANGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 surupango25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 surupango 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «surupango» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

surupango
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Surupango
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Surupango
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

surupango
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

surupango
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

surupango
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

surupango
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

surupango
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surupango
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

surupango
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

surupango
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Surupango
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

surupango
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

surupango
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Surupango
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

surupango
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरूपंगो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

surupango
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

surupango
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

surupango
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

surupango
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

surupango
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

surupango
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

surupango
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

surupango
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surupango
화자 5 x 백만 명

surupango 의 사용 경향

경향

«SURUPANGO» 의 용어 사용 경향

surupango 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «surupango» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

surupango 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SURUPANGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 surupango 의 용법을 확인하세요. surupango 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baú de ossos
Essa nota teria consequências - quem o diria? - administrativas e literárias. O surupango da vingança veio no governo Rodrigues Alves, quando se tratava de dar novos rumos sanitários ao país. Oswaldo Cruz, na sua vocação de mata-pau,  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Balão cativo
Urna idéia me ficou dessa refeiçäo que aboliu a recordaçäo de todas as outras. O surupango da vingança — se Mário de Andrade me dá licença... É! que eu já näo podia mais com aquela perseguiçäo do latagäo odioso, maior e mais forte.
Pedro Nava, 2000
3
Contato : revista brasileira de comunicação, arte e educação
Não falta também o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
4
Contato
Não falta lambérn o beijo da cabocla. Segue-se o interlúdio sentido de "Minha terra", onde Carvalhos é reevocada com o rio, velhas ruas e casas, tudo impregnado de lirismo comovido. "Surupango meridiano", a Quarta seção, transcorre ao ...
5
Nosso folclore
SURUPANGO DA VINGANÇA As meninas, de mãos dadas, gesticulando-se de acordo com os versos, cantam: Surupango da vingança, Tôda gente passarão. Passar roupa, faz assim, Faz assim, faz assim, também assim. Surupango da ...
Emílio Silvestre Wolff, 1963
6
Diáspora africana
A conquista de sua liberdade deu-se ainda no século XVIII, depois de sangrenta guerra de guerrilhas. Ver MAROON. SURUPANGO. Jogo de crianças que dançam em roda e cantam; uma das partes do pagode (conforme Mário de Andrade).
Nei Lopes, 2004
7
Chão de ferro
Surupango da vinhança. Retomei a falação carioca e pus-me ao par dos progressos de sua gíria durante minha curta ausência. Digo progresso no sentido da modificação permanente da linguagem no Rio de Janeiro. Cada ano diferente.
Pedro Nava, 2001
8
Folclore de Mogi das Cruzes
Tirando duas pedras O que, o que, o que etc, etc (E assim por diante até tirar a última menina que cercava a "margarida") Surupango Surupango da vingança Todo mundo passará As lavadeiras fazem assim Fazem assim, também assim.
Isaac Grinberg, 1983
9
Elegias do paâis das Gerais: poseia completa
Foi ainda em Itanhandu, em 1932, que escreveu seu primeiro livro de versos: Surupango: ritmos caboclos, prefaciado por Heitor Alves.2 O poeta Heitor Alves considerava Surupango como obra telúrica, "poema do Brasil roceiro". Eduardo  ...
Dantas Mota, 1988
10
Literatura portuguesa e brasileira
Apreciação: Iniciando -se dentro da linha nacionalista da geração modernista de 1922, Dantas Mota estreou com poemas regiona- listas, ou "ritmos caboclos", como indica o subtítulo de Surupango (surupango — dança de roda infantil).
Celso Pedro Luft, 1979
참조
« EDUCALINGO. Surupango [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/surupango> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO