포르투갈어 사전에서 "curiango" 뜻

포르투갈어 에서 CURIANGO 의 발음

cu · ri · an · go

포르투갈어에서 CURIANGO 의 뜻은 무엇인가요?

카프 리물과

Caprimulgidae

Caprimulgidae는 브라질에있는 bacurau 또는 Curiango 및 유럽에있는 Nitibó로 알려진 동물을 포함하는 caprimulgiform 조류의 가족입니다. 그들은 긴 날개와 짧은 다리가있는 야행성 새이며, 보통 땅 근처에 둥지를 틀고 나방이나 모기 같은 곤충을 먹는다. 이 그룹의 구성원은 전세계에 배포됩니다. Caprimulgids는 야간 습관으로 인해 거의 알려지지 않은 새입니다. 그러나 그들은 지구 전역, 특히 더운 지역에 퍼져 있습니다. 그들은 곤충을 잡으려는 부리를 벌리면서 낮게 날아 오는 먹이 습관으로 인해 "웜 (windworms)"이라고도합니다. 그들은 대개 무리 근처에서 산다. 곤충이 집중되어있다. 둥지를 짓지 않고 밀짚과 나뭇잎에 알을 묻습니다. 그 깃털은 칙칙하고 그 노래는 시간의 간격과 더불어 밤에 몇 시간 동안 반복되는 관통하는 외침이다.

Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

CURIANGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 curiango 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curiango 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «curiango» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 我不知道
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Curiango
• 포르투갈어 - 영어 번역기: I do not know
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: السبد طائر
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: козодой
• 포르투갈어: curiango
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Je ne sais pas
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 私は知らない
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 나는 모른다.
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: उडणारा एक पक्षी
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: dağkırlangıcı
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: succiacapre
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Nie wiem
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Козодой
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: caprimulg
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: goatsucker
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: nachtzwaluw
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Jag vet inte
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Jeg vet ikke

«CURIANGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 curiango 의 용법을 확인하세요. curiango 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

ku-ri-f S'ga-d| curiango kirri-f S'gu curiango-tesoura (1) nm ku-rrfS'gu-te-zowr| curiango-tesoura (2) nm kirri'f S'gu-te'zowr| curiangu ku-ri-f S'gu ku-ri'f r cunnga kuT/ n- cunnga kuT/ ir vb (I) nm (2) nm&f (3) nm&f Caprimulgiforme order [V f ...

John T. Schneider, 1991

AUTOBIOGRAFIA

Curiango!..." e as "gargalhadas" da coruja imitando uma bruxa solitária. Essas histórias envolviam sempre as bravatas do vovô e a candura da vovó, narrando aos seus netos os mais belos contos deixandonos entusiasmados e de bocas ...

ELY DE OLIVEIRA

Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes

White-collared 332 White-necked 332 Cuerporruin 422 Griton 422 Cuicjo 332 Merrills 332 Nelsons 332 Suinichrast's 332 Tres Marias 332 Yucatan 332 Curiango 342 Curiango-coimin 342 Curiango-do-banhado 680 Curiango- tesoura 664 ...

D.T. Holyoak, 2001

Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...

A concepção neo-naturalista enforma todos os planos do conto, a começar pela composição da personagem central, o negrinho Curiango, reduzido ao nível animal já no nome de passarinho. O estigma da animalização vai acompanhá-lo  ...

Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002

Jogo de ronda: contos

Curiango Seu Jormidável vulto solitário enche de estar presente o mar e o céu. Fernando Pessoa Sono ruim, danado. Ana contou-lhe depois, gemia a cada momento. Tremores estranhos abalavam-no com frequência. Palavras ininteligíveis ...

Orlando Arruda, 2000

A lenda do batatão

Bacurau: ave de hábitos noturnos da familia cqprimulgidqe, tambem conhecida como curiango, curiango-comum, ju-jau, amanhã-eu-vou, ibijau, mede-léguas etc. Caipora: entidade fantástica que habita as matas e persegue os caçadores.

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

...Curiango, na entrada das águas, gosta de cantar: "Amanhã eu vou!" (B2, p. 74). Os sinais de chuva são percebidos através de observação atenta do comportamento de determinados pássaros canoros como o água-só, o sabiazinho, ...

Mônica Meyer, 2008

Grande Sertão: Veredas:

No seguinte: como é que curiango canta. Que o curiango canta é: Curíangú! A obra deumas cem braçasdo riacho, o Hermógenes esbarrou. Conchegamos. Ecom as mãos apalpávamos unsos outros. Dali em diante, era junto a junto.

João Guimarães Rosa, 2013

Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...

185-190. 3 1 . Alfonso Schmidt, "Curiango: Cuento Inédito dei Escritor Brasileno Alfonso Schmidt", Los Pensadores, a. 4, n. 108, Buenos Aires, 24 mar. 1925. Tanto Olivari como Stanchina, como recordaria anos depois Braulio Sánchez- Sáez.

Patricia Artundo, 2004

Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos

Tive mais que medo. Comecei a ver coisas. Havia dois olhos que me seguiam. Pensei. Será que é um curiango'. Mas o curiango gosta de seguir a luz; será que tem alguma comigo? Corria e quase não saía do lugar. Minhas pernas doíam.

Alduisio M. de Souza, 2001

«CURIANGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curiango 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Homem é baleado por motociclista em frente de casa

O crime ocorreu na rua Curiango por volta das 15h45, de acordo com o boletim da Polícia Militar. Alvejada no braço, a vítima informou que estava em frente de ... «Bondenews, 9월 15»

Mausers e Carabinas

Dá prá escutar o curiango ou o pio agourento da coruja, da quietação dos bichos prevendo a tocaia e do seu alvoroço na hora do bote e do tiro. Dá prá ... «Clic Folha, 9월 15»

Moradores plantam bananeiras em rua de Timóteo em forma de …

As ruas Beija-Flor, Sabiá, Inhambu, Pintassilgo, Pintagol, Andorinha, Arara, Belga, Tucano, Estrelinha, Cardeal, Águia e Curiango, todas estão para participar ... «Globo.com, 5월 15»

ARGENTINA. EXCURSIONES A LA LUZ DE LA LUNA

Entre el canto de las aves sobresalen el “cu... cucú” de la lechuza alicuco y el silbido del pájaro curiango, cuyos ojitos brillan como rubíes rojos cuando José los ... «Página 12, 2월 15»

Bacurauzinho

Uma das menores espécies de curiango do Brasil, o bacurauzinho, como o nome no diminutivo adianta, mede cerca de 16,5 centímetros de comprimento (do ... «Globo.com, 1월 15»

Comerciante é preso após matar ladrão que furtava mercado

Ele tentava furtar o estabelecimento localizado na rua Curiango Claro, no Jardim Columbia, durante a madrugada deste domingo (19). Segundo informações ... «Bondenews, 10월 14»

Jovem é presa com 88 pedras de crack em Arapongas

Por volta das 17 horas, uma equipe da Polícia Militar realizou uma operação em uma residência na Rua Curiango Claro, no Jardim Columbia. No primeiro ... «TNonline, 9월 14»

Olarte promete rever concessão para quebrar monopólio do táxi

... tanto a relação entre os donos de alvarás e os que trabalham nos táxis – popularmente conhecidos como “curiango” - quanto a relação de taxistas e clientes. «Correio do Estado, 8월 14»

Dans le rythme de la capoeira mandara

... ouvert à tous, aura lieu au gymnase Rémi-Boux en présence du maître Mineiro, un disciple de Maître Curiango, fondateur de cette discipline sportive. «la Nouvelle République, 1월 14»

FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi

Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, 1월 14»