앱 다운로드
educalingo
suspiroso

포르투갈어 사전에서 "suspiroso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SUSPIROSO 의 발음

sus · pi · ro · so


SUSPIROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUSPIROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · viroso

SUSPIROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia · suspiração · suspirado · suspirador · suspirante · suspirar · suspiráculo · suspiro · sussarra

SUSPIROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

포르투갈어 사전에서 suspiroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suspiroso» 번역

번역기

SUSPIROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 suspiroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suspiroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «suspiroso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

suspiroso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

suspiroso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sigh
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

suspiroso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

suspiroso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

suspiroso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

suspiroso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

suspiroso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

suspiroso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suspiroso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

suspiroso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

suspiroso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

suspiroso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

suspiroso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

suspiroso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

suspiroso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

suspiroso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

suspiroso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

suspiroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

suspiroso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

suspiroso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suspiroso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

suspiroso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

suspiroso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

suspiroso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

suspiroso
화자 5 x 백만 명

suspiroso 의 사용 경향

경향

«SUSPIROSO» 의 용어 사용 경향

suspiroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suspiroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suspiroso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUSPIROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 suspiroso 의 용법을 확인하세요. suspiroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aleluias:
Lânguido arrepio Percorre as folhas... Que fragrância pura191 Respira em torno o laranjal sombrio! Doce palpita a brisa na espessura Das sebes vivas... Suspiroso, o rio192 A ribanceira em flor beija, e murmura A espreguiçar-se no seu leito ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com o título Suspiro publicou-se uma folha literária, desde 1888, no Porto. SUSPIROSAMENTE, adv. De modo suspiroso; acompanhado de suspiros: «...o arrastar dos seus chinelos de trança, levantou suspirosamente o arcabouço do rapaz.
3
Chronica litteraria da nova academia dramatica
E o christão montado no seu andalus se ausentou suspiroso voltando a miúdo os olhos, e sempre as lembranças para o Castello. E Zuleida com passo muito vagaroso seguida de suas damas se encaminhou para os paços de seu pai ; onde ...
4
Lira dos vintes anos
Ali, amante ditoso, Delirante, suspiroso, Eflúvios dela sorvi, No seu colo eu me deitava... E ela tão doce cantava! De amor e canto vivi! Na sombra deste arvoredo Oh! quantas vezes a medo Nossos lábios se tocaram! E os seios, onde gemia ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 2009
5
A última vez que vi Paris:
Colocou a mala sob a poltrona e, ao receber o estojo do oficial, cravoulhe um beijo suspiroso na bochecha, acomodandose em seguida entreas almofadas de seda. O avião estava lotado, sobretudo, de homens do governo.Ternos escuros ...
Lynn Sheene, 2013
6
Suspiros poeticos: e saudades
Mais sublime retoma o ritornelio , Em agudos sibilos s'elevando ; Quebra a voz , vem morrendo suspiroso , Doce , e doce remonta , enche o espaço ; Magestoso s'espraia, floreando; Qual rojão que remonta alem das nuvens , E no ar ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SUSPIROSO, gemedor, gemeote. SUSTENTAÇÄO , sosteotameo- to , sosteoto.. SUSTENTAR , alimeotar, maoier, ootrir — apoiar , librar, soster — coltivar, eotreter — coo.-ervar — defeoder, rod -ti r — impedir — adjodar, favorecer, fomeotar.
José da Fonseca, 1836
8
Crônicas do mundo ao revés
“Me llamo Maria”, foi a resposta, “pero me llaman de Pan de Azúcar”, completou, num bater de cílios, o que deixou Neno alvorotado e Nenito suspiroso. Eis que já chegavam. Ela tomou os paletós e calças, entrou na tinturaria – uma porta em ...
Flávio Aguiar, 2011
9
Grande Sertão: Veredas:
assim o que dizia o Paspe, suspiroso. Mas quem vinha eram os meninos do lavrador, montados num cavalo magro, traziam feixes de cana, para vender para agente. Às vezes, vinham emdois cavalos magros, eeram cincoou seis meninos  ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A Condessa Vésper
E aí mesmo, nesse castelo suspiroso e poético, o encapotado Cativo de Santa Helena penetrou despoticamente para tomar o melhor lugar. Um dia, depois de reler aquela obra, Laura encostou-se à janela, olhando vagamente para as águas ...
Aluisio Azevedo

«SUSPIROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suspiroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
História de fantasma
O fenemê deslizava feliz pela estrada, enquanto ele falava com carinho da mulher e do filho, e, suspiroso, fazia planos para o futuro, ampliar a casa, comprar ... «EL PAÍS Brasil, 10월 14»
2
Michele Borges da Costa
Não queria mais e explicou seus motivos e seu tormento em um email enorme e suspiroso. Para não prolongar seu desconsolo, deixou de responder as ... «O Tempo, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Suspiroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/suspiroso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO