앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tachonar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TACHONAR 의 발음

ta · cho · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACHONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TACHONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tachono
tu tachonas
ele tachona
nós tachonamos
vós tachonais
eles tachonam
Pretérito imperfeito
eu tachonava
tu tachonavas
ele tachonava
nós tachonávamos
vós tachonáveis
eles tachonavam
Pretérito perfeito
eu tachonei
tu tachonaste
ele tachonou
nós tachonamos
vós tachonastes
eles tachonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tachonara
tu tachonaras
ele tachonara
nós tachonáramos
vós tachonáreis
eles tachonaram
Futuro do Presente
eu tachonarei
tu tachonarás
ele tachonará
nós tachonaremos
vós tachonareis
eles tachonarão
Futuro do Pretérito
eu tachonaria
tu tachonarias
ele tachonaria
nós tachonaríamos
vós tachonaríeis
eles tachonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tachone
que tu tachones
que ele tachone
que nós tachonemos
que vós tachoneis
que eles tachonem
Pretérito imperfeito
se eu tachonasse
se tu tachonasses
se ele tachonasse
se nós tachonássemos
se vós tachonásseis
se eles tachonassem
Futuro
quando eu tachonar
quando tu tachonares
quando ele tachonar
quando nós tachonarmos
quando vós tachonardes
quando eles tachonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tachona tu
tachone ele
tachonemosnós
tachonaivós
tachonemeles
Negativo
não tachones tu
não tachone ele
não tachonemos nós
não tachoneis vós
não tachonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tachonar eu
tachonares tu
tachonar ele
tachonarmos nós
tachonardes vós
tachonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tachonar
Gerúndio
tachonando
Particípio
tachonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TACHONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amachonar
a·ma·cho·nar
canhonar
ca·nho·nar
carrilhonar
car·ri·lho·nar
chonar
cho·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar
turbilhonar
tur·bi·lho·nar

TACHONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tacha
tachada
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão
tachear
tacheiro
tachim
tachinha
tachismo
tachista
tacho
tachonado
taci
tacianista
taciba
tacibense
tacibura

TACHONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
estacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
revolucionar
sancionar
subvencionar
telefonar

포르투갈어 사전에서 tachonar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tachonar» 번역

번역기
online translator

TACHONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tachonar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tachonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tachonar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tachonar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tachonar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To stud
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tachonar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tachonar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tachonar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tachonar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tachonar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tachonar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tachonar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tachonar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tachonar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tachonar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tachonar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tachonar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tachonar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tachonar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Saplamaya
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tachonar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tachonar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tachonar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tachonar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tachonar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tachonar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tachonar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tachonar
화자 5 x 백만 명

tachonar 의 사용 경향

경향

«TACHONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tachonar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tachonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tachonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tachonar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACHONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tachonar 의 용법을 확인하세요. tachonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de ...
E quoalque hora finaren la devandita Maria e suas creaturas io devandito don G( arcia) por remission de mios pecados e de mia muiller dona Oria e por las animas de nuestros defunctos, mando todo lo que / io he en Tachonar e todo lo de ...
Santos Agustín García Larragueta, 1957
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Tacking, s. la acción de clavetear, ó tachonar. Tackling of a Ship, armazón de nave. Kitchen Tackling, axuar de cozina. A Man's Tackling, or Genitals, los genitales. Taelicks, Greek, la sciencia de construir las machinas. Tactile, adj. that may be ...
Pedro Pineda, 1740
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TACHONAR, - . (. Pregar ou segurar com tachões: mandou tachonar os sapatos do filho. • Esmaltar com tachões. • Mosqueado, manchado (Cf. Gabriel Pereira de Castro, Ulisseia). (De tachão e suf. -ar). TACHOTE, s. m. Tacha de cabeça ...
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
»tildar = pôr defeitos, tachar. l Port. taxa = »tasa. l Port. tacha, tachinha = tachón, tachuela vb. tachonar. TALLA l S.f. altura, estatura (valor, quilate); tamanho; talha , ação de talhar, escultura de madeira talhada. l Es un muchacho de buena talla  ...
Marzano,fabio
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Savoir bon gré i son Étoile, dar graças a leu desuno : se livrer a son étoile , abandonar se i sua estrella : observer les étoiles , — ере ular os astros: semer d' étoiles, recamar, tachonar d'estrellas. Étoile, s. m. cir. (etoili) sorte de ligadura. Étoile ...
José da Fonseca, 1859
6
The Optical Industry & Systems Directory
Rep — ERC0NA CORP CONTACT: Charles H. Frank M Kandell See Advertisement Page 420 516/781-2770 25 1.0 13 31 26 9 Taking/proj cine X-ray Tachonar barrel 35 1.0 13 — — — 44 37 14 — Taking/proj cine X-ray Tachonar barrel 50 ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Colocar ou pregar tachas em; segurar ou prender com tachas; tachonar. TACHEÁVEL, adj. — Tachear + vel. Que se pode tachear. TACHEIRO, s. m. — Tacha + eiro — Bras. do Nordeste. Operário que trabalha com as tachas de cozimento de ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tachonar, та. To adorn with lace trimming ; to garnish with tacks or nails with gilt heads. Tachonería, sf. Ornamental work with gib> headed nails. Tachoso, sa, a. Faulty, having some defector blemish. [bead. Tachuela, sf. Tack, a small nail with  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
Con éste numeraba las páginas y lo usaba como borrador para tachonar con profusión páginas enteras. En 1838 consignó en su Diario: "ningún día sin una línea” (Nalla dies sine linea). El escribía degustando las palabras con parsimonia: ...
Association for Hispanic Theological Education, 1990
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To ^tud, p. n. Tachonar. Studding-sails. *. pl. Velas ligeras. Lvwer studding-mits, Rastreras. Upper stutlümg-áails. Alas- Stud- ding-tail booms* Botalones de las alas y raatieras. Stúdt nt, j. Estudiante. Stúdious. <-• Estudioso. Studiously, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823

«TACHONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tachonar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Apuntes al reverso de papeles diversos, de Atenea Cruz
MÉXICO, D.F. (apro).- ¿Quién no ha soñado con rayonear un poema de T. S. Eliot o un viejo ejemplar de El Gran Gatsby? Mejor aún: Tachonar con versos un ... «proceso.com.mx, 8월 15»
2
Diez años del incendio de Guadalajara: no aprendemos
Al Gobierno, todo esto le debe parecer aún poco y quizá por eso ha decidido recuperar el perfume legal que permitió tachonar de casas la costa española. «El Mundo, 7월 15»
3
¿Prohibido cuestionar?
No en vano Max Weber sostenía (con esa lucidez críptica y metafórica con que solía tachonar algunos de sus ensayos) que quien entra en política pacta con el ... «El Mostrador, 4월 15»
4
Los mejores discos del año, parte 1 (hoy, del 80 al 31)
... su manera de hacer que le lleva disimuladamente al borde de un club experimental en el que se permitiera tachonar de bombos una exploración galáctica. «Playground Magazine, 12월 14»
5
32 ángeles vuelan al cielo
... actividades lúdicas y religiosas basadas en manualidades, pintando mariposas, recortando estrellas para tachonar un cielo que horas después se nubló para ... «El Heraldo, 5월 14»
6
Ventanas a la posteridad
El Colegio de Arquitectos, según una idea de Paloma Barreiro Pereira, documentada por el Servicio Histórico colegial, decidió entre 1992 y 2006 tachonar los ... «El País.com, 5월 14»
7
La leyenda de El Dorado habría sido una broma de los indígenas
... Indias buscadas– encontraron a las indias ya descubiertas, la papa y el tabaco, y en vez de nuez moscada y clavos de olor, oro para tachonar sus imperios? «ElTiempo.com, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tachonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tachonar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z