앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "talento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TALENTO 의 발음

ta · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TALENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «talento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
talento

재능

Talento

재능, 라틴어 기원의 단어는 주어진 활동을 수행하는 사람의 자연스러운 성향입니다. 재능은이 활동의 ​​성공을 촉진합니다. 이 단어는 기독교에서 유래했으며, 재능의 비유에 대한 언급입니다. 비유에서 한 남자는 세 명의 종, 다섯 달란트, 두 달란트, 한 달란트를 각각 준다. 처음 두 사람은 돈을 투자하고 자본을 두 배로 만들었지 만 세 번째 사람은 재능을 묻어 주인에게 돌려 주었다. 처음 두 사람은 칭찬을 받지만 세 번째 사람은 처벌을 받는다. 주와 참고 주 ↑ 기사 요약 비유의 비유. 참조 ^ a b c Niccolò Tommaseo, Nuovo dictaionario de synonimi della lingua italiana. 위키 인용집은 인용문이 있거나 또는 있습니다 : Talento ... Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade. A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido. Notas e referências Notas ↑ Resumo do artigo Parábola dos Talentos. Referências ↑ a b c Niccolò Tommaseo, Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana O Wikiquote possui citações de ou sobre: Talento...

포르투갈어 사전에서 «talento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TALENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

TALENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

talcoxisto
tale
talefe
taleiga
taleigada
taleigo
taleira
talentaço
talentário
talentão
talentoso
talerar
Tales
talete
taleto
taleva
talépora
talético
talguênea
talha

TALENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

포르투갈어 사전에서 talento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TALENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «talento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
talento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «talento» 번역

번역기
online translator

TALENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 talento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «talento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

天赋
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Talento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

talent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिभा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موهبة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

талант
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

talento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিভা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

talent
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bakat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Talent
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

才能
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

재능
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bakat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

năng lực
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திறமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिभा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yetenek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

talento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

talent
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

талант
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

talent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταλέντο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

talent
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

talang
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

talent
화자 5 x 백만 명

talento 의 사용 경향

경향

«TALENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «talento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
talento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «talento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

talento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TALENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

talento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Hector Berlioz
A sorte de ter talento não basta; é preciso, também, ter talento para a sorte.
3
Henry Billings Brown
As mulheres frequentemente possuem talento superior, mas génio só mostram nas paixões.
4
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
5
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
6
Georg Brandes
É preciso coragem para ter talento.
7
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
8
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
9
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
10
Jean Commerson
A modéstia é a parra do talento.

«TALENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 talento 의 용법을 확인하세요. talento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desafiando O Talento
Em 'Desafiando o talento', o autor pretende ensinar o que fazem algumas pessoas para serem mais bem sucedidas que as outras; tenta traçar perfis de pessoas aparentemente comuns que saíram vitoriosas de suas áreas ao adotar posturas ou ...
Geoffrey Colvin, HELENA LONDRES, 2009
2
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Baseando-se nas teorias de Darwin, Bertalanffy e Piaget, o autor trata da evolução gerencial em uma abordagem sistêmica, consistente e orientada para a ação.
Jorge Raggi, 2009
3
Talento de verdade
Este livro dita regras subjetivas, humanas, regras de aconselhamento de vida.
MARCO APARECIDO BATISTA
4
Talento não é tudo
John C. Maxwell, o maior treinador de líderes do mundo, traz uma mensagem para você e para o mundo dos negócios - 'Talento não é tudo'.
John C. Maxwell
5
Talento e superdotação: problema ou solução?
Se a escola é o local onde se tenta formatar os alunos de um mesmo modo - fato que é duramente criticado por especialistas da área - o superdotado é com certeza alvo de repressão, podendo ser desestimulado, desmotivado, e dado muitas ...
Maria Lúcia Prado Sabatella, 2008
6
Vera Nunes: raro talento
O livro 'Raro talento recupera a história de Vera Nunes, revelando ao leitor uma trajetória não apenas nas telas, mas também nos palcos brasileiros, onde atuou ao lado e ícones como Paulo Autran e Tônia Carrero e teve, inclusive, sua ...
Eliana Pace, 2008
7
Como Transformar Seu Talento Em Um Negócio de Sucesso
Formando um negócio; O planejamento estratégico; Análise de mercado; Pesquisa de mercado; Barreiras de entrada e saída; Estratégia da empresa; Segmentação e mensuração do mercado; Conhecendo o consumidor; O produto; O preço de ...
SILVINA RAMAL, 2006
8
Talento à prova de crise
Neste livro, Leila Navarro, por meio de casos e testes, ajudará o leitor a entender e a enfrentar as crises econômicas e pessoais.
Leila Navarro, 2009
9
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
10
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007

«TALENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grande Otelo ganhou o mundo com carisma e talento
Figura de muitas faces, de muitos pseudônimos e de um talento visto como infindável, o uberlandense Sebastião Bernardo Silva, nascido na primeira metade ... «Correio de Uberlândia, 10월 15»
2
Luquinhas: «Mostrei o meu talento»
Mostrei talento e agora resta esperar", atirou o atacante brasileiro, que, perto do final do encontro, viu Marcelo Boeck negar-lhe o golo:"Tive a felicidade de ... «Record, 10월 15»
3
Alunos da rede estadual conquistam 1° lugar no Talento Científico …
Sete estudantes da Escola Estadual Daura Rangel Santiago, localizada no bairro de José Américo, em João Pessoa, conquistaram o primeiro lugar nas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
4
Letícia Spiller empresta talento para campanha de ONG
A atriz emprestou sua voz e seu talento para a campanha lançada pelo Greenpeace Brasil em parceria com a ONG Uma Gota no Oceano, que tem como ... «Ofuxico, 9월 15»
5
Suzana Pires mostrará seu talento aos franceses
Suzana Pires, que integra o elenco de A Regra do Jogo, da Globo, vai trabalhar pesado nos próximos dias para mostrar o seu talento aos franceses! Acontece ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
6
"Sem talento", diz atriz Mariana Xavier sobre Alessandra Ambrósio …
Mariana, no entanto, deixou claro que admira Alessandra como modelo. "Que fique bem claro: sem talento para aquilo. A Ambrósio é linda, deusa, modelo foda ... «Correio da Bahia, 7월 15»
7
Governo prorroga inscrições para o “Talento Olímpico do Paraná”
As inscrições para o programa Talento Olímpico do Paraná - TOP 2016, que se encerrariam nesta segunda-feira (15), foram prorrogadas até o dia 26 de junho ... «Agência Estadual de Notícias, 6월 15»
8
Após 17 anos, Van Gaal reconhece o talento de Xavi: 'Você não é …
Enfim, Van Gaal reconheceu o talento do volante e arrancou risos do veterano, que se despede do clube no decisão da Champions League contra a Juventus, ... «ESPN.com.br, 6월 15»
9
Governo abre inscrições para a edição 2015 do Talento Olímpico …
O Governo do Estado abriu nesta segunda-feira (1º) as inscrições para a edição 2015 do Programa Talento Olímpico do Paraná – TOP 2016. O prazo vai até 15 ... «Agência Estadual de Notícias, 6월 15»
10
SuperStar - Pai-coruja, Mário Frias vibra com talento dos dois filhos …
"Sempre que estou cansado ou que o dia está complicado, a coisa que eu mais gosto de fazer é ir para a minha varanda e ouvir meu sonzinho. Gosto de ouvir ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Talento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/talento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z