앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "taracuá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TARACUÁ 의 발음

ta · ra · cu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARACUÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TARACUÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «taracuá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
taracuá

캠 포노 투스

Camponotus

종 1885 종 Camponotus는 개미의 속이다. 이 속의 많은 종은 대중적으로 개미 흰개미 및 sarassara에 의하여 다른 사람에게 불린다. 그들은 또한 tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, ant-doceira, sará, sarará, sararau 및 sarçará의 이름으로 알려져 있습니다. 이 개미들은 흰개미에 둥지를 짓고, 죽거나 습한 나무를 쌓거나 둥지 입구에 흰개미의 특징을 형성합니다. 그룹은 세계의 대부분에 있습니다. 그들은 버려진 흰개미, 엠바 우바 (embaúba) 또는 대나무 (bamboo)의 주거지 및 주거지에 살며 저장 식품을 공격합니다. 그들이 연주 될 때, 강하고 장기간의 타격과 유사한 강하고 독특한 사운드를 방출합니다. Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

포르투갈어 사전에서 «taracuá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARACUÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


barbacuá
bar·ba·cu·á
ibiracuá
i·bi·ra·cu·á
macuá
ma·cu·á
tacuá
ta·cu·á
tracuá
tra·cu·á
vacuá
va·cu·á

TARACUÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tara
tarabelho
tara
tarabos
taracaiá
taracajá
taracena
taração
tarado
taraguira
taraíra
taralhar
taralhão
taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
tara
tarambecos
tarambela
tarambelho

TARACUÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ag
arap
big
carag
catig
f
inambucuá
inamucuá
inhambucuá
jarag
jurucuá
j
nambucuá
nhambucuá
picuá
surucuá
tag
tamand
tang
ua

포르투갈어 사전에서 taracuá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taracuá» 번역

번역기
online translator

TARACUÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 taracuá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taracuá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «taracuá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

taracuá
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarazá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Taracu
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

taracuá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

taracuá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

taracuá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

taracuá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

taracuá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taracuá
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taracuá
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

taracuá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

taracuá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

taracuá
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

taracuá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

taracuá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

taracuá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

taracuá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

taracuá
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

taracuá
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

taracuá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

taracuá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

taracuá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

taracuá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

taracuá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

taracuá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

taracuá
화자 5 x 백만 명

taracuá 의 사용 경향

경향

«TARACUÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taracuá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taracuá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taracuá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taracuá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARACUÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 taracuá 의 용법을 확인하세요. taracuá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
08/04 a 09/05/88 - levantamento de dados sócio-econômicos da Área Indígena Iauareté (portaria ng 0289 . do 15/03/88 alterada pelaportaria n9 0368 dc 28/03/ 88). 26/04/88 - proposta de delimitação da Terra Indígena ` Taracuá submetida ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Biblioteca Geografica Brasileira
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estacões pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
3
Geografia do Brasil
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estaçôes pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Antônio Teixeira Guerra, 1959
4
Pelo Rio Mar
... são educadas primeiro no ensino da lingua por- tugueza, no amor á patria, nas noções de patriotismo e depois ensinadas nos preceitos da religião. A Missão Salesiana de Taracuá e Jauareté tem indios como motoristas de suas lanchas ...
Pedro Massa, 1933
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
ACITRUT 1986 Taracuá Uaupés/Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no Tiquié) 18. AMI'IRUT 1989 Taracuá Uaupés/ Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Hoje em dia, os homens dessa linha de descendência garantem que os salesianos vieram para Iauaretê graças à agência do tuxáua Leopoldino. Ele próprio teria tomado a iniciativa de ir a Taracuá tratar com os salesianos a implantação de ...
Geraldo Andrello, 2006
7
Políticas territoriais na Amazônia
... Amazónia AM 1988 FLONA Roraima 2.664.685 Amazónia RR 1989 FLONA Saraçá-Taquera 429.600 Amazónia PA 1989 FLONA Tapirapé-Aquiri 190.000 Amazónia PA 1989 FLONA Taracuá 1 647.744 Amazónia AM 1990 FLONA Taracuá ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
8
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
Tapirapé-Aquiri (PA) - Decreto n" 97.720, de 5/5/1 989, l 90.000 ha 34. Taracuá l (AM) - Decreto n2 99.1 12, de 9/3/1990, 647.744 ha 35. Taracuá II (AM) - Decreto n2 99.1 13, de 9/3/1990, 559.504,09 ha 36. Tefé (AM) - Decreto n2 97.629, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
9
A civilização indígena de Uaupés:
Sentindo-se melhor, dirige-se ao Instituto Salesiano S. Domingo Sávio, em Manaus e conta a sua história: fora aluno em Taracuá, depois foi a passeio a Manaus, onde adoecera e desejava voltar para o seu povoado, pedindo que lhe  ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
10
Do Rio Negro ao Orenoco: a terra, o homem
Na jornada de 15, atingimos a pequena maloca Taracuá, à margem esquerda, brasileira. A margem colombiana está despovoada. Os colombianos gastaram- lhe os indios. Entre Iutica e Taracuá só existe um sítio. Chama-se Tainha e fica ...
Boanerges Lopes de Sousa, 1959

«TARACUÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taracuá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Secretário propõe criar Cidades Indígenas no Amazonas
As comunidades abrangidas pela iniciativa seriam Iauaretê, Paricachoeira, Taracuá, Assunção do Içana e Cucuí, em São Gabriel da Cachoeira; Belém do ... «Portal Amazônia, 4월 15»
2
Indígenas se mobilizam pela Educação Escolar Indígena
... organizando seminários nas comunidades, que alcançou regiões do Médio Rio Negro – Itapereira; Baixo Waupés e Tiquié – Taracuá ; Médio, Alto Waupés e ... «Portal Brasil, 6월 14»
3
Gravuras rupestres somem de sítios arqueológicos
“No final do ano passado, quando descíamos da comunidade de Taracuá, a professora Ivani Faria pediu para o Rosilvado, piloteiro da voadeira, encostar no ... «EBC, 8월 13»
4
Índia de 5 anos morre após engolir espinha de peixe, no Amazonas
Segundo familiares, a menina morava no distrito de Taracuá. A diretora do hospital de Taracuá, Rosy Lapo, disse que, ao perceber a gravidade do problema, ... «Globo.com, 3월 13»
5
Após mortes, Justiça cobra medidas em relação à saúde indígena …
Os indígenas da comunidade Taracuá-Igarapé, localizada em São Gabriel da Cachoeira, a 852km de Manaus, deverão receber visitas diárias e semanais de ... «Globo.com, 2월 13»
6
No AM, alunos indígenas reivindicam livros didáticos na língua Hup
Além da falta de material escolar, os índios convivem com a precariedade das escolas da comunidade isolada Taracuá Igarapé, distante 220 quilômetros da ... «Globo.com, 1월 13»
7
Voluntários de Campinas levam serviço médico a aldeia Taracuá, AM
Uma semana na aldeia Taracuá, localizada às margens do Rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas, foi o suficiente para um grupo de voluntários de ... «Globo.com, 5월 12»
8
Grupo de Campinas embarca para expedição na aldeia Taracuá, AM
Há poucas horas na aldeia Taracuá, localizada às margens do rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas (próxima à região da Cabeça do Cachorro), ... «G1.com.br, 4월 12»
9
Hombre que se cortó los testículos dice que lo hizo porque no …
Se trata de Luis Alfonso Sánchez, un campesino de la vereda Bajo Taracuá, municipio de San Pablo, sur de Bolívar. Habló con EL TIEMPO para explicar sus ... «Tiempo, 12월 09»
10
Escola Tuyuka reaproxima parentes separados havia quase 150 anos
... Municipal de Educação de São Gabriel da Cachoeira e pela Secretaria de Educação do Estado do Amazonas, no distrito de Taracuá, no rio Uaupés. «Instituto Socioambiental, 7월 06»

참조
« EDUCALINGO. Taracuá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/taracua> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z