«TARAMELAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
taramelar 의 용법을 확인하세요.
taramelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de cunha, para segurar aretrancanos navios.Fig. Língua.Falatório. M.ef.
Pessôa tagarela. *Taramelar*, v.t. Darátaramela; palrar;falar muito. *Taramelear*,
v.i.Omesmo que taramelar. * *Tarameleiro*, m.e adj. Indivíduo muito falador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELAGEM, s. f. Acto de taramelar; falatório, palratório, tagarelice: «A
taramelagem das más línguas vê-se forçada... a esgaravatar as castanhas
chochas...», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 98. TARAMELAR, v. i. Dar à
taramela; ...
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Taramelar [pratth Taramelar, va. to talk much, tc Tarampantao, sm. a word to
ex press the beat of a drum Taranfa, sf. a sort of tarantula Tarantula or Tarantala,
sf. taran tula [It. an old rapier Tarasca, sf. an illnatured woman Tardanca,s/. delay
...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
dar-a- lingua , pairar, tagareilar, taramelar. f DkcoaiHAGE, s. m. ^dcgomájc) o
tirar a gomma A seda. t Dégonder , v. a. — dé. e, part, (degondt) tirar das
murenas vUnia porta, etc.) t Dégonfler , v. a. — lé. e, part, (dégonflé; dcsinihar.
Hú. oí. , s ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TARAMELAR, TARTAREAR, baeliari-lar, pairar, tagarellar. TARDADOR ,
deteoçoso, passei- ro , tardào . tardeiro , tardi- obeiro , vagaroso. TARDA4CA,
TARDADA, TARDaMENTO, delooga, demora , deteoça , dilaçào, mora, vagar—
pblegma.
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... -bbing) vt (poke) espetar (into sb/sth em alguém/algo); cravar (sth into sb/sth
algo em alguém/algo). jabber vt/vi (speak incomprehensibly) taramelar; (with
timidity) tartamudear; 2 (chatter) algaraviar, tagarelar; (foreign idiom) arranhar (
fam).
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... tapa-luz tapa-misérias tapa-olhos tapar tapeação tapeçaria tapeceiro tapetar (
m. q. atapetar) tapete tapioca tapir tapizar tapona tapume taquicardia
taquicardíaco taquigrafia taquígrafo taquilha tarado taralhão taramela taramelar
taramelice ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Neste ponto, ela nunca teria pensado em suicídio.” “Eu sei.” Chegaram a uma
fileira de bancos no final do caminho de cascalho, nos quais havia alguns
pacientes, sentados com seus enfermeiros. Pulaski ouViu o taramelar de dados
de jogo.
Andreas Gruber, Mário Fittipaldi, 2012
9
Dicionario do nome das coisas
CHARLATÃO Directamente do italianociarlatano,por sua vez uma amálgama
dedois vocábulos:ciarlare,«parlar, taramelar», ecerretano,o habitante de Cerreto,
na Úmbria, perto de Spoleto.Aoqueparece, os «cerretanos» eram, sobretudo, ...
10
O Sebastianista desenganado á sua custa: comedia
Senhora Guimar, Senhora Seri- gaita, que bulha era esta? Essa sua lingu» be
omo'o continuo. Tanto taramelar, eolho nao vejo ninguem ! Guim. Era o Alonso
que veio vasar. V. m. nao sabe que he surdo, e que para ]he dizer qualquer
cousa, ...
José Agostinho de Macedo, 1823
