앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encaramelar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCARAMELAR 의 발음

en · ca · ra · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAMELAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCARAMELAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaramelo
tu encaramelas
ele encaramela
nós encaramelamos
vós encaramelais
eles encaramelam
Pretérito imperfeito
eu encaramelava
tu encaramelavas
ele encaramelava
nós encaramelávamos
vós encarameláveis
eles encaramelavam
Pretérito perfeito
eu encaramelei
tu encaramelaste
ele encaramelou
nós encaramelamos
vós encaramelastes
eles encaramelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaramelara
tu encaramelaras
ele encaramelara
nós encarameláramos
vós encarameláreis
eles encaramelaram
Futuro do Presente
eu encaramelarei
tu encaramelarás
ele encaramelará
nós encaramelaremos
vós encaramelareis
eles encaramelarão
Futuro do Pretérito
eu encaramelaria
tu encaramelarias
ele encaramelaria
nós encaramelaríamos
vós encaramelaríeis
eles encaramelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaramele
que tu encarameles
que ele encaramele
que nós encaramelemos
que vós encarameleis
que eles encaramelem
Pretérito imperfeito
se eu encaramelasse
se tu encaramelasses
se ele encaramelasse
se nós encaramelássemos
se vós encaramelásseis
se eles encaramelassem
Futuro
quando eu encaramelar
quando tu encaramelares
quando ele encaramelar
quando nós encaramelarmos
quando vós encaramelardes
quando eles encaramelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaramela tu
encaramele ele
encaramelemosnós
encaramelaivós
encaramelemeles
Negativo
não encarameles tu
não encaramele ele
não encaramelemos nós
não encarameleis vós
não encaramelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaramelar eu
encaramelares tu
encaramelar ele
encaramelarmos nós
encaramelardes vós
encaramelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaramelar
Gerúndio
encaramelando
Particípio
encaramelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCARAMELAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

ENCARAMELAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encaracolado
encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

ENCARAMELAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

포르투갈어 사전에서 encaramelar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encaramelar» 번역

번역기
online translator

ENCARAMELAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encaramelar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encaramelar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encaramelar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encaramelar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encaramelar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To rock
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encaramelar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encaramelar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encaramelar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encaramelar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encaramelar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encaramelar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encaramelar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encaramelar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encaramelar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encaramelar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encaramelar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encaramelar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encaramelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encaramelar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encaramelar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encaramelar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encaramelar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encaramelar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encaramelar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encaramelar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encaramelar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encaramelar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encaramelar
화자 5 x 백만 명

encaramelar 의 사용 경향

경향

«ENCARAMELAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encaramelar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encaramelar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encaramelar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encaramelar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCARAMELAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encaramelar 의 용법을 확인하세요. encaramelar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCAMMELADO, part. pass. de Encaramelar. ENCARAMELAR, v. a. (De en, e caramelo). Tornar em caramelo. -Encaramelar-se, o. refl. Fazer-se a agua em caramelo com frio, congelar, regelar. O rio a'encarameloul Nunca tal m' aconteceo, ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Congregate, v. n. congregar- Congiary, s. presente que ant i- [ja meante se fazia aos soldados, ou ao povo Romano. To Conglaciate, v. n. enregelar- se, encaramelar-se. Conglaciation, s. о encaramelar-se. To Conglobate, v. a. conglobar, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Congestion, s. (termo median), congestao de humores. Item, montao. Congiary, 5 . presents. que antigamente se fazia nos suldados, ou a0 povo Romano. To conglaciate, v. n. enregelarSe, eucaramelar-se. Conglaciatioa, s. o encaramelar- sc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Lus. §□ Assucar — ; feito em caramelo. ENCAR AMELAR , v. at. Tornar em caramelo. §. Encaramelar-se : fazer-se a agua em caramelo com frió : daqui agoa , e lagoas encarameladus. Cron. Cist. 1. c. 28. o /rio encarámela os tanques.
António de Morais Silva, 1823
5
Nominalia
Os lados da casa que levam a porta e o apoio principal do telhado. lado da casa Aldeia 2813. Emplegado É o pai emplegado, sem tirar nem pôr... tal qual... chapado... Z.92/12 2814. Encaramelar As gotas dos beirais e das árvores ficaram.
Herminia Herminii
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encaramelar , v. a. glacer [f partie. Encaramelado,«^'. r>t. da, Encaramonado , adj. m. da, У- V. Melancolico et Trist onho Encarapellar-se. V. En- capellar-se Encarapinhado, adj. m9 da, y! ni gelé, ni fluide , figé, ée Encarapitarle, v. r. se ...
‎1812
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Encantador. . . , Encantar. .. - □ J) Encaramelado. □ ... • . \л c zv.y.- . * Encaramelar , ou congelar, i Encarecida cousa. f • r □ .;-f. :.T-ir.- Encarecedor. Encarecer. r Encareco» i. Encarecí, t. Encarecerei. Encarecer-se. , il. □ - Encarnado.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCARAMELAR-SE, coogelarse— rncodear-se. ENCARAPtNHADO , erespo, eo - erespado, frisado, laooso. ENCARAR , arrostar — coosiderar, mirar. ENCaRCERAR, preoder— afer- rolbar — eogaiolar. ENCARECER, oograodecer , exag- ...
José da Fonseca, 1836
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Leva-mc o animo a referir as formas mudadas em noves corpos. li em composição : < Empedernir, empobrecer, enriquecer, encaramelar, inverter, enrijar, enflorecer (1), engordar, enverdecer, envelhecer, encarvoar, endoidecer, encolhido, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Maravilha.Mi- lagre. Portento. Prodigio. ENCaRaMELaR. Congelar. Encodear. Enrcgelarsc. ENCaRe- ENCARGO. Obrigaçaô. Fensaô. do. ENCOLHIDO. Arripiado. Encarquilhado. Engelha- encarvoar: ËNCOMIO. E Phrases I Drtuguezas. 159.
Rafael Bluteau, 1728

«ENCARAMELAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encaramelar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sí queremos más Bogotá inhumana
Pero los colombianos, los más felices del mundo, no aprendemos y nos dejamos encaramelar con propuestas de izquierda demagógica. Confundimos ... «Pulzo, 3월 15»
2
Federación Médica exige igual trato salarial que FANB
... subraya la vicepresidenta de la FMV, quien dice estar segura de "que la clase castrense no se va a dejar encaramelar ni engolosinar con un fajo de billete en ... «El Universal, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Encaramelar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encaramelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z