앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tarantela" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TARANTELA 의 발음

ta · ran · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TARANTELA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tarantela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

타란 테라

Tarantela

타란 테라 (tarantella)는 인기있는 춤과 음악 구성으로, 보통 사소한 방식으로 구성된 살아있는 성격의 이진 나침반으로 커플의 급속 교환으로 특징 지어집니다. 춤추는 원이 형성되어 음악이 빠르게 될 때까지 시계 방향으로 실행됩니다. 방향을 바꿉니다. 사이클이 때때로 발생하여 결국은 매우 빠르게 진행되기 때문에 계속 유지하기가 어렵습니다. 보통 중앙 가수가 연주하고 캐스터 넷과 탬버린을 함께 연주합니다. 이탈리아 캄파니아 지역의 14 세기와 15 세기 사이에 매우 세련된이 이름은 남부 이탈리아의 푸글 리아 (Puglia) 지역의 마을 인 타란 토 (Taranto)에서 유래합니다. 대중적인 신념, 타란툴라, 남부 유럽의 일반적인 유독 거미 접종 독성 물질에 따라, 기인 경련 정신 착란의 징후 - 역사적으로, 단어 tarantismo, tarentismo 또는 tarantulismo와 연결되어 있습니다. 대중적인 믿음에 따르면, 독소는 열광적 인 춤을 유도 할 것이고, 따라서 이름은 tarantella입니다. 어쨌든 tarantela, taranta, tarantismo 등과 같은 단어는 타란 토 (Taranto)라는 도시의 이름에서 유래했으며 가장 일반적이며 가장 오래된 언어 적 루트입니다. A tarantela é uma dança popular e composição musical, em compasso binário composto, geralmente em modo menor, de caráter vivo e caracterizada pela troca rápida de casais Forma-se um círculo dançante, executado no sentido horário até a música se tornar rápida, quando todos trocam de direção. O ciclo ocorre algumas vezes, eventualmente ficando tão rápido que é muito difícil manter o ritmo. Em geral é conduzida por um cantor central e acompanhada por castanholas e tamborim. Muito em voga entre os séculos XIV e XV na região da Campania, Itália, seu nome provém de Taranto, cidade da região da Puglia, no sul da Itália. Historicamente, a palavra é associada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo - manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula, aranha venenosa muito comum na Europa meridional. Segundo a crença popular, a toxina induziria à dança frenética - daí o nome tarantella. De todo modo, vocábulos como tarantela, taranta, tarantismo e similares, derivam do nome da cidade de Taranto, raiz linguística comum e mais antiga.

포르투갈어 사전에서 «tarantela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARANTELA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
acantela
a·can·te·la
antela
an·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
cli·en·te·la
corruptela
cor·rup·te·la
costela
cos·te·la
fontela
fon·te·la
mirontela
mi·ron·te·la
parentela
pa·ren·te·la
patela
pa·te·la
portela
por·te·la
rotela
ro·te·la
tarentela
ta·ren·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

TARANTELA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarameleiro
taramelice
taramelo
taramembé
taramembés
tarampabo
tarampantão
taranaquita
taranta
tarantasse
tarantinídio
tarantismo
tarantona
tarantulismo
tarapacaíta
tarapantão
tarapema
tarapitinga
tarar
tarara

TARANTELA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Castela
astela
atela
batela
capitela
certela
curatela
cutela
entretela
fenestela
mistela
mitela
nitela
panetela
protutela
quartela
refestela
rutela
sitela
titela

포르투갈어 사전에서 tarantela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarantela» 번역

번역기
online translator

TARANTELA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarantela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarantela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tarantela» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

塔兰泰拉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarantela
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

tarantella
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टारंटेल्ला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тарантелла
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tarantela
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নেইপল্সের নৃত্য
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tarentelle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tarantella
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tarantella
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tarantella
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

타란텔라 춤
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tarantella
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điệu khiêu vũ ở ý
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ட்ராண்டெல்லா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tarantella
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tarantella
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tarantela
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тарантела
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tarantelă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταραντέλλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tarantella
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tarantella
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tarantella
화자 5 x 백만 명

tarantela 의 사용 경향

경향

«TARANTELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tarantela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tarantela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarantela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarantela 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARANTELA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarantela 의 용법을 확인하세요. tarantela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Sua estréia foi, para o público dinamarquês, conhecido pelo seu caráter sempre reservado, uma festa: as pessoas acompanhavam com palmas a tarantela do terceiro ato.102 Segundo Erik Aschengreen (1992:87), "Napoli representa a ...
Roberto Pereira, 2003
2
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
Aí começa o carnaval, você vê o Vêneto dançando a tarantela - ele nunca soube o que era a tarantela. O rádio divulgou Santa Luzia, mas o imigrante vêneto, trentino não conhecia Santa Luzia. E uma canção napolitana. Tarantela, ele não  ...
‎2001
3
A imagem da mulher: um estudo de arte brasileira
"Tarantela",1 de Henrique Bernadelli, obra realizada durante sua estada em Roma. Outras telas também se dedicam a um cotidiano muito diferente do qual estão ausentes nossas mazelas, como os escravos e a rusticidade do meio ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2002
4
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
"SOMBRAS" gp 1 dif. "Las SOMBRAS" gp 9 dif. "Las SOMBRAS" h 1 dif. " TAMBORILERO" lc 2 dif. "La TARANTELA" gr 1 dif. "TARANTELA" gp 3 dif. " TARANTELAS" gp 12 dif. "TARANTELA" h 2 dif. "La TARANTELA" h 8 dif. " TARANTELA" m 5 ...
Maurice Esses, 1994
5
Dicionário de termos e expressões da música
tango brasileiro tarantela contrabaixo e percussão (e mais recentemente guitarra elétrica, piano e bateria). A região portenha do tango, por excelência, fica entre os bairros de Caballito e Boedo (onde é tocado e dançado o chamado tango ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Michael Aaron Piano Course (Curso Para Piano), Bk 2: ...
Tarantela. Taran. te. ¡la. Í 1 En la Juguetería In The Toy Shop. La palabra TARANTELA se deriva de tarántula, nombre dado a un tipo de araña venenosa. Las victimas de la picada venenosa de esta araña decían que estaban poseídas de un ...
Michael Aaron, Vincent E. (COP) Buonora, Calixto (COP) Garcia, 1985
7
Hvar: An Insider's Guide to Croatia's Premier Island
... open air dining in the heart of Jelsa. Nightlife & Entertainment Contents 1. Tarantela Cafe Splendid Libido 2. 3. 4. 5. 6. Vertigo Villa Verde Jelsa Cultural Summer Tarantela Tarantela: Best Place for Cocktails on the Square Café, Jelsa e: ...
Paul Bradbury
8
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 2o VOL.
10 SINFONIA N.° 40 — W. A. Wagner 72 SINHÁ MARRECA — Folclore Brasileiro 19 SUR LE PONT D'AVIGNON — Folclore Francés 33 SWEET GENEVIEVE — Folclore Americano 41 TARANTELA NAPOLITANA — Folclore Italiano 70 ...
MARIO MASCARENHAS
9
A MAGIA DO SONHO
Tarantela Dançar uma tarantela À maneira italiana Pode ser uma donzela Devendo horas à cama. Tarecos Ver numa casa tarecos Sem valor absoluto Pode valer desacertos Até no que está enxuto. Tarefa Se cumprir uma tarefa Destinada a ...
ANTÓNIO SENRA
10
Do jeitinho de Minas: culinária regional
Bolinho de macarrão (tarantela à moda) Autores: Celia. Celma e Turcão l* voz: Celia 2* voz: Celma Baixo acústico/Violão: Turcão Sanfona: Javme Lessa Coco/ Pandeiro: Celma Bombo Leguero/Bangô: Celia Afoxé: Turcão Palmas: Fernando , ...
Celia & Celma, 2006

«TARANTELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarantela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O monge e filósofo mártir que não teve medo da morte
“Não resisti àquele momento em que [Giordano] Bruno faz uma espécie de tarantela, e imitei-o. Foi também uma forma de libertar a tensão acumulada durante ... «Público.pt, 9월 15»
2
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, 8월 15»
3
Riquísima: Tarantela de manzana y peras
Para el caramelo, colocar en sartén un poco de azúcar, cuando se empieza a poner de color rubio, agregar más azúcar, revolver con cuchara de madera. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8월 15»
4
TARANTELA IMA NOVO VODSTVO Lonza na čelu
Đuro Lonza, direktor Groblja Dubac, novi je predsjednik Nogometnog kluba Župa dubrovačka. Tako su odlučili članovi kluba na Izbornoj skupštini održanoj u ... «Dubrovački, 8월 15»
5
DAE cobrará pela água fornecida por caminhões-pipa
... Caxambu, Mato Dentro, Loteamento Maltoni, Loteamento Nascente do Sol, Toca, Fazendinha, Vivenda, Champirra, Piemonte, Loteamento Tarantela, e Vale ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
6
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, 5월 15»
7
Caderno de Música conta a história do instrumento musical acordeão
Na Europa, por exemplo, o encontramos na musette francesa, na tarantela italiana e na polca da Bohêmia. Nas Américas, o acordeão está presente no country ... «Rádios EBC, 3월 15»
8
Roupa Nova é atração na festa de Vinhedo
O evento também terá atrações como a parada italiana, tarantela, pisa da uva, Carnaval de Veneza e teatro itinerante - além de exposição e leilão de frutas ... «Jornal de Jundiaí, 2월 15»
9
Protetores de animais recebem ração e cestas de Natal em Jundiaí
Foram contemplados neste ano moradores dos bairros Vila Rio Branco, Vila Santana, Parque Centenário, Vista Alegre, Jardim Fepasa, Jardim Tarantela e ... «Globo.com, 12월 14»
10
Berna "reunifica" la jota, la tarantela y la pizzica
El bailarín aragonés Miguel Ángel Berna presenta en Zaragoza un espectáculo que busca "reunificar y buscar la belleza y similitudes" entre la jota, la tarantela ... «Europa Press, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tarantela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tarantela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z