포르투갈어 사전에서 "taraxaco" 뜻

포르투갈어 에서 TARAXACO 의 발음

ta · ra · xa · co

포르투갈어에서 TARAXACO 의 뜻은 무엇인가요?

민들레

Dente-de-leão

민들레는 민들레 속 (Taraxacum)에 속하는 여러 종의 일반적인 이름으로, 가장 널리 퍼져있는 것은 민들레 속 서양 민들레 (Taraxacum officinale)입니다. 브라질에서 알려진 초본 약용 식물로 타라 사코 (taráxaco), 사랑의 남자, 대머리 할아버지, 아마 고사, 개 양상추 또는 두더 샐러드가 있습니다. 북동부에서는 "희망"이라고 알려져 있습니다. 창문을 열고 오후 바람에 가져온 집에 들어가기를 바랍니다. 민들레 필드 민들레 꽃에 질 렸습니다. 포르투갈에서는 pint, taráxaco 또는 amor-dos-hombres라고도 알려져 있습니다. 아이들은 다른 어린이의 아버지, 누가 바람을 피울 때 대머리 머리와 비슷한 바닥을 남겨 두는이 식물의 열매를 불고 난 후에 질문을하는 사람은 대머리 일 것인가 아닌가. 또는 어린이 놀이와 관련된 또 다른 이름 인 "대머리가있는 할아버지".

Dente-de-leão é o nome vulgar de várias espécies pertencentes ao género botânico Taraxacum, das quais a mais disseminada é a Taraxacum officinale. É uma planta medicinal herbácea conhecida no Brasil também pelos nomes populares: taráxaco, amor-de-homem, vovô careca, amargosa, alface-de-cão ou salada-de-toupeira. No Nordeste é conhecida por "esperança": abre as janelas e deixa a esperança entrar na tua casa trazida pelo vento da tarde. Dente de Leão Campo infestado com flores do dente-de-leão. Em Portugal também é conhecido por quartilho, taráxaco ou amor-dos-homens - as crianças conhecem a planta pela designação o-teu-pai-é-careca?, em resultado de um jogo infantil que supostamente mostraria se o pai de outra criança, a quem se faz a pergunta, seria careca ou não, depois de soprar os frutos desta planta que, ao serem levados pelo vento, deixam uma base semelhante a uma cabeça careca. Ou ainda outro nome, associado também a uma brincadeira infantil, "avô-careca".

TARAXACO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 taraxaco 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taraxaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «taraxaco» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 等待等待
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Taraxaco
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Taraxac
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: इंतजार इंतजार कर
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: الانتظار الانتظار
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: ждать в ожидании
• 포르투갈어: taraxaco
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: অপেক্ষা করুন প্রতীক্ষা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: attendre attente
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menunggu menunggu
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: waiting warten
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 待って待って
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 기다리고 기다린
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: ngenteni nunggu
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: chờ đợi
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: காத்திருக்கும் காத்திருக்க
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: प्रतीक्षेत
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: beklemek bekliyor
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: aspettare attesa
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: czekanie czekać
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Тараксак
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: așteptați în așteptare
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: περιμένετε να περιμένει
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: wag wag
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: vänta vänta
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: vente venter

«TARAXACO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 taraxaco 의 용법을 확인하세요. taraxaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Jornal de Coimbra

... logo pela applica- -ção dos evacuantes se-restabelecérão sem ser necessario mais algum outro soccorro, ainda que em outros alem d' estes evacuantes foi . preciso subministrar-lhes alguns tonicos , como cosimentc de rara de taraxaco, ...

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

R. Extracto de taraxaco 4 oitavas. Extracto de grama 4 oitavas. Tartrato noutro de potassa 3 oitavas. Oxymel simples 1 onça. Agua de flor de sabugueiro 6 onças. M. D. Uma colher de 2 em 2 horas. (Infartos abdominaes, affecçòes do ligado, ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

O poder das ervas: vida natural

casos de diarréias e hemorragias pós-par- to. Infusäo de 30 g / litro de agua. TAPIXIRICA: Suas folhas, em infusào, sào empregadas nas palpitaçôes do coraçào e afecçôes das vias urinarias. TARAXACO: "Leontodon taraxacum L.": Laxante ...

André Rezende, 2006

Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...

Agostinho Albano da Silveira Pinto. e chlorophylln por meio d'um pouco d'alcool a 36" ; filtra-íe ; » guarda-se em garcaXinbas, pequenas, exactamente tapadas..-. Algumas Ph. juntam o. sumo do trevo aquático, do taraxaco, becabun- 8». ,etc- ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

Stòrie, fròtole e preghiere

Basta que amadureça a flor de um taraxaco para que fiquem semeados por tudo. As folhas, e principalmente a raiz, têm um leite, que mancha a roupa. Faz-se remédios tanto das folhas como da raiz do taraxaco. Em salada são um santo ...

Rovílio Costa, Arlindo Itacir Battistel, 2003

Medical and Philosophical Commentaries

Dissertatio de Taraxaco, viii- 35- Simmons, Sam. Foart. M. D. Observations on the cure of the gonorrhæa, viii. 42. Dick, Mr William, Observations on dropsies prevailing among the troops in the East Indies, x. 207. Dick, Sir Alexander, Account of ...

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Além disso, contribui para aumentar a produção de bílis por isso é adequado para os problemas de fígado e vesícula biliar. A raiz é indicada para reumatismo. Faz-se óleo de massagem, também para artrite. NOMES POPULARES: taraxaco,  ...

Karl Bunn

Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...

... ao clima, o que he só culpa dos cultivadores. As raizes farinaceas conhecerão -se em Moçambique pela primeira vez no anno de' 1776 , e de então para cá produzirão grandemente. Das plantas medicinaes ha taraxaco , almeirão , abutua ...

Sebastião Xavier Botelho, 1834

Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...

A RAIZ DO DENTE DE LEAM , a que ' Dote de Lcaó. os Latinos chamaö Taraxaco, abunda em hum,fucco Ab ^ cm lacleo amargofo, dizem fer femelhante em tudo à da humVcco iac Chicorea, dé que havemos fallado ácima, e por eib eco ...

José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

Terapias Holísticas No Esporte

Produtos integrais menos do que os outros. bruxelas. couve-flor, couve- rábano, ervilha verde, espinafre, feijão de vagem, mostarda, nabo, pastinaça, pepino, pimenta, rabanete, raiz-de-aipo, repolho, ru- íabaga, salsifi, taraxaco, tomate. 1.

Ronald Moller

«TARAXACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taraxaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

María Muzo y la medicina ancestral de Llano Grande

En su hogar, de unos 200 metros, tiene sembrado plantas medicinales como cedrón, llantén, taraxaco, malva, tomillo, ortiga y camote –cuyas hojas se usan ... «El Universo, 3월 15»

Las mujeres dominan los mercados populares de Quito

También el taraxaco y el paico son requeridas para mejorar la memoria. El secreto de cada planta lo aprendió de su madre que durante 50 años hizo esto. «Ecuavisa, 3월 14»

Consumo de frutas e legumes não é garantia de vida saudável …

O dente-de-leão silvestre [taraxaco] tem sete vezes mais fitonutrientes do que o espinafre. Uma batata-roxa nativa do Peru tem 28 vezes mais antocianinas, que ... «Diário Digital, 6월 13»

Uma planta do deserto como representação de Israel

Onde qualquer outra planta morreria, o “taraxaco”, como essa flor também é conhecida, sobrevive e floresce. Podemos mais uma vez compará-la com Israel. «Christian Post em Português, 5월 12»

Diez mandamientos para atacar de raíz la celulitis

Otras tisanas que ayudan a evitar la celulitis son el taraxaco, la menta, el hinojo y el espino blanco. 5. Controla tu peso. Aunque una dieta baja en calorías ... «Terra Colombia, 6월 10»

El diente de león (Taraxacum officinale)

El diente de león recibe también los nombres comunes de amargón, achicoria serrana, pili-pili, taraxaco o tañi y en francés se llama “pissenlit”. Crece en climas ... «lajornadanet, 7월 09»

Alface, verde alface…

A alface (Lactuca sativa L. ) é uma planta hortícula pertencente à enorme família das compostas, onde se incluem também o dente-de-leão (taraxaco officinale ... «Portal do Jardim, 5월 09»