앱 다운로드
educalingo
tarimbeiro

포르투갈어 사전에서 "tarimbeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TARIMBEIRO 의 발음

ta · rim · bei · ro


TARIMBEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TARIMBEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

타림베이로

브라질 Tarimbeiro에서 약간의 시간이 될 때까지, 군사 아카데미에 의해 훈련 장교 사용하는 경멸적인 용어이고, 오늘 아굴라 스 그라스의 군사 아카데미 - AMAN) 센드에서 - RJ 따라서, 고등 교육은 그 종류에 참석하지 않은 육군 장교를 지정합니다 학교, 경력 임원은 열등 적은 정보로 간주되었다. 두 번째 제국 tarimbeiros 당시 전투에서 용감성과 영웅주의에 대한 계층 구조에서 고위직에 온 장교들은 학교에서 교육을받은 임원의 "지적 정제", "오래된 군인"에 따라서 바이어스의 대체 용어를하지 않았다이었다 오늘까지 다른. 실패에 대한 데오 도루 다 폰세카 및 기타 경력 관리에 경멸 참조 IME) 리오 데 자네이로 - 용어는 "과학자", 레드 비치의 군사 학교의 임원, 현재 엔지니어링의 군사 연구소가 차지하는 건물을 사용 군사 학교에서 군사 예술을 공부했습니다.

TARIMBEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · zabumbeiro

TARIMBEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifaço · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar

TARIMBEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

포르투갈어 사전에서 tarimbeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TARIMBEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tarimbeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tarimbeiro» 번역

번역기

TARIMBEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarimbeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarimbeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tarimbeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tarimbeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarimbo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tarimbeiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tarimbeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tarimbeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tarimbeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tarimbeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tarimbeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tarimbeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tarimbeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tarimbeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tarimbeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

타림 베로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tarimbeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tarimbeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tarimbeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tarimbeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tarimbeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tarimbeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tarimbeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Таримейро
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tarimbeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tarimbeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tarimbeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tarimbeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tarimbeiro
화자 5 x 백만 명

tarimbeiro 의 사용 경향

경향

«TARIMBEIRO» 의 용어 사용 경향

tarimbeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarimbeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarimbeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARIMBEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarimbeiro 의 용법을 확인하세요. tarimbeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
David Copperfield:
Pude fazer observações à vontade acerca do «Velho Tarimbeiro», seja dito sem lhe faltar ao respeito, umanoite quesetornou memorável por causa deum outroincidente que vou contar. O doutor recebia nessa noitealgumas pessoas, por ...
Charles Dickens, 2013
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TarimbeirO, adj. e s. m. "O que dorme na tarimba. O que vive ou viveu nos quartéis. Diz-se do oficial do exército, que passou pelos postos de soldado, cabo e sargento, sem ter seguido o curso de habilitação para oficial superior. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Não tinha, aliás, pretensão alguma em saber mais do que aprendera na prática dos batalhões, e ufanavase de ser simplesmente tarimbeiro e cumpridor exato dos deveres de oficial de fileira. Tarimbeiro, cumpre esclarecer, era o oficial que  ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Uma colonia em projecto: comedia ...
(com máo modo.) v MORGADO Forte grosseirão... Responder assim á senhora morgada, que, daqui a dois dias, será ministral.. Se você não é tarimbeiro, é marujo... carsnrEL enfurecido Marujo... Tarimbeiro... O senhor sabe com quem fallaf.
‎1861
5
Militares e a República, Os:
Ximeno de Villeroy, por exemplo, criticava em 1928 a situação dos meios militares, "em geral dominados pelo espírito tarimbeiro" (Villeroy, 1928:2); Tobias Coelho, orgulhoso de ser um "bacharel fardado", criticava o novo regulamento militar ...
Celso Castro, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBEIRO, adj. Relativo a tarimba: «O cubículo então, com lavatório de ferro e espelhinho enforcado ao alto, cama de ferro tarimbeira, tornava-se o éden das «leiloas». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 10, p. 234. ♢ Relativo á vida de quartel,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Alentejo. Porca velha, gironda. / P. ext. Dureza da vida; experiência das dificuldades; tempo de prática em alguma profissão ou arte. / Adj. e s. m. V. Tarimbeiro. / Loc. verb. — Bras. do S. Ter tarimba. Ter longa prática, ter experiência.
8
Eugénie Grandet:
Quer o senhor que oajude a abrir asmalas?—Porvida minha quesim, meu velho tarimbeiro! Vamosa saber, serviste ou não nos marinheiros da guarda imperial? —Oh! oh!oh!oh! —fez Nanon—que quer isso dizer, os marinheiros da guarda?
Honoré de Balzac, 2013
9
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Não tinha o porte airoso do da fiação, mas, como aquele, era também um prático capaz, com escolaridade reduzida, um tarimbeiro de muita competência e coragem física, qualidade altamente desejável naqueles tempos de autoridade à  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
10
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
E omaisbondoso era um soldado em transferência, do 23 para o Buçaco, parvoesozinho, que haviachegado de Coimbra, e na Pampilhosa aguardava o tremda noite,paraa Beira, queo desembarcasse no Luso. Esse era um pobre tarimbeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

«TARIMBEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarimbeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal atrás
Hoje, o Governo é uma equipa de tarimbeiros dispostos a cumprir alegremente a gestão da mediocridade que espera qualquer governo nas actuais ... «Correio da Manhã, 9월 15»
2
Não deixe o mapudungun morrer
A resposta do aluno não soou indelicada somente aos ouvidos do jardineiro, já que se alastrou e reacendeu o sangue tarimbeiro dos alunos mestiços ... «CartaCapital, 5월 15»
3
O misterioso caso do SMS
09/05/2015 20:01. Costa é tarimbeiro da política. O Costa encosta-se a economistas mas não é porque as ideias dos economistas sejam as verdadeiras. «Público.pt, 5월 15»
4
Morreu o jornalista Miguel Gaspar, director adjunto do PÚBLICO
Troquei Platão pela secção de polícias do Correio da Manhã e de idealista passei a tarimbeiro”, escreveu então, sobre o início da sua carreira como jornalista ... «Público.pt, 6월 14»
5
Obrigado Varela ou obrigado, Varela?
Mas aproveito para o informar que todos os jornalistas da redação de Record, do mais experiente dos "tarimbeiros" ao mais jovem dos licenciados sabe que ... «Record, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Tarimbeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tarimbeiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO