앱 다운로드
educalingo
tarraqueta

포르투갈어 사전에서 "tarraqueta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TARRAQUETA 의 발음

tar · ra · que · ta


TARRAQUETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TARRAQUETA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

TARRAQUETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar · tarraxo · tarraz-borraz

TARRAQUETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

포르투갈어 사전에서 tarraqueta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarraqueta» 번역

번역기

TARRAQUETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarraqueta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarraqueta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tarraqueta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tarraqueta
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarraqueta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stall
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tarraqueta
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tarraqueta
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tarraqueta
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tarraqueta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tarraqueta
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tarraqueta
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tarraqueta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tarraqueta
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tarraqueta
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

실속
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wadhuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tarraqueta
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tarraqueta
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tarraqueta
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tarraqueta
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tarraqueta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tarraqueta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Стійла
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tarraqueta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tarraqueta
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tarraqueta
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tarraqueta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tarraqueta
화자 5 x 백만 명

tarraqueta 의 사용 경향

경향

«TARRAQUETA» 의 용어 사용 경향

tarraqueta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarraqueta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarraqueta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARRAQUETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarraqueta 의 용법을 확인하세요. tarraqueta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
a tarraqueta (vulg.) ANYBODY, not to be just . - nao ser um aualauer ANYTHING, goes - vale tudo [.ïаlsrJ ANYTHING, if comes up - aualauer coisa APARTMENT, the - о apé - о ape té (o buraco ) APÊRITIF, the _ - a abri del rа APHRODISIAC, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vale o escrito: crônicas publicadas na imprensa
Levando. na. tarraqueta. Abril 1991 Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da Justiça, artigo em falta na praça desde 1500, mais ou menos. Desde que Cabral cá desembarcou, trazendo a direita na bagagem, ...
Carlito Maia, 1992
3
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
O povo da minha casa, quase todo mundo, tomo até uni na tarraqueta. Sofremos muito! Mas aprendemos! Muitos negócios mal-feitos, apressados. Sobrevivemos com as graças de Deus e de cabiçudos que éramos. Persistentes a gente ...
Gênio Eurípedes, 2004
4
Balão cativo
... brilha- vam com suas becas de Oxford e Cambridge entre os outros professores. Ah! desta vez a Mariquinhas tinha tomado mesmo na tarraqueta... Os padres do Arnaldo e do Claret, no princípio, tinham ficado em panico 127 Baläo Cativo.
Pedro Nava, 2000
5
Chão de ferro
Tomar no lasqueiro, na tarraqueta, pode não ser tomar no fiofó e representar apenas derrota moral, boca na botija em intriga, emaranho, teia; pode corresponder a ser posto de calva à mostra, ou desmascarado em intenção tortuosa.
Pedro Nava, 2001
6
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Em número subseqúente, contudo, noticia que ...o malandrão barbaçudo de São Caetano levou na tarraqueta: o seu advogado [pobrezinho!] tão bem andou que conseguiu a anulação do processo em nosso benefício... nós sahimos ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
7
Imprensa
Levando na tarraqueta Não há saída: a injustiça está legalizada Querer comparar o Pacaembu ao Maracanã é demais MTV. DESTAQUE. Tempos Modernos por Carlito Maia Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da ...
8
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Tarraqueta [ê] O ânus, o rabo, a bunda, o foba. "Tenha cuidado nesse negócio senão você vai terminar tomando na tarraqueta.'' Ver queimar a rosquinha. Tauaçu Dicionário Aurélio: "Pedra que serve de âncora para as jangadas." Do tupi ...
Fred Navarro, 1998
9
Anais da Câmara dos Deputados
JOAQUIM OSÓRIO — Os bancos estavam fechado?. O Sn. PEDRO LA<;O — Também no dia li estavam; entretanto, o dinheiro foi posto á disposição dos nossos patrícios; V. Ex. não aperte a tarraqueta, porque é peor. O SR. CELSO BAYMA ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
10
Estrada de ferro: romance
Com ar compungido dizia: — Ai, piquei o "bicho" nos picos da "Tarraqueta"... Agora deita sangue! E todos os meses seguintes da sua vida até à menopausa, a Ana andou com a "rede". E como um marco ficou a rede da "Tarraqueta"; ...
Maria de Lourdes Moreira Martins, 2001

«TARRAQUETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarraqueta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O monólogo do Cu
... brioco, buraco, botão, cofrinho, copinho, feofó, fiofó, fundão, fundo, furebis, furico, furo, rabicó, rabiosque, rabo, rosca, rosquinha, tarraqueta, tchola, toba, tuim, ... «Lado A, 4월 15»
2
Bilheteria da Santa Fé é penhorada para quitar dívida de Léo …
Esse Léo Magalhães tem que tomar na tarraqueta mesmo, o tanto que ele e antipático, sem graça, si acha o tal. ele tem muito que aprender ao contrario do ... «Jornal Opção, 3월 15»
3
Restaurante dá desconto para quem "deixar" celular
Mando tomar na tarraqueta e vou em outro lugar. Não estou incomodando ninguém, o que faço na mesa é problema meu. Função deles é servir comida. «Meio Bit, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Tarraqueta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tarraqueta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO