앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tataravó" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TATARAVÓ 의 발음

ta · ta · ra · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATARAVÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TATARAVÓ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tataravó» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tataravó

조부모

Avós

전통 문화에서 조부모는 어린이를 교육하는 데 중요한 역할을하며, 심지어 현대 사회에서도 이러한 역할은 덜 빈번합니다. 조부모의 부모는 증조부모라고 부르며, 부모는 3 명의 조부모이며 부모는 4 인조입니다. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

포르투갈어 사전에서 «tataravó» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TATARAVÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어


avó
a·vó
bisavó
bi·sa·vó
tetravó
te·tra·vó
tresavó
tre·sa·vó
trisavó
tri·sa·vó

TATARAVÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tataravô
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo
tataurana
tataúba

TATARAVÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

jave
rui
san
vo

포르투갈어 사전에서 tataravó 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tataravó» 번역

번역기
online translator

TATARAVÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tataravó25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tataravó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tataravó» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

曾祖母
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tataravó
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

great-grandfather
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परदादी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رائعة لجدة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прабабушка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tataravó
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মহান-নানী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grand-mère
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

besar-nenek
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Großvater
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

曾祖母
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

증조모
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gedhe-mbah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bà cố
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொள்ளுப் பாட்டியான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पणजी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Büyük dedeler
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Nonno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wielki dziadek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прабабуся
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

străbunică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προγιαγιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oumagrootjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Farfar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oldemor
화자 5 x 백만 명

tataravó 의 사용 경향

경향

«TATARAVÓ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tataravó» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tataravó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tataravó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tataravó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TATARAVÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tataravó 의 용법을 확인하세요. tataravó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de uma Avó
Vavy Pacheco Borjes. AVO PATERNO NOME DA» E lOCAl К NASCIMENTO TATARAVÓ (AVÛ DA ATO PATERNA) BISAVÓ (PAI DA AVÓ PATERNA). TATARAVÓ (AYO DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ (AVÓ DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ ...
Vavy Pacheco Borjes
2
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
O "fantasma", como passa a ser chamado o tataravó, acaba se apaixonando pela filha do parente, causando grande confusão. No desenrolar da trama, o rádio aparece algumas vezes: na primeira, é quando o tataraneto fala sobre a nova ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
3
Vovo delicia
Sou a única menina que conheço que tem tataravó. Minha vó sempre diz: "Lugar decente pra gente criar tataravó é cidade do interior". E verdade: não dá pra deixar tataravós em apartamento de cidade grande. "Em asilo, então, Deus me ...
Ziraldo
4
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
A minha mãe também tecia... isso vem de tataravó, eu teni io um tear aí oh ! , tem mais de qu1n1 ien tos anos... Tataravó, tataravó porque aí vai saindo de mãe, vai saindo pra fio. Minha família tem vinte e dois tear, nós faz de tudo vendo, vem ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
5
Prisioneiros do vento sul: contos
Tó procurando o pai e a mata verde que mãe dizia que tataravó dizia que os índios guardavam. - Qual nada, Pequeno, a mata de teu tataravó foi comida, pau a pau. Os índios derrubaram e venderam aos madeireiros, faz é séculos, ...
Adelice da Silveira Barros, 2002
6
A Eterna Dança Cósmica
Pelo que me contaram, ela foi sua tataravó, e está sempre perto de você _ disse ele. E prosseguiu: _ Pelo que soube, ela é uma das Legionárias de Maria, e foi com ela que passei antes de poder me tratar aqui. Assim acontece com todos, ...
GUILHERME ROMANO
7
Diário para o Futuro - Os encontros que tive na vida
lidade, eu queria ser uma índia maravilhosa, cheia de penas e tudo mais, mas eu não posso reclamar, pois corre nas minhas veias um pouco do sangue indígena brasileiro, da minha tataravó. Isso sempre me encheu de orgulho _ ter uma ...
Maria Rosangela
8
Branca de neve
Minha tataravó, que grande mulher ela foi, se chamava Bathory. Elizabeth Bathory. Ao escutar aquele nome, os olhos da criada se arregalaram. Ela teve vontade de gritar, mas a voz ficou entalada na garganta. – Pela sua reação, percebo ...
VARIOS AUTORES
9
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Demorei 17 anos da minha vida para entender e conseguir associar que a mesma história contada por aquela professora alta, de rosto abatido na escola, era a mesma história contada pela minha tataravó. Aditadura que não vivi me foi dada ...
‎2013
10
Fotografia, história e cultura visual: pesquisas recentes
25 O trabalho de Welling é baseado em um diário escrito por sua tataravó em 1840. As fotografias do diário criaram um marco para o que o artista buscava: “ uma fotografia que não entregara o presente (fotografia de rua, do cotidiano, ...
Charles Monteiro (Org.)

«TATARAVÓ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tataravó 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aos 77 anos, merendeira aposentada ganha dois tataranetos, em …
A tataravó cresceu em Goiânia, estudou até a 4ª série do ensino fundamental e começou a trabalhar como empregada doméstica para ajudar a família. Aos 16 ... «CONEWS, 10월 15»
2
A menina com a menor cintura do Brasil
Parece que a moda da cintura super fina, quase um palito, se tornou o novo ideal perseguido pelo sexo feminino. Um dia sua tataravó já vestiu corset, daqueles ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Rainha Elizabeth supera tataravó
Precisamente a partir das 13h30, pelo horário de Brasília, ela supera o reinado de sua tataravó, a rainha Vitória, que permaneceu no trono por 63 anos e 216 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
4
Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica
Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
Conheça os paralelos entre Elizabeth II e a rainha Vitória
Elizabeth II vai superar a tataravó em 9 de setembro, quando completará 63 anos e 216 dias no trono, um reinado notável, que começou em 1952, quando a ... «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
As pessoas próximas de Elizabeth, de 89 anos – que em 9 de setembro vai superar o período no trono de sua tataravó, a rainha Vitória –, dizem que ela não ... «Reuters Brasil, 8월 15»
7
Britânica centenária bate recorde ao descer de rapel torre de 100 m
Com seu feito, a tataravó ajudou a levantar dinheiro para a casa de repouso Rowans em Waterlooville, na região de Portsmouth. Doris, que tem uma filha, três ... «Globo.com, 7월 15»
8
Idosa de Vargem Grande do Sul ganha bisneta e 1ª tataraneta no …
“Não esperava ser tataravó, não, mas graças a Deus estou aqui e com bastante saúde”, disse dona Maria. E "bota" saúde nisso. Foi ela que acompanhou a ... «Globo.com, 7월 15»
9
Salvas de canhão celebram 62º aniversário da coroação de …
Em 9 de setembro de 2015, a chefe do Estado britânico ultrapassará a marca registrada por sua tataravó, que reinou durante 23.226 dias, 16 horas e 23 ... «Terra Brasil, 6월 15»
10
Aos 91 anos, tataravó pula de ponte em esporte radical; assista
Uma tataravó de 91 anos provou que não há limite de idade para se aventurar em esportes radicais ao saltar de uma plataforma de 43 metros de altura na ... «Marie Claire, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tataravó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tataravo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z