앱 다운로드
educalingo
tauaçu

포르투갈어 사전에서 "tauaçu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAUAÇU 의 발음

tau · a · çu


TAUAÇU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAUAÇU 운과 맞는 포르투갈어 단어

baguaçu · carauaçu · carobaguaçu · cauaçu · crauaçu · cupuaçu · euauaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · parauaçu · piauaçu · sauaçu · suaçu · tatuaçu · tinguaçu · uauaçu · uaçu

TAUAÇU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tau · tauaense · tauari · tauató · tauá · taubateano · taubateense · taué · taugui · tauiri · tauismo · tauista · tauité · tauísmo · tauísta · taulipangue · taumasita · taumatopeu · taumatropia · taumatrópico

TAUAÇU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acutipuruaçu · atiuaçu · beijuaçu · caaguaçu · guaguaçu · inamuguaçu · inhambuaçu · jequitiguaçu · juruaçu · miringuaçu · nambuaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · pinoguaçu · puaçu · tapeacuaçu · tejuguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu · vapuaçu

포르투갈어 사전에서 tauaçu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tauaçu» 번역

번역기

TAUAÇU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tauaçu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tauaçu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tauaçu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tauaçu
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tauaçu
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tauaçu
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tauaçu
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tauaçu
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tauaçu
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tauaçu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tauaçu
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tauaçu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tauaçu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tauaçu
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tauaçu
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tauaçu
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tauaçu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tauaçu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tauaçu
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tauaçu
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tauaçu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tauaçu
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Tauaçu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tauaçu
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tauaçu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tauaçu
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tauaçu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tauaçu
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tauaçu
화자 5 x 백만 명

tauaçu 의 사용 경향

경향

«TAUAÇU» 의 용어 사용 경향

tauaçu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tauaçu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tauaçu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAUAÇU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tauaçu 의 용법을 확인하세요. tauaçu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
... das dormidas nas Paredes, é a seis paus. Na proa enterram dois tornos, de altura mediana, um na mimbura e outro no bordo. Ficam a bombordo. São os " toletes", tolete da poita que ali é amarrada quando arreiam o tauaçu para fundear.
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Jangadeiros
Fateixa: Fateixa de pau, fateixa de jangada, substitui o tauaçu. É uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a pressão quase imobilizando a  ...
3
Documentário da Vida Rural
Fateixa: Fateixa de pau, fateixa de jangada, substitui o tauaçu. E uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a pressão quase imobilizando a  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1957
4
Novo dicionário da língua portuguesa
nome da última letra do alphabeto hebraico) * *Tauá*, m. Bras. Peróxydo de ferro . (T. tupi) * *Tauaçu*, m. Bras. do N. Pedra furada,que servede âncora ás jangadas. (Contr. do tupi itaguaçu) * *Tauari*, m. Árvore brasileira, de fibras têxteis.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cajuí: socialização em uma communidade praiana
A outra, "amarra de tauaçu", parte da ponta posterior do covo e prende a fateixa, sua âncora fixadora. Nesta amarra costumam usar o "cipó fogo", dizem que por economia, pois não sendo tão bom quanto o outro, satisfaz e é mais barato.
Lygia Estevão de Oliveira, 1966
6
Eu voltei do inferno! ; E a jangada chegou
A calmaria persistiu até às 10 hçjras do dia, quando suspendemos o tauaçu. Êste fôra arrastado pelas correntes cerca de uma milha durante as quatro horas em que estivemos parados. Estranhei isso e os jangadeiros me explicaram que o ...
Vinícius Lima, 1953
7
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Chegam ao Orobó e passam às aldeias de Tauaçu. Quatro dias, pelo gentio manso. Chegado que foi, marcharam em tropas em demanda do Aporá, sendo por cabo deles o capitão-Mor Brás Rodrigues Adorno. Chegados que foram ...
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
8
Caiçaras e jangadeiros: cultura marítima e modernização no ...
Cascudo (1957b) descreve a fateixa: "Fateixa de pau, Fateixa de jangada, substitui o tauaçu. É uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a ...
Luiz Geraldo Silva, Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1993
9
Jangadeiros:
TAUAÇU — Pedra que serve de âncora, furada, prêsa por uma corda que se chama Chicote-da-Puíta, a qual se prende à Puita (corda que vai à jangada). Ver Fateixa. TOLETE-DA-PUITA — Tômo de proa, a bombordo, encravado no Bordo,  ...
Nestor de Holanda, 1964
10
Anais da Câmara dos deputados
Com um cabo ligado à cintura e um "tauaçu" (pedra ligada a outro cabo), o mergulhador atinge rapidamente o fundo. Neste momento, o tauaçu é içado, enquanto o "mangueireiro", isto é, o ajudante, aguarda um sinal de baixo, pelo cabo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1984
참조
« EDUCALINGO. Tauaçu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tauacu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO