앱 다운로드
educalingo
tauxia

포르투갈어 사전에서 "tauxia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAUXIA 의 발음

tau · xi · a


TAUXIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAUXIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alexia · amoreuxia · anafilaxia · anorexia · anoxia · apraxia · asfixia · ataraxia · ataxia · baixia · caquexia · dislexia · enterauxia · galáxia · hepatauxia · heterodoxia · lexia · nefrauxia · ortodoxia · profilaxia

TAUXIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tautocronia · tautocronismo · tautofonia · tautofônico · tautograma · tautogramático · tautologia · tautológico · tautomeria · tautomerismo · tautometria · tautomérico · tautométrico · tautossilabismo · tautossilábico · tautócrono · tautófono · tautômero · tauxiado · tauxiar

TAUXIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacatúxia · acroataxia · adipopexia · alixia · anóxia · apoplexia · arreflexia · cataplexia · coxia · desmopexia · dispraxia · eutaxia · evexia · hepatopexia · hiporreflexia · mastopexia · mixia · orexia · pirexia · taxia

포르투갈어 사전에서 tauxia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TAUXIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tauxia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tauxia» 번역

번역기

TAUXIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tauxia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tauxia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tauxia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

镶嵌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tauxia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tauxia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मीनाकारी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخشب المطعم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

маркетри
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tauxia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মার্কেট্রি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marqueterie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

marquetry
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tauxia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

寄木細工
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상감
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

marquetry
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuật cẩn gỗ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மார்கியூட்ரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धातू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kakma işi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intarsio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Tauxia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

маркетри
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incrustație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψηφιδωτό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

marqueterie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

intarsia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

marquetry
화자 5 x 백만 명

tauxia 의 사용 경향

경향

«TAUXIA» 의 용어 사용 경향

tauxia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tauxia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tauxia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAUXIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tauxia 의 용법을 확인하세요. tauxia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorial das proezas da segunda távola redonda
lhas e plumas de argentaria, adagas e espadas de tauxia, guarnecidas do mesmo veludo, e destas cores hum pifaro e atambor. Dom Luis Lobo trazia srmas brancas lavradas de hum dchuxo em branco polas bordas, e sobrellas coura de ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Repetição de sýllabas iguaes, formandovocabulos popularesoufamiliares: Lulu, Mimi, Titi(tia),etc. (Do gr. tautos + sullabe) *Tauxia*, f. Obradeembutidosde metal em açoou ferro. (Do ár. tauxia) *Tauxiar*, v.t. Ornar ou lavrar com tauxia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
XIV, segundo informações fornecidas por A. G. Cunha (1986: s. v.), precisamente no texto português da Crónica Geral da Espanha de 1344 (edição crítica de L. Cintra, 1951-91). As palavras monção (através de moução) e tauxia são mais ...
‎2000
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 150- b. TAUXIA TAuXIA, s. f. "Obra de embutidos de metal em aço ou ferro" CDF. TauxiAr, v. t. "Ornar ou lavrar com tauxia" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. f. O lavor de marchetar. a obra marclietada: e. g. comprar madeira de marchetaría: com-- de prata. oiro. madreperola; tauxia. MARCHÊTE. s. m. A pedra lavrada de madreperola. marfim. madeira. ou metal. que se embebe por adorno. e para ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAUXIA, s. /. Obra de embutidos de metal (ouro, prata, etc.) em objectos ou móveis de ferro, aço, madeira, etc: «...todos os relógios são de ferro... sem embargo dos matizes, e tauxias, de que neste tempo se adornam...*, D. Francisco Manuel ...
7
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
20. Tarrafa д;^Ь Tarraja. Vid. Atarrafa. Rede de arrestar. * Tauxia ла^Ь Tausia. Obra de ouro, e prata, com embutidos de cores , e delicadeza de que usáo os Mou- ros nos Alfanges, e arreios dos cavallos. Deriva-se do verbo y^Jo tduasa.
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
8
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
TAUXIA (ár. TAUXIA): enfeite, ornamento de ouro ou prata, embutido em aço. Palavra usada para designar mulher muito enfeitada. Essa palavra vem de taous , quer dizer pavão, ave enfeitada. 952.TELIZ (ár.TELIS): pano para cobrir a sela do ...
Zaidan, Assaad, 2014
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
20. Tarrafa Äilj.b Tarraja. Vid. Atarrafa. Rede de ar- rastar. . : . * Tauxia да^Ь Tausia. Obra de ouro, e prata, com embutidos de côres , e delicadeza de que usáo os Mou- ros nos Alfanges, e arreios dos cavallos. Deriva-se do verbo ^yio tduasa.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
10
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Tauxia aam^Is Tausia. Obra de ouro, e prata, com embutidos de côres , e delicadeza de que usao os Mouros nos Alfanges, e arreios dos cavallos. Deriva- se do verbo tauasa. Enfeitar-se de côrea como o pavão, donde os Árabes deduzem o ...
João de Sousa, 1830
참조
« EDUCALINGO. Tauxia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tauxia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO