앱 다운로드
educalingo
tebexê

포르투갈어 사전에서 "tebexê" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEBEXÊ 의 발음

te · be · xê


TEBEXÊ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TEBEXÊ 의 뜻은 무엇인가요?

Iyatebex

Iyátebexê 또는 iatebexê는 candomblé의 공개 행사에서 cantigas의 솔로를 수행하는 socerdotisa입니다. babatebex는 동일한 기능을 가진 제사장입니다.

TEBEXÊ 운과 맞는 포르투갈어 단어

axexê

TEBEXÊ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

teba · tebaicina · tebaico · tebaida · tebaismo · tebaína · tebaísmo · Tebaldo · tebano · Tebas · tebele · tebenina · tebeu · teca · tecal · tecale · tecamonádeos · tecar · tecaspóreo · tecáforo

TEBEXÊ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ixê · saixê

포르투갈어 사전에서 tebexê 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tebexê» 번역

번역기

TEBEXÊ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tebexê25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tebexê 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tebexê» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tebexê
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tebexê
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Teex
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tebexê
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tebexê
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tebexê
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tebexê
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tebexê
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tebexê
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Teex
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tebexê
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tebexê
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tebexê
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tebexê
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tebexê
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tebexê
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tebexê
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tebexê
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tebexê
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Teex
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tebexê
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tebexê
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tebexê
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tebexê
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tebexê
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tebexê
화자 5 x 백만 명

tebexê 의 사용 경향

경향

«TEBEXÊ» 의 용어 사용 경향

tebexê 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tebexê» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tebexê 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEBEXÊ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tebexê 의 용법을 확인하세요. tebexê 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O jogo de Ifá
Depois, serão entoados cânticos puxados pela Iyá Tebexê e pela Mãe-de-santo que, sentada perto dos instrumentistas, sacudirá o adjá, enquanto as Filhas serão possuídas pelos orixás. Uma a uma estremecerão e, tontas, perdendo o ...
Sônia Coutinho, 2002
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos assentamentos dos orixás; uma ia-tebexê, encarregada ...
Nei Lopes, 2005
3
Ossayn, a deusa das folhas
Sob o comando de iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orishá, e na ordem preestabelecida. Cada sacerdotisa serve a um determinado Orishá e a iniciação a ...
Fernandes Portugal, 1978
4
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
Sob o comando da iyá tebexê, o canto recomeça. As normas rituais mandam que se entoem três cânticos, pelo menos, para cada Orixá, e na ordem pré- estabelecida. Cada sacerdotisa | serve a um determinado Orixá e a iniciação a preparou ...
Fernandes Portugal, 1987
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
Outro -posto na hierarquia feminina dos terreiros é o Iya Tebexê. Dela escreve CARNEIRO. ". . . e finalmente a iyà tebêxê, que tem a iniciativa dos cânticos nas festas"; ainda: Iya Tebêxê . . . solista, a mulher que faz o solo das cantigas nas ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
O que é a Umbanda: ensaio histórico doutrinário
... e a substituta ou mãe pequena a Iaquequerê, tendo esta como substituta a Aji- bonã. Nas outras funções tem no ramo masculino: o chefe dos ogãs, o Ogã- calofé; o chefe da orquestra, o Ogã-alabê; o chefe das cantigas, o Ogã-tebexê; ...
Armando Cavalcanti Bandeira, 1973
7
Brasileiras notáveis: uma abordagem radiofônica
Terminada a série inicial dos cânticos, muitos orixás terão "baixado", mas talvez nem todas as sacerdotisas tenham caído no santo. É então que a iá tebexê ( encarregada dos. 5 Os candomblés nagôs, não iniciam homens, que. por isso, não ...
Noemi Flores, 2006
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
INKISSE: Toda divindade das "nações" angola e congo. IROCO: Arvore sagrada de ioruba. IYA: Mãe. lya bassê: A cozinheira dos deuses. — lya kekerê: O assistente e substituto da iyalorixá ou do babalorixá. — lya tebexê: A que lança os ...
Roger Bastide, 1971
9
Yorùbá, a língua dos òrìṣá
Podem-se citar centenas de exemplos: osun, efun, kodide, equède, ona, ia tebexê. . . etc, que correspondem respectivamente ao yoruba osun, efun, idodide , ikeji, oná, iya ategbese. Estas palavras yorubas sofreram uma adaptação ...
Fernandes Portugal, 1985
10
Fundamentos religiosos do candomblé
O título de "iá" começa com a cozinheira do ritual (iá bassê) e continua com a dirigente do canto, (iá tebexê). A ajudante da sacerdotisa chefa é a iá morô. A pessoa incumbida da guarda e da proteção dos axés, o 152 Odalgil Nogueira de  ...
Odalgil Nogueira de Camargo, 2006
참조
« EDUCALINGO. Tebexê [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tebexe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO