«TEMPORIZAMENTO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
temporizamento 의 용법을 확인하세요.
temporizamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... ou contentamento descubertoque paraisso tivesse; porque todalas que dava
eram razões tão fracas, que por si mesmas se desfaziam,e emfim o Infante se
despediu d'elle com algum temporizamento, atése vêr comos Infantes seus
irmãos.
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... ou contentamento descuberto que pe- ra ysso tevesse ; porque todallas que
dava , eram rezooés tam fracas , que por fy mesmas sc desfaziam , e em fym o
Yfante se despedio delle com algum temporizamento, atée se ver com os
Yfantes ...
José Francisco Correia da Serra,
1790
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Temporizamento*,m.Omesmo que temporização. *Temporizar*, v.t.Adiar,
demorar. V.i. Esperar outra occasião. Contemporizar; condescender. (Do lat.
tempus, temporis) * *Temporoauricular*, adj. Anat. Dizse de um dos músculos
daorelha.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... ou contentamento -descuberto que pera yfl'o revesi'e ;_ porque todallas que
dava , eram rczooê's tam fracas , que por sy mesrrras se desfaziam, e` em fym o
Yfante se despedio delle com algum'temporizamento, atée {ever com os Yfantes
...
Jose Correa da Serra,
1790
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TEMPOREJAR, v. i. — De tempo — Lus. Aparecer ou nascer (uma coisa) ao
mesmo tempo que outra. TEMPORIZAÇÃO, s. f. — Temporizar + ção. Ato ou
efeito de temporizar; demora, adiamento. Var. Temporizamento. TEMPORIZADO,
adj.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que temporiza'o ' ‚ TEMPORIZAMENTO s. m. o acto de temporizar', torn que se
ganleta tempo para melhorarse. Мед. 1.404. TEMPORIZAR, v. n. Temporizar
com alguem, haver-se por seu respeito desorte , que não quebremos com elle, ...
António de Morais Silva,
1813
7
Crónicas de Rui de Pina
... evidente fundamento d'agravo, ou contentamento descuberto que pera ysso
tevesse ; porque todallas que dava, eram rezooês tam fracas, que por sy
mesmas se desfaziam, e em fym o Yfante se despedio delle com algum
temporizamento, ...
Rui de Pina, Manuel Lopes de Almeida,
1977
8
A Portuguese-English Dictionary
... makeshift. temperas (/.) temples (sides of the forehead). temporizac&o (/.),
temporizamento (m.) temporizntion; procrastination. temporizar (v.i.) to temporize.
tem-tem ter tem-tem (m.) toddling (of a child); any of.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Temporizamento, m. o mesmo que temporização. Temporizar, v. t. adiar, demorar
; v. i. esperar outra occasião; contemporizar; condescender. (Do lat. tempus,
temporis). * Têmporò-auricular, mlj. (anat.) Diz-se de um dos músculos da orelha.
Cândido de Figueiredo,
1899
10
Chronica de el-rei D. Affonso V
... Infante se despediu d'elle com algum temporizamento, até se vêr com os
Infantes seus irmãos. Mas por mais enfraquentar seu partido, tirou logo de sua
liança o marechal, e Martin Vaz da Cunha, e João de Gouvêa, que eram fidalgos
da ...
Rui de Pina, Gabriel Pereira,
1901