앱 다운로드
educalingo
terremoto

포르투갈어 사전에서 "terremoto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TERREMOTO 의 발음

ter · re · mo · to


TERREMOTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TERREMOTO 의 뜻은 무엇인가요?

지진

지진은 암석 판의 지하 운동, 화산 활동 또는 지구 내부의 가스, 주로 메탄의 변위로 인해 지구 표면이 갑자기 갑자기 진동하는 현상입니다. 운동은 지진파의 형태로 많은 양의 에너지를 신속하게 방출함으로써 발생합니다. 기본적으로 지진은 지하 골절의 발생입니다. 생성 된 탄성파는 지구 전체에 전파됩니다. 대규모 지진은 거주지에서 발생하고 격변적인 영향을 미칠 때 지진이나 지진이라는 용어로 널리 알려져 있습니다. 지진에는 일반적으로 작은 지진이 사용됩니다. 지진이 사람이 거주하지 않는 지역에 타격을 입히는 경우, "지진"또는 "지진"이라는 용어는 절대로 사용되지 않으며, 과학적 및 민간 보호 상황에서 사용되지도 않습니다.

TERREMOTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aeremoto · aeromoto · imoto · mamoto · maremoto · marmoto · momoto · moto · remoto · semoto · terramoto

TERREMOTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

terrádego · terrádigo · terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade

TERREMOTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · esgoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · noto · piloto · poto · proto · risoto · roto · soto · telefoto · toto · voto

포르투갈어 사전에서 terremoto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TERREMOTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «terremoto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «terremoto» 번역

번역기

TERREMOTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 terremoto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terremoto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «terremoto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

地震
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Terremoto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

earthquake
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भूकंप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زلزال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

землетрясение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

terremoto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভূমিকম্প
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tremblement de terre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gempa bumi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erdbeben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

地震
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lindhu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

động đất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூகம்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भूकंप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

deprem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

terremoto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trzęsienie ziemi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

землетрус
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cutremur
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σεισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aardbewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jordskalv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jordskjelv
화자 5 x 백만 명

terremoto 의 사용 경향

경향

«TERREMOTO» 의 용어 사용 경향

terremoto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terremoto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terremoto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERREMOTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 terremoto 의 용법을 확인하세요. terremoto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Terremoto Financeiro
O presente livro entrelaça três temas: (1) o terremoto financeiro que deixou a economia mundial em choque; (2) a experiência histórica da Grande Depressão e seu significado hoje; (3) os esforços maciços feitos por governos, bancos ...
Gall,norman
2
O Mal sobre a Terra: uma história do terremoto de Lisboa
Primeira leitura brasileira sobre o terremoto que destruiu Lisboa em 1755, este livro analisa os múltiplos significados da catástrofe a partir dos depoimentos dos sobreviventes.
Mary Del Priore, 2003
3
ULTIMO DIA DO MUNDO, O - FURIA, RUINA E RAZAO: NO GRANDE ...
O jornalista Nicholas Shrady revela, em 'O Último Dia do Mundo', que a reação ao desastre natural, mais do que a tragédia em si, é o que provoca fascínio.
NICHOLAS SHRADY, PAULA BERINSON
4
Kobe Terremoto da Coragem e da Vergonha
Osny deixa a cidade de São Paulo e vai morar no Japão.
OSNY MELO
5
Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente
Piores catástrofes naturais10 (Em número de mortos) Fenômeno Data Local Mortos Terremoto 1920 China 180.000 Terremoto 1923 Japão 143.000 Terremoto 1927 China 200.000 Terremoto 1928 Turkmenistão 110.000 Terremoto 1974 ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA
6
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 7 O APOCALIPSE Em todas as visões do apocalipse, o golpe final é um terremoto maciço. No Apocalipse de João, o último livro do Novo Testamento , o terremoto é a sétima praga do sétimo anjo: "E houve um grande terremoto, ...
Michael Drosnin, 1997
7
A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis: do terremoto de ...
A narrativa de 'A longa viagem da biblioteca dos reis' começa a partir desse episódio e percorre eventos fundamentais da história brasileira, sempre através dos livros.
Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo, Angela Marques da Costa, 2002
8
Onde Está Deus?
O terremoto mostrou o pecado e a graça da realidade. Comecemos pelo pecado. El Salvador é um país vulnerável; é vulnerável porque é pobre e é pobre devido à injustiça. E juntamente com a pobreza e a injustiça apareceram, com o ...
JON SOBRINO
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
O DEVASTADOR TERREMOTO que se abateu sobre a Turquia em 1999, e que foi seguido ainda de vários tremores menores, nos lembrou vivamente que nesta vida não pode haver tranquilidade e segurança perfeitas. Entretanto, é de se ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Papa Was a Riot: Un Terremoto
Through fiction the author gives us a thorough history of life in the early decades of the 20th century.
A. J. Ciulla, 2003

«TERREMOTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terremoto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto obriga âncora de jornal a abandonar transmissão ao vivo
O terremoto, de magnitude 7,5, atingiu áreas remotas do Afeganistão e Paquistão. Mais de 300 pessoas morreram e ao menos 2 mil ficaram feridas. A maioria ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Por que fortes terremotos são menos mortais no Chile do que em …
Um forte terremoto voltou a atingir o Chile na última quarta-feira e, assim como no tremor de 2014, o número de mortos e os danos materiais foram ... «BBC Brasil, 9월 15»
3
Malásia acha mais 9 corpos no monte Kinabalu após terremoto
O terremoto durou cerca de um minuto e causou avalanches e o colapso de dois pequenos montes conhecidos como "Orelhas do Burro", onde a prática de ... «Globo.com, 6월 15»
4
Nepal é atingido por novo terremoto
Menos de três semanas depois do pior terremoto no Nepal em 80 anos, o país foi atingido outra vez na terça-feira por um forte tremor de magnitude 7,3. «Globo.com, 5월 15»
5
Número de mortos após terremoto no Nepal ultrapassa os 7 mil
A mesma fonte assinalou que o terremoto destruiu 160.786 casas e outras 143.673 ficaram danificadas, e reivindicou de maneira urgente US$ 415 milhões ... «Globo.com, 5월 15»
6
Cansados de esperar por ajuda após terremoto, nepaleses fecham …
Moradores de vilarejos no Nepal bloquearam nesta quarta-feira (29) caminhões carregados de suprimentos para as vítimas do terremoto, exigindo que o ... «Globo.com, 4월 15»
7
Por que o Nepal é tão vulnerável a terremotos?
O terremoto ocorrido no Nepal neste sábado (25) vem se mostrando particularmente mortal, com mais de mil vítimas registradas até o momento, mas o país ... «Globo.com, 4월 15»
8
Terremoto no Nepal atinge expedição de montanhista brasileiro no …
O terremoto no Nepal, que ocorreu neste sábado, por volta das 3h10 (horário de Brasília) e já matou mais de mil pessoas, atingiu a expedição do montanhista ... «Diário Catarinense, 4월 15»
9
Terremoto de 6 graus atinge o norte da Califórnia
Um terremoto de 6 graus de magnitude abalou neste domingo (24) a região norte da Califórnia, anunciou o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). «Globo.com, 8월 14»
10
Terremoto de magnitude 6,1 atinge a China
Um terremoto de magnitude de 6,1 atingiu o sudoeste da China neste domingo (3), segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). De acordo com ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Terremoto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/terremoto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO