앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tesourão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TESOURÃO 의 발음

te · sou · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESOURÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TESOURÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tesourão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tesourão

일반 호위함

Fragata-comum

일반적인 호위함 또는 보물은 Fregatidae 족의 Pelecaniformes 새입니다. 일반적인 호위함은 길이가 약 1 미터이며 날개가 2 개 이상이고 무게는 1.5kg에 불과합니다. 단위 중량 당 날개 면적이 가장 큰 새입니다. 수컷은 검은 색으로 붉은 구루 백으로 구별됩니다. 암컷은 더 작고, 머리 anegra와 흰 가슴이 있습니다. 청소년은 하얀 머리를 가지고있다. 대변을 통해 고형화 된 지팡이 둥지에 단 하나의 난자 만 놓습니다. 부부는 40 일 동안 교대로 강아지를 품어. 그것은 표면에 잡힌 물고기를 먹고 잠수하지 않습니다. 그것은 역류 된 물고기를 찾아 다른 새들을 귀찮게한다. 때때로 atobás와 grazinas는이 새들이 수영 할 수 없기 때문에 호위함을 물속에 떨어 뜨릴 수 있습니다. 다이어트이 종족은 항상 눈으로 해저의 해적 인 것처럼 보이는 물고기와 오징어를 먹습니다. 일반적인 스네이크는 다른 새들을 공격하여 강아지와 음식을 훔칩니다.이 새들은 흰 갈매기, 독수리, 작은 백로 ... A fragata-comum ou tesourão é uma ave Pelecaniformes da família Fregatidae. A fragata-comum tem cerca de um metro de comprimento e mais de dois de envergadura, pesa apenas 1,5 kg. É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. O macho é preto e distingue-se por um saco gular vermelho. A fêmea é menor, tem cabeça anegrada e peito branco. Os juvenis têm cabeça branca. Apenas um ovo é posto no ninho de gravetos solidificado através de fezes. O casal incuba o filhote alternadamente durante 40 dias. Alimenta-se de peixes capturados na superfície, não mergulha. Molesta as outra aves à procura de peixes regurgitados. Muitas vezes os atobás e grazinas conseguem se livrar das fragatas pousando na água, uma vez que estas aves não conseguem nadar. Dieta Essa especie come,peixes e choco,parecendo piratas do alto-mar sempre de olho.Fragata-Comum tambem ataca outras aves para rouba seus filhotes e comida,ele rouba dessas aves:Gaivotas-Brancas,Urubus,Garça-Pequena...

포르투갈어 사전에서 «tesourão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESOURÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

TESOURÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesoiro
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

TESOURÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

포르투갈어 사전에서 tesourão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tesourão» 번역

번역기
online translator

TESOURÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tesourão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tesourão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tesourão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tesoro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Treasure
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कैंची
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجزات
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ножницы
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tesourão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাঁচি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trésor
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gunting
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schere
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가위
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

shears
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kéo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கத்தரிகள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोठी कातर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

makas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cesoie
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nożyce
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ножиці
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foarfece
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψαλίδι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skêr
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saxar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saks
화자 5 x 백만 명

tesourão 의 사용 경향

경향

«TESOURÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tesourão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tesourão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tesourão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tesourão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESOURÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tesourão 의 용법을 확인하세요. tesourão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
... rastelo, chibanca e picareta Acima: sacho, abaixo: pá reta Uso de tesourão pazinha larga, pazinha estreita e garfinho * Manter sempre afiado(a). ** Cuidado com jato de água. 40 Assucena Tupiassú.
ASSUCENA TUPIASSU
2
Agua do Panema
Sinha Quitéria diz uma porção de desaforos a Tesourão e sai bruscametne com a filha. Zefinha, ao passar pelo ex-noivo, torce o rosto para não o ver. Torce o rosto onde já não se vê uma lágrima sequer. Mas Tesourão não se altera e passa ...
Oscar Silva, 1968
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
N.S. RODRIGUES. TESOURÃO. Acessório montado em barra porta-ferramenta frontal de tratores de esteiras e que utiliza o sistema hidráulico da fonte de potência para realizar a operação de corte de árvores próximo à superfície do terreno.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Livro Dos Martires - Brochura
Mas antes de executarem o trabalho, os bispos travaram uma grande discussão entre si para saber que instrumento deveriam usar: uma navalha ou um tesourão ? Entrementes, John Huss, voltando-se para o imperador, disse: — Muito me ...
John Foxe
5
O livro dos mártires:
Por fim veioa raspagem de sua tonsura. Mas antes de executarem otrabalho, os bispos travaram uma grande discussão entre si parasaber que instrumentodeveriam usar: uma navalhaouum tesourão? Entrementes, John Huss, voltando-se ...
John Foxe, 2013
6
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Roberto Gonçalves de Oliveira. t?Go insular, pudesse também dar um abraço à parte continental do Estado. Assim, nenhuma melhor nem mais representativa do que o chamado tesourão, guapirá ou catraia. Os ornitólogos conhecem-no por ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
7
Nhande Rembypy
Os antigos chamavam de Tapeny (tesourão). Depois e o Kurukau, diz que o Kurukáu se pintou bem com urucum preto e para ser mais atraente ele colocou aqui (no bico) galho de urucum e ainda torceu pra baixo. - Por que vocês vivem ...
‎2003
8
A Lenta Agonia de Barnabas Bell: E OUTROS TEXTOS
Os que acaso lerem isto se perguntarão: Mas como diabos alguém pode ser o não-ser quem é? É muito simples; basta não ter sucedido na existência.
Damnus Vobiscum, 2011
9
Aves do Brasil: uma visão artística
... adulto em vôo 3a- [Phalacrocorax bransfieldensis] 3b - [Phalacrocorax atriceps ] 4 - pelicano-pardo Pelecanus occidentalis 4a - adulto em plumagem de descanso reprodutivo 4b -imaturo 4c -jovem 5 - tesourão / fragata Fregata magnifícens ...
Tomas Sigrist, 2004
10
Técnicas de segurança do trabalho
3 — Não utilize o tesourão perto de circuitos elétricos vivos, ex- ceto quando permitido por seus superiores. 4 — Use óculos de segurança quando utilizar tesourões. 5 — Não utilize martelos ou barras de alavanca para cortar fitas de metal.
Leonídio F. Ribeiro Filho, 1974

«TESOURÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tesourão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turbina eólica vira elemento de arte no Nordeste
Outros elementos da arte criada por Cadumen são o Tesourão, pássaro símbolo de Pernambuco e que representa o equilíbrio entre o meio-ambiente e a ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
2
Mais uma madrugada tranquila no setor policial de Venâncio Aires
Segundo apurado, dentro da camioneta, além de grande quantidade de ferramentas, como tesourão para cortar arame e facas, foi apreendido um bezerro vivo. «Folha do Mate, 9월 15»
3
Loja de materiais de construção do DF é furtado três vezes em 15 dias
Segundo a Polícia Civil, os bandidos levaram ferramentas como tesourão, três cortadores de piso, rolos de pintura e fios, caixas de lâmpada e de cadeados, ... «Globo.com, 1월 15»
4
Beija-flor-tesoura
O beija-flor-tesoura ou tesourão mede 18 centímetros. A sua maior característica é a cauda bifurcada profundamente que toma quase 2/3 do tamanho total. «Globo.com, 1월 15»
5
Em São Luís, polícia prende receptador de pneus de veículos
Com os dois criminosos foram encontrados nove pneus, sendo três de veículos pequenos, e seis de diferentes marcas de caminhonetes, além de um tesourão ... «Globo.com, 10월 14»
6
"Anitta já nasceu como produto", diz psiquiatra que estuda o …
Costumo dizer que o primeiro cartão de crédito você nunca esquece, mas eu faço o paciente entregar todos e levo um tesourão simbólico para cortá-los. «Revista Época, 8월 14»
7
ZEKATRACA - entrevista: Dona Nina a 1ª parteira de Alvorada
Depois disso, pra sobreviver e conseguir comprar passagem de volta, fui cortar colorau de tesourão, fui parteira, inclusive um médico queria me levar pra ... «Rondônia Dinâmica, 6월 14»
8
Casa de Heloísa Helena é assaltada
Heloísa Helena não sofreu ferimentos. Ela desconfia que os assaltantes chegaram na casa dela por uma mata. Eles estavam com um tesourão que foi usado ... «Globo.com, 4월 14»
9
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Bacurau-tesoura-gigante (Hydropsalis forcipata), também conhecido como curiango-tesoura ou curiango-tesourão, tem, em média, 76 centímetros, sendo 55cm ... «Globo.com, 1월 14»
10
Novos roteiros virtuais
Segundo os responsáveis pelo mapeamento, será possível observar, além das famosas tartarugas gigantes, atobás-de-pata-azul, fragata (tesourão) com suas ... «Ch cienciahoje, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tesourão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tesourao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z