앱 다운로드
educalingo
testamento

포르투갈어 사전에서 "testamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TESTAMENTO 의 발음

tes · ta · men · to


TESTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TESTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

유언

유언은 개인이 죽은 후에 자신의 재산 전부 또는 일부를 처분하는 마지막 의지의 표명입니다. 이 자유로운 표현이 법적 효력을 발생 시킨다는 사실 때문에 유언장은 합법적 인 사업으로 간주됩니다. 일반적으로 유언장에는 가석방 조항이 포함되어 있으며 보호자 임명, 부채 고지 또는 아동인지와 같은 다른 성격의 규정이 포함될 수 있습니다.

TESTAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TESTAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

testaceologia · testaceologista · testaceológico · testaceógrafo · testaça · testação · testaçudo · testada · testado · testador · testalgia · testamental · testamentar · testamentaria · testamentário · testamenteiro · testante · testar · testarudez · testavilhar

TESTAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 testamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «testamento» 번역

번역기

TESTAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 testamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «testamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

遗嘱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Testamento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

testament
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वसीयतनामा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وصية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

завещание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

testamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উইল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Volonté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bukti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Testament
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

遺言
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

증거
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

prajanjian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

di chúc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாட்சிகளாய்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

करार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ahit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

testament
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заповіт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

testament
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαθήκη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

testament
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bevis
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

testament
화자 5 x 백만 명

testamento 의 사용 경향

경향

«TESTAMENTO» 의 용어 사용 경향

testamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTAMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

testamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agustina Bessa-Luís
Como artista, tenho que crer que não há ideias irrefutáveis. A Inteligência sempre se contradiz. O homem de espírito é um eterno devir, a negação das ideias irremovíveis. Se eu julgasse as minhas ideias nítidas e categóricas, faria testamento delas, e, depois, deitar-me-ia entre círios, para morrer.
2
Francisco Quevedo
O testamento é a enfermidade mais perigosa depois do médico. Quantos morreram porque fizeram testamento.
3
Marquês Maricá
Quando moços, contamos tantos amigos quantos conhecidos; porém maduros pela experiência, não achamos um homem de cuja probidade fiemos a execução do nosso testamento.

«TESTAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 testamento 의 용법을 확인하세요. testamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teologia Bíblica do Antigo Testamento
Nesta teologia, 'a história da religião de Israel' convive e se correlaciona com 'a teologia bíblica'.
GUNNEWEG, Antonius H.J.
2
Exegese Do Novo Testamento
Este manual privilegia os diversos passos do método histórico-crítico, mas está igualmente atento para contribuições de outros campos.
UWE WEGNER
3
A formação do Novo Testamento
Esta obra fornece uma primeira visão geral da problemática da formação do NT. Para qualquer pessoa que queira estudar a Bíblia, oferece orientação clara e sólida para compreender a mensagem e particularidades de cada escrito ...
Oscar Cullmann, 1984
4
Teologias No Antigo Testamento
Neste livro, o autor relaciona os textos bíblicos com os diversos grupos, instituições e âmbitos sociopolíticos do antigo Israel - a família, a aldeia, a tribo, o Estado e a comunidade judaica pós-exílica, e contextualiza esses ...
Erhard Gerstenberger
5
Hermenêutica do Novo Testamento
Nesta obra, o autor trata da situação das pessoas responsáveis pela interpretação de textos bíblicos para a atualidade, incluindo-as no processo hermenêutico.
Klaus Berger, 1999
6
Tecendo as Idéias: Saint Exupéry E O Novo Testamento
Este livro discute, pela ótica da Lingüística Textual, as relações intertextuais que aproximam a obra póstuma e inacabada 'Cidadela', do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry, do discurso bíblico, especialmente do Novo ...
Eunice Lopes de Souza Toledo
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
A obra expõe a história da Bíblia, suas origens, seu passado e sua evolução.
Archer W. Smith
8
Personagens do Antigo Testamento 2
Este livro tem como objetivo apresentar pessoas como Josué, Samuel, Nabot, Amós, Oséias, Jeremias, Habacuc, Ezequiel, Jonas, Jó, Rute, Judite, Ester, Qohélet, Tobias e Judas Macabeu, entre outros.
J. CALVO, A. GIL MODREGO, V. MORLA ASENSIO
9
Aventuras do Velho Testamento
Em 'Aventuras do Velho Testamento' você encontrará alguns dos principais acontecimentos da Bíblia.
Gislene de Oliveira
10
Direito das Sucessões
Noção de testamento – 2. Extensão do testamento – 3. Natureza jurídica do testamsento – 4. O testamento como negócio jurídico – 5. O efeito causa mortis do testamento: 5.1 Testamento como ato unilateral; 5.2 O testamento como negócio ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

«TESTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em testamento, empresária deixa R$ 380 mil de herança para 32 …
Uma idosa de 69 anos deixou em seu testamento US$ 100 mil (cerca de R$ 380 mil) para os seus 32 periquitos. A empresária Leslie Ann Mandel de de ... «Correio da Bahia, 9월 15»
2
Formalidades podem ser dispensadas em testamento particular
É possível flexibilizar formalidades previstas em lei para a elaboração de testamento particular na hipótese em que o documento foi assinado pelo testador e ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
3
Testamento é instrumento necessário para uma divisão de bens justa
Falar sobre testamento nem sempre é fácil, pois nos remete à possibilidade de morte de um ente querido, ou nos leva a confrontar a nossa própria mortalidade. «Brasil Post, 8월 15»
4
Um ano depois: o que conhecem os portugueses do testamento vital?
O Registo Nacional do Testamento Vital entrou em vigor há um ano e um estudo realizado pela Universidade Católica Portuguesa concluiu que 78% da ... «Público.pt, 7월 15»
5
Em testamento, britânico deixa dinheiro para amigos fazerem viagem
Um britânico deixou, em testamento, 3,5 mil libras (cerca de R$ 16 mil) a seus amigos de longa data, sob a condição de que eles usassem o dinheiro para fazer ... «Globo.com, 5월 15»
6
Em testamento, Robin Williams pede restrição de uso de imagem …
Além de criar discordância entre os herdeiros, o documento do testamento deixado pelo ator abriu um precedente. Segundo o site da revista "The Hollywood ... «Globo.com, 4월 15»
7
Fátima Oliveira
Gosto de ouvir testamento de Judas, cultura popular que está acabando. De um lado, há quem considere malhar o Judas uma violência; de outro, era uma ... «O Tempo, 3월 15»
8
Testamento de criador do Nobel será exposto pela primeira vez
O testamento manuscrito do sueco Alfred Nobel será exposto ao público pela primeira vez, a partir de 13 de março, na exposição "Legacy", em Estocolmo ... «Globo.com, 3월 15»
9
Encontrado manuscrito mais antigo do Novo testamento
Oficialmente, este é o manuscrito do Novo Testamento mais antigo de que se tem conhecimento. Testes indicam que ele foi escrito entre o ano 80 e 90 d.C. Até ... «MT Agora, 1월 15»
10
Conteúdo do testamento da Duquesa de Alba poderá ser revelado …
Contrariando a vontade de Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, conhecida como a Duquesa de Alba, o conteúdo do testamento da mulher com mais títulos de ... «Revista Época, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Testamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/testamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO