중국어 사전에서 "遗嘱" 뜻

중국어 에서 遗嘱 의 발음

遗	嘱
yí	zhǔ

중국어에서 遗嘱 의 뜻은 무엇인가요?

유언

遺囑

의지는 그의 생애에서 후계자의 상대적 영향없이 친척의 별도 행동입니다. 일반적으로, 유언장에는 소제목 및 유증의 지정과 같은 사안이 포함됩니다. 유언장은 유언장의 의지가있는 사람이어야하며, 유언장은 법적으로 유효한 의지입니다. 유언장이 될 수있는 능력은 예를 들어 중화 인민 공화국 민법 제 1186 조 규정에 따라 16 세이며 경비원이 감독하지 않는 사람은 유언장이 될 수 있습니다. 또한 제 1188 조는 책의 유언장, 구술 독재자, 대리 유언장, 인감 유언장, 공증 된 유언장 등 5 가지의 의정 의지가 있음을 규정합니다. 홍콩에서는 유언장을 집행하기 위해 최소한 2 명의 비 수혜자 (법인)가 증인으로 근무해야하며, 유언장은 법적으로 구속력이 있습니다. 일반적으로 두 증인 중 한 사람은 유언장을 작성한 변호사의 파트너가 서비스를 제공하지만 다른 사람은 변호사가 초대합니다 (보통 이웃 변호사의 파트너가 있지만 동일하지는 않음). 회사의 다른 파트너). ...

遺囑是被繼承人在生前所為，死亡時發生效力的無相對人之單獨行為。一般而言，遺囑可能的內容包含了指定應繼分和遺贈等事項。 遺囑必須是具備遺囑能力之人所為，符合法定要式者，才是一個在法律上有效的遺囑。得為遺囑的能力稱為遺囑能力，比如根據中華民國民法第1186條的規定，16歲以上且未受監護宣告之人才能為遺囑。另外第1188條則規定法定遺囑形式有下列5種：自書遺囑、口授遺囑、代筆遺囑、密封遺囑、公證遺囑。 在香港，遺囑的訂立需要有至少兩位非受益人（法人）擔任見證人，遺囑才具有法律效力。一般而言，這兩位見證人的其中一位會由協助訂立遺囑的律師樓合夥人擔任，而另一人則由前述律師所邀請的同業（一般由鄰近律師樓的合夥人，但不能採用同一律師樓的其他合夥人）擔任。...

중국어 사전에서 遗嘱 의 정의

합법적 인 행위로 사망했을 때 합법적으로 시행되는 재산 또는 기타 사안을 다루기 위해 사망 한 사람의 평생 동안의 의지. 유언자의 의지는 타인의 동의없이 유효합니다. 의지는 유언자의 진정한 의미를 보여 주어야하며 협박, 속임수, 유언 또는 위조 된 유언장은 무효가되며 유언자의 의지가 변경되고 변경 내용이 무효화되며 유언장의 효력에 의해 무효화되거나 제한 될 것입니다.

遗嘱 死者生前依法处理遗产或其他事务并于死亡时发生效力的法律行为。遗嘱人所立遗嘱不需要他人同意即有效。遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思，受胁迫、欺骗所立的遗嘱，伪造的遗嘱，均无效；遗嘱被篡改的，篡改的内容无效；无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。

遗嘱 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 遗嘱 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 遗嘱 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «遗嘱» 입니다.

• 중국어: 遗嘱
• 중국어 - 스페인어 번역기: Will
• 중국어 - 영어 번역기: Will
• 중국어 - 힌디어 번역기: विल
• 중국어 - 아랍어 번역기: سوف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Уилл
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: vontade
• 중국어 - 벵골어 번역기: ইচ্ছা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: volonté
• 중국어 - 말레이어 번역기: akan
• 중국어 - 독일어 번역기: Wille
• 중국어 - 일본어 번역기: ウィル
• 중국어 - 한국어 번역기: 의지
• 중국어 - 자바어 번역기: bakal
• 중국어 - 베트남어 번역기: Will
• 중국어 - 타밀어 번역기: வில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: विल्स
• 중국어 - 터키어 번역기: irade
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: volontà
• 중국어 - 폴란드어 번역기: wola
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Уїлл
• 중국어 - 루마니아어 번역기: voi
• 중국어 - 그리스어 번역기: θα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: sal
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: kommer
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Will

«遗嘱» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 遗嘱 의 용법을 확인하세요. 遗嘱 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

婦女遺囑藏著的秘密——人生、家庭與社會: - 第 1841 页

立遺囑人同樣屬於文盲,只在遺囑上畫了一個看似「十」字的符號。此遺囑訂立於一八八五年八月四日,送呈法庭作確認手續的日期則為一八九一年四月十六日】負責辦理此遺囑的律師樓為丹利士莫蘇律師樓( ] )。口三 m m 【畫 o 珺 o 吧 mo:n:o〔m),負責 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2009

国际私法/冲突法与实体法: - 第 382 页

所立遗嘱无效。"遗嘱内容,即遗嘱人处理遗产的意思表示,也就是遗嘱规定的继承人范围及继承财产的份额等情况,对此,各国立法规定也不相同。一般而言,英、美普通法国家赋予立遗嘱人以很大权力,如英国 1938 年以前的法律规定,立遗嘱人可以将其遗产 ...

吕国民, 2002

继承纠纷维权必备 - 第 53 页

法律有所要求,最高人民法院《关于适用(继承法)若干问题的意见》第 40 条规定, "公民在遗书中涉及死后个人财产处分的内容,确为死者真实意思表示,有本人签名并注明年、月、日,又无相反证据的可以按自书遗嘱对待。,这就是说,白朽遗嘱并不要求必须带 ...

石先广, 2006

国际私法 - 第 240 页

对于遗嘱信托来说,就是看遗嘱的成立是否有效;对于设定信托来说,又常常涉及到信托合同的形式效力。(一)遗嘱信托遗嘱信托( testamentarytrusts )的有效性包括两个方面的问题:一个是设立信托的文书即遗嘱的有效性的准据法,另一个是遗嘱中载明的 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

法律基础 - 第 204 页

1 )公证遗嘱。公证遗嘱是经过国家公证机关办理了公证手续的遗嘱。遗嘱人必须亲自到有管辖权的公证机关或者请公证人员到现场办理遗嘱公证,不能委托他人办理。遗嘱人要在所立遗嘱上签字、盖章,注明年、月、日,经公证机关确认遗嘱的有效性后, ...

李清伟, 2004

看病不花冤枉钱：大医院就医手册

所谓遗嘱是指遗嘱人生前在法律允许的范围内,按照法律规定的方式对其遗产或其它事务所作的个人处分,并于遗嘱人死亡时发生效力的法律行为。自书遗嘱就是老人透过自己书写的方式来订立遗嘱的行为,是法定订立遗嘱的方式之一,并且具有优先性。

武箭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

例解民法: - 第 581 页

公證遺囑爲遺囑人於公證人前作成之遺囑;依民法第 1191 條規定,公證遺囑,應指定 2 人以上之見證人,在公證人前口述遺囑意旨,由公證人筆記、宣讀、講解,經遺囑人認可後,記明年月日,由公證人、見證人及遺囑人同行簽名。遺囑人不能簽名者,由公證人將 ...

鄭正中, 2015

百姓工作生活实用法律问答:

母亲生前立下公证遗嘱,将其与父亲生前的房屋进行处分,遗嘱内容为:“大儿子杨刚分得底下的一间及相连的小屋一间;次子杨强分得顶上的一间及相连的小屋一间;三儿子杨伟分得中间的一间及相连的小屋一间,其自住的一间小屋,死后归三儿子杨伟所有。

李晓玲 张茗馨, 2015

醫護法規 - 第 25 页

在法律上遺囑與死亡也有密切關係,遺囑乃生前所立,死亡時發生效果的法律行為;在醫護行為上,常有面臨重病的病人,需協助訂立遺囑的案例,故醫護人員宜有必要了解遺囑在法律上的規定。無行為能力人,不得為遺囑;限制行為能力人如果滿十六歲者,無須 ...

曾育裕, 2007

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 711 页

有人執行遺囑事務。本節即有關遺囑執行人及遺囑執行程序之規定。一、遺囑之提示與開視(一)遺囑之提示民法第 1212 條規定:「遺囑保管人知有繼承開始之事實時,應即將遺囑提示於親屬會議;無保管人而由繼承人發見遺囑者亦同。」遺囑提示爲遺囑執行 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

«遗嘱» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 遗嘱 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

美国老太养32只宠物鹦鹉遗嘱留10万美元喂养

据悉，遗嘱中涉及的32只鹦鹉和宠物狗Frosty都是莱斯利收养的流浪动物。莱斯利曾参与吉米·卡特（Jimmy Carter）的总统竞选活动，随后曾在里根总统就职委员会做 ... «腾讯网, 9월 15»

32岁郭敬明28岁已立遗嘱十大明星遗嘱你知道吗？/图

近日，郭敬明在接受某媒体采访时透露，28岁时就立下了自己第一份遗嘱，他表示：“ ... 郭敬明直言，这份遗嘱没有很多细节的东西，“都是一些大的东西，比如公司怎么 ... «人民网, 7월 15»

代立遗嘱催生天价服务费上门起草最高收费7000

起草一份两三百字的遗嘱最高收费近3000元，上门服务最高收费7000元左右，而前往公证处起草一份遗嘱只需要500元左右。近日，北京青年报记者发现多家遗嘱订立 ... «中国新闻网, 6월 15»

张学良西安事变遗嘱首次曝光

这是张学良的英文遗嘱三页文件中的第一页。在遗嘱中，张学良要按照比例分割财产、有价证券和现金并指定纽约两位律师执行遗嘱。 «新华网, 5월 15»

亿万富翁遗嘱中给两名女服务员留10万美元小费

中新网5月13日电据外媒12日报道，美国一名亿万富翁生前非常喜欢到一家餐馆用餐，他在遗嘱中，给曾为自己服务数十年的两名女服务员留下10万美元（约合62万元 ... «中国新闻网, 5월 15»

李光耀立遗嘱将其故居拆除子女表示执行

人民网4月13日讯据《联合早报》12日消息，新加坡建国总理李光耀位于欧思礼路38号的住家将按照他生前所立下的遗嘱被拆除。李光耀的子女、遗嘱执行人李显扬和 ... «腾讯网, 4월 15»

我国遗嘱公证年办理9万件左右

据新华社电近日，中国公证协会发布的《公证遗嘱业务发展报告（2014）》显示，全国各公证机构国内遗嘱公证办理数量从上世纪九十年代初的每年不到2万件，已经发展 ... «京华网, 3월 15»

中国公证协会发布《公证遗嘱业务发展报告(2014)》

遗嘱公证是公证行业的主要传统业务之一。为了向社会充分展示遗嘱公证独特的职能作用和社会价值优势,2014年,中国公证协会重点做了两件事:一是建立 ... «法制网, 3월 15»

两份遗嘱两袖清风（时代先锋）

怀诚同志：我的后事请按我的遗嘱办理，一切从简。我在遗嘱中要求我的子女不要向财政部伸手，也请部里不要因为我再给他们任何照顾。在我和老伴邸力过世后，我的 ... «人民网, 3월 15»

吴孟达曾两度传死讯称已立遗嘱已戒烟戒酒(图)

... 专心休养。近来他接受媒体访问时，更说自己在经过生死关头后，现已立好遗嘱。 ... 而好友更给他忠告，让吴孟达决定先立好遗嘱，别让未来有所遗憾。 至于养病 ... «中国新闻网, 1월 15»